리오넬 메시/관련 언사
덤프버전 :
1. 개요[편집]
리오넬 메시에 대한 언사를 정리한 문서.팀보다 위대한 선수.
2. 목록[편집]
가슴 앞에 있는 엠블럼을 위해 뛰면, 등 뒤에 있는 이름이 기억 될 것이다.
inmessionante: 1. 축구를 하는 완벽한 방법, 스스로 발전하는 무한한 능력 2. 역대 최고의 선수
스페인어 사전. (산틸라나 출판) #
GOAT 논쟁이 종결되었습니다. 궁극적인 상은 이제 소장품 중 일부가 되었습니다. 유산이 완성되었습니다.
2022 카타르 월드컵 우승 후 FIFA 공식 SNS에 업로드된 게시물
G.O.A.T🐐
남미 축구 연맹 CONMEBOL #
사람들은 신 앞에서 모두가 평등하다고 말하지만 이 선수는 진지하게 그 말을 다시 생각하게 만든다.
They tell me that all men are equal in the eyes of god but this man seriously makes you think about those words.
레이 허드슨(Ray Hudson) <beIN SPORTS> 해설위원 #
인간을 넘어선 메시를 처리해야 하는 것은 이날 상식선에서 벗어난 것이었다.
또한 메시를 막으려는 수비진 찰나의 실수 역시 값비싼 대가를[1] 치러야만 했다.
Sky Sports 2017-18 챔스 16강 2차전이 끝난 후
난 메시가 좋다, 그는 아주 훌륭한 선수다. 엄밀히 말하자면, 메시는 사실상 나와 같은 수준에 올라 있다.
I like Messi a lot, he’s a great player. Technically, we’re practically at the same level.
만약 메시와 내가 같은 팀에서 뛰면, 상대는 하나가 아닌 둘을 걱정해야 한다.
오늘날 메시는 가장 완벽한 선수다.
If we were in a team together, the opponents would have to worry about two players, not just one.
Today Messi is the most complete player.
너처럼, 나 역시도 매일 같은 유니폼을 입는 걸 사랑한다는 게 어떤 것인지 알고 있다. 너처럼, 나 역시도 마음이 편안하게 느껴지는 장소보다 더 좋은 것이 없다는 걸 알고 있다. 축하한다, 메시. 하지만 무엇보다도, 바르셀로나에서 너의 아름다운 커리어를 축하한다. 너나 나와 같은 이야기들, 그러니까 매우 오랜 시간 동안 같은 클럽을 사랑하는 것은, 불행하게도 축구에서는 갈수록 보기 힘들어질거다. 널 정말 존경한다, 메시.
Like you, I know what it's like to love wearing the same shirt every day. Like you, I know that there is nothing better than the place we feel at home. Congratulations on your historic record, Lionel. But above all, congratulations on your beautiful career at Barcelona. Stories like ours, of loving the same club for so long, unfortunately will be increasingly rare in football. I admire you very much, @leomessi.
1986년의 나보다 메시가 더 뛰어나다. 그는 지금 예수와 공을 차고있다. 메시는 나와 펠레 간의 논쟁을 끝낼 수 있는 선수이다. 그 누구도 메시와 비견될 수 없을 뿐더러, 그가 하는 것의 40%를 하는 선수조차 없다.
디에고 마라도나 스페인 일간지 <스포르트>와의 인터뷰 중
펠레와 나 그리고 마라도나는 한 시대를 풍미했다. 그리고 이제 메시의 시대다.
축구의 세계에서 메시는 보물이야. 그는 세계 어린이들의 롤 모델이기 때문이지.
메시는 역사상 가장 많은 발롱도르를 획득한 선수가 될 거야.
아마도, 다섯 개, 여섯 개, 일곱 개를 얻어내겠지, 그와 비교할 수 있는 선수는 없어, 그는 다른 레벨에 존재해.
For the world of football, Messi is a treasure because he is a role model for children around the world.
He will be the one with the most Ballon d’Ors ever in history.
Probably, he will win five, six, or seven Ballons d’Or, he’s incomparable, he plays in another league.
