중화
덤프버전 : (♥ 1)
은(는) 여기로 연결됩니다.
동음이의어에 대한 내용은 중화(동음이의어) 문서를
의 중화(동음이의어)번 문단을
의 중화(동음이의어)# 부분을
참고하십시오.국호(國號) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 개요[편집]
中華/中华
"중심(中)에 있는 화하(華夏)"라는 뜻으로, 역사적으로 중국 사람들이 스스로 중국, 중화권, 중국 대륙을 미칭하는 말이며 주변국에서 중국을 미칭하여 이르는 말로도 쓰인다.
화하(華夏)는 한족의 별칭으로 화산(華山)에서 유래한 하(夏)나라 사람들을 말하며, 화와 하는 각각 지명과 국가를 뜻하는, 원래 의미는 비슷하지만 따로 쓰이던 단어였으나 세월이 지나며 점차 민족성을 띠는 하나의 단어로 통합되었으며 중국과 화하가 합쳐져 중화를 일컫게 되었다.
2. 역사[편집]
전근대까지 중화는 정식 국호가 아닌 별칭이었으나 근현대에 들어서는 청나라 멸망 이후 들어선 국가인 중화민국에도 '중화'가 들어간다. 국공내전에서 승리한 중국 공산당이 세운 국가 중화인민공화국에도 '중화'가 들어간다.
중화민국에서 (특히 스포츠 국제대회에서) 자국을 가리키는 말로 쓰기도 한다. 중화민국 역시 자국을 중국이라고 주장하나, 세간에서 중국이라고 칭하면 보통 중화민국보다는 중화인민공화국을 칭하며, 최근에는 중화민국에서도 사람들이 그냥 '중국'이라고 하면 거의 대부분 자국이 아닌 중화인민공화국을 의미한다. 그래서 중화민국은 중국(중화민국)의 정체성과 China라는 표현을 유지하면서도 중국(중화인민공화국)과는 미묘하게 다른 단어인 중화를 사용하기 시작한 것이며, 중화민국 내 기업인 중화항공 혹은 중화우정 등에서도 중화를 사용하고 중화민국 내에서 중국어를 칭할 때 쓰는 명칭도 한어(漢語)가 아닌 화어(華語)라고 칭한다. 즉, '중화'와 '중국'은 양안 문제에 있어서는 지칭 대상과 뉘앙스에 묘한 차이가 있다. 차이니즈 타이베이(Chinese Taipei)를 대만에서는 '중화 타이베이(中華台北)', 중국 대륙에서는 굳이 '중국 타이베이(中囯台北)'이라고 번역하려 하는 이유가 이 때문.
현 중화인민공화국 때문에 중화가 중국으로 동일시, 혹은 부정적인 의미로 인식되는 성향 또한 강해졌다. 다만 중화 자체는 특정 국가보다는 문화나 문명에 가깝다. 즉, 서양에서 로마 문명의 위치와 비슷하다. 로마 문명을 선망하는 것과 지금의 이탈리아를 선망하는 것은 전혀 다르다.
사대주의와 연관되기도 하지만 중국 외의 국가에서 중화라고 하는 건 문명국이냐 비문명국이냐의 개념 정도로 인식하면 된다.
더 자세한 내용은 중화사상, 중화권, 한자문화권, 소중화 참조.
3. 기타[편집]
- 우리가 중식이라고 일컫듯이 일본에서는 중화 요리의 줄임말로도 쓰인다.
- 중화(담배)라 불리는 고급 담배가 있다.
4. 관련 문서[편집]
5. 관련 틀[편집]
대만 관련 문서 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-17 18:39:17에 나무위키 중화 문서에서 가져왔습니다.