내 왼발이 그렇게 나쁜 건 아니지, 그렇지만 메시 왼발이 나보다 약간 더 좋긴 해.
I'm not too bad using my left, but maybe his is sligtly better.
크리스티아누 호날두 2015년 발롱도르 시상식에서
10년 넘게 최고 레벨인 선수가 몇이나 되나?
한 손으로 셀 수 있다. 메시와 나, 둘이다.
How many players are capable of playing at the highest level for more than 10 years?
You count them on one hand. There are two, Messi and I.
크리스티아누 호날두 France Football과의 인터뷰에서
펠레, 마라도나도 19세에 메시만큼 위대하지 못했다.
확실한 건 모든 선수가 메시의 그늘 아래 있다는 것이다. 네이마르가 이를 원치 않는다면 종목을 바꿔야 한다.
메시의 능력을 폄하하는 이들이 있는 것을 잘 안다.도대체 이해를 할 수가 없다. 이런 이들은 메시가 한 경기에서라도 득점을 기록하지 못하면 헐뜯지 못해 안달이 난 것 같다. 메시는 위대한 축구 선수이며, 좋은 성품을 지닌 사람이다. 메시가 바르사를 떠나는 그날까지 그의 활약상을 하나하나 잘 지켜볼 필요가 있다. 그가 바르사를 떠나고 나면, 모두가 다시금 그의 위대함을 깨닫게 될 것.
저와 함께 뛴 최고의 선수요? 전 베르캄프를 꼽습니다. 하지만 베르캄프가 최고인 건 베르캄프가 인간이기 때문입니다. 메시는, 때때로 제가 생각하기에, 진짜로 심각하게, 저 자신에게 그가 인간이 맞는지 묻곤 합니다.
The best player that I played with? I would say Dennis Bergkamp. But I say Bergkamp because he was human. Leo, at times I think, really seriously, I ask myself if he’s human.
메시는 인간이 아니에요. 거짓말이 아니고 진짜로. 솔직히 공으로 그런 플레이를 하는 선수를 본적이 없어요. 상대를 완전히 무력화 시켜요, 그것도 정말 쉽게. 나는 그렇게 할려고 노력해도 안될거에요. 그가 4골을 넣으면 기립해야 한다고 스스로 중얼거렸는데, 결국 기립박수를 쳤어요. 정말 놀랐죠.
녀석은 지기 싫어하는 전형적인 파이터에요. 훈련때 그가 속한 팀이 지고 있으면, 그는 볼을 가지고 모든 선수들을 제치고 동점골을 넣고야마는 선수죠.
화요일에 경기가 끝나고 그를 보러 체인징룸에 갔는데, 녀석이 나를 보고 뭐라고 했는지 아세요? 왜? 무슨일 있어?, 그 순간 난 그냥 웃으며 룸을 나왔어요. 그 상황에서 뭐라고 말할 수 있겠어요, 참 질기고 강한놈이죠.
난 이미 내가 했던 말을 반복할 수 밖에 없고 그건 바로 메시가 세계 최고란 것이다. (레알 마드리드 소속이었던)내가 그걸 인정한다는 것 자체가 고통이지만, 그건 단순한 사실이다.
I can only repeat what I have already said before and that is that Messi is the best in the world at the moment. It pains me to admit it, but it's the simple truth.
게리 암스트롱: 저건 월드 클래스입니다!
롭 팔머: 저건 메시 클래스에요. 월드 클래스보다 위란 말입니다, 제리!
That is world class!
That is Messi class. That's above world class, Gerry!
21세기가 낳은 첫 번째 천재.
the first genius of the 21st century.
우리에게는 메시가 또다른 월드컵에 진출하는 것을 도울 가능성이 있었다. 그는 축구 역사상 최고의 선수이며, 나는 그와 가까운 곳에 있어 매우 흥분된다.
We had the possibility to help him to be in another World Cup. He is the best player in the history of soccer and I'm very excited to be in a group near him.
(현재 최고의 선수는?) 리오넬 메시.
(역대 최고의 선수는?) 리오넬 메시.
메시가 뛰는 모습을 보면 너무 아름다워서 예술로 느껴진다. 몇년 전에 메시가 더는 발전할 수 없다고 생각했는데, 이제 보니 그는 외계인이다.
메시가 화제의 중심이여야만 하고 또한 그가 월드컵을 우승하는 것이 정당하다고 느껴졌고, 마치 운명이 그를 위해 그곳에 있었다는 느낌이 들었으며 메시는 이번 대회 토너먼트 동안 플레이적으로 많은 기여를 했다. 메시의 전체 커리어 동안, 메시는 참가한 모든 대회에서 우승컵을 들어올렸다.[2] 만약 리오넬 메시가 경기하는 걸 라이브로 봤다면 당신은 정말 축복받은 거다.
Messi should be the centre of attention and it feels right that he has won a World Cup, It feels like destiny was there for him and he's contributed enormous amounts during this tournament. During his whole career, he's lit up every game he's played in. If you've watched Lionel Messi play live you are truly blessed.
메시가 바르샤에서 경기를 하면, 바르샤는 13명의 선수로 경기를 하는 것이나 다름없다.
메시는 한 경기에서 4~5개의 특별한 일을 매우 빈번히 해내는데, 이건 내가 내 커리어 동안 단 하루도 해내지 못한 것이다.
메시 같은 선수들을 볼 수는 있다, 그러나 메시는 이걸 매일 해낸다. 메시는 특별한 일을 해낸다. 역대 최고의 선수다.
When Leo plays with Barça, they are playing with 13 players.
Messi does 4 or 5 special things in a match so frequently that I've never done one day in my career.
You may see some like him, but Leo does this in every game. He does extraordinary things. He's the best of all time.
메시는 인간이 아니다. 나는 항상 메시가 역대 축구 선수 중 최고라 말해왔고, 언제나 그의 플레이를 보면 환각을 느낀다. 마치 그는 공중에서 경기를 내려보면서 경기를 하는 것 같은.
그는 천재이며 팀을 위해 뛴다. 또한 다이빙을 안하는데, 이는 젊은 선수들의 표본이다. 그는 모든 면을 통틀어 역대 최고다.
게리 리네커 바르셀로나와 토트넘의 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 조별리그 경기 전 인터뷰에서
메시는 모든 선수들과는 전혀 다른 레벨이다. 말이 필요없는 경이적인 선수로 여전히 강해지고 있기까지 하다. 어떤 팀이든 메시를 보유하면 승리를 위한 기회를 잡을 수 있다.
게리 리네커 영국 토크 스포츠에서
역대 최고 선수인 메시를 보는 것은 대단한 기쁨이죠. 이에 대해 아직도 논쟁하는 사람이 있나요? 메시는 축구의 메시아입니다.
메시가 EPL에서 적응하지 못할 것이라는 의견은 정말 터무니없는 소리다. EPL에서 가장 강한 6팀을 상대로 30경기 22골을 터뜨린 선수가 메시다.[3] 그가 EPL 무대를 평정하지 못한다는 말은 실없는 이야기다. 메시는 여기서도 역대 최고의 선수가 되었을 것이다.
사람들은 살면서 보는 모든 것들을 연관시키곤 한다. 그리고 메시와 호날두의 대결은 그중 하나다. 둘중 선택은 자주 바르셀로나를, 레알 마드리드를, 유벤투스를 응원하거나, 어떤 선수를 응원하냐에 따라 달라지곤 한다. 뭐 좋다. 나도 이해한다. 나 또한 호날두의 엄청난 팬이니까. 하지만, 축구 역사상 최고의 선수가 누구인지 논하자면 그가 메시라는 것에는 이론의 여지가 없다. 이건 그저 나의 의견이지만, 내생각에는 근접하지조차 않다.
People get very tribal in all sorts of ways in life, and Messi versus Ronaldo is one of them, Often the choice seems to come down to whether you support Barcelona, Real Madrid, Juventus or whoever, which is fine - I understand that. I am a huge fan of Ronaldo too, but if you're talking about the best player ever, there shouldn't even be a debate that it is Messi. That's just my opinion, but it's not even close for me
메시의 644골 기록을 깨려면, 그 사람은 한 시즌 평균 43골을 15년간 넣어야 한다... (그것도) 한 클럽에서 말이다.
To beat Messi’s 644 goal record, someone will have to score an average of 43 goals a season for 15 years....for one club.
호날두는 항상 골을 넣지만 메시는 스포츠의 다른 차원을 보여준다.
메시가 역대 최고의 선수라는 것에 대해선 논쟁조차 없어야 한다. 메시 근처에 있는 선수조차도 존재하지 않으니까.
메시의 시대에서는 누구나 2인자일 수밖에 없다. 마라도나, 펠레, 크루이프라 해도 그렇다.
그는 디 스테파노, 크루이프, 펠레와 같은 수준에 있다.
메시에 대해 기록하려 하지 마라. 묘사하려고도 하지 마라. 그저 지켜봐라.
Don’t write about him, don’t try to describe him, just watch him.
메시에게는 그 어떠한 전술도 소용이 없다.
내가 지도하는 모든 선수가 메시 수준이 되었으면 좋겠다. 그럼 수많은 대회에서 우승할테니. 예전부터 여러번 어떤 선수가 메시 같다는 말을 들었지만, 그건 불가능한 소리다.
펩 과르디올라 맨체스터 시티 FC에서 라힘 스털링이 메시 수준으로 성장할 수 있을 거 같냐는 질문에
(바르셀로나를 맡기 전부터) 이미 나는 스쿼드의 누군가로부터 스쿼드에 정말 좋은 선수가 있다는 말을 들었다. 그들이 말하길 그 선수가 정말 어리지만 많은 골을 넣었고 또한 경기력이 아주 좋다고 이야기를 했다. 난 그를 몰랐는데 그러던 어느 날 나이키 매장에서 메시와 메시 아버지를 만났다. 내가 메시를 봤을 때, 메시는 조그맣고 부끄럼도 많이 탔는데 난 그런 메시를 보고 이런 생각을 했다. "얘가 사람들이 그토록 칭찬하는 만큼 잘할까?" 그리고나서 바르셀로나는 스코틀랜드에서 프리시즌을 시작했는데, 6-1, 5-0으로 이겼고 메시는 한 경기당 3골씩 넣곤 했다. 그리고 난 그런 메시와 함께라면 바르셀로나가 우승컵을 싹쓸이할 것이라 생각했다.
I had already been told by someone from the squad that there was a very good player in the squad. They told me that he was very young but scored many goals and he was very good. I did not know him and one day I saw him and his father at a Nike store. I saw him, he looked small and shy and I thought: "Is this one as good as they say?" We started pre-season in Scotland, we won 6-1, 5-0 and he would score three goals a game for you. I thought that, with him, we would win everything.
팀 이야기를 할때 메시의 능력을 언급 안할 수가 없어요. 그는 세계 최고의 선수로서, 마이클 조던처럼 팀에 엄청난 영향을 줘요. 처음으로 압박을 하며 볼을 되찾고, 어떠한 볼과도 싸워 이기죠. 그의 노력은 팀을 전염시킵니다.
펩 과르디올라 FC 바르셀로나 감독 시절 인터뷰에서
언젠간 메시가 은퇴할 것이다. 바르사는 그에 대해 대비를 해야 한다.
바르사는 메시를 위한 동상을 세울 공간과 라슬로 쿠발라, 요한 크루이프 같은 경의를 할 방법을 준비해야 한다.
지도자로서 훌륭한데도 메시가 없어서 우승하지 못한 지도자들이 존재한다. 나는 메시가 있었다. 행운이었다.
메시는 경기에 제대로 임하고 있지 않은 게 아닙니다. 분명 제대로 임하고 있습니다. 머리를 움직이면서 말이죠. 우,좌,좌,우 방향으로. 메시는 후방 4명 중에서 누가 약한지 냄새를 맡습니다. 5~10분 정도 뒤에, 지도를 완성시키죠. 그리고 여기, 여기로 움직이면 공격할 공간이 더 있을 거란 걸 아는 겁니다.
He [Messi] is not out of the game. He's involved. Moving his head. Right, left, left, right. He smells who is the weak point of the back four. After 5-10 minutes, he has the map. He knows if I move here, here, I will have more space to attack.
왜 메시가 내가 본 최고의 선수인지 알아? 승부욕이 대단한 놈이니까 그래. 짐승같은 놈이라고. (중략) 메시는 패스를 하고 기계처럼 들어간다고. 골 냄새를 제대로 맡는다니깐.
Do you know why Messi is the best player I've ever seen in my life? Because he is a competitor. He's an animal. Messi pass the ball and goes in like a machine. He smells the goal.
펩 과르디올라 現 맨체스터 시티 FC 감독 맨시티 선수들에게 메시에 관해 말하면서
모두에겐 각자의 의견이 있겠지만 누구도 메시가 역대 최고 선수의 위치에 있다는 건 의심할 수 없다. 역대 최고의 선수의 위치 말이다. 나에겐 메시가 최고다. 만약 그가 월드컵 우승을 하지 않았더라도 그가 세계 축구에 남긴 영향에 대한 내 생각은 변함 없었을 것이다.
펩 과르디올라 現 맨체스터 시티 FC 감독 월드컵 결승전 이후 맨체스터 시티 기자회견에서
(메시와 홀란드의) 차이점이라면 홀란드는 득점을 위해 팀원들이 필요하다는 것이다. 믿을 수가 없다. 메시는 그걸 혼자 할 능력이 있었다.
The difference is that Erling needs maybe all his mates, you know, to do it. Unbelievable. Messi had the ability for himself to do it.
-
레오여야만 했다. 역대 최고가 바르사 유니폼을 입고 가장 많이 뛴 선수가 되는게 맞다. 역사상 가장 위대한 선수가 날 능가하는 것은 오히려 내겐 영광이다. 한편으론 뿌듯하고, 한편으론 그와 친구란게 신기하다.
-사비 에르난데스 메시가 본인과 함께 바르셀로나 최다 출전 기록을 세우자 이를 축하하며
확실히 메시는 모든 선수들 위의 수준에서 존재한다. 그걸 모른다면 장님이다.
It is clear that Messi is on a level above all others. Those who do not see this are blind.
메시가 잔재주를 부리는 것을 본 적이 있는가? 그는 그런 걸 거의 하지 않는다. 그저 축구만 하려고 한다. (그런데) 메시가 좋은 축구를 하는 동시에, 그러한 메시의 축구가 너무나도 좋은 축구이다보니 그게 아름다운 것이다.
What tricks does Messi do? Messi almost never does tricks. Messi does his job. Messi plays good football and at the same time, plays such good football that it becomes beautiful.
메시가 날 닮았다고? 그를 욕하지 마.
매일매일 메시는 발전한다. 믿을 수가 없다. 내가 생각하기에 메시는 지금 뿐만이 아니라 역대로 따져도 최고의 선수다.
Every day he is a better player. He is unbelievable. In my opinion he is the best player in history, not just in this moment, in history.
호나우지뉴 역시 최고 수준의 선수였다. 하지만 그에게 부족했던 것은 일관성이다. 그의 전성기는 길지 않았다.
메시, 매년 발롱도르 받을 자격 있다.
모두 알잖아? 메시가 세계 최고라는 걸.
메시가 세계 최고라는 점을 모두가 알고 있다. 지금까지 증명해왔고 지금도 매일 매일 증명하고 있다.
메시는 그동안 수천 번의 동료의식을 보여줬다. 내가 골든부츠를 경쟁하던 때, 메시는 에이바르와의 경기에서 내가 골을 넣을 수 있도록 도와줬다.
메시는 내가 머리를 숙이고 달리면 내 발밑으로 패스를 해줘요. 어떻게 매번 이런 패스를 하지?라고 생각해요. 또 골대를 등지고 공을 기다리다 보면 우리 사이에 수비수 3명이 진을 치고 있는 상황이 만들어지는데 그럼 전 패스를 할 수 없다고 판단해 다른 곳으로 움직이면 레오는 내가 있던 곳으로 패스를 줘요. 내가 멍청하게 그가 패스를 연결할 수 없다고 생각한 탓에 공을 받지 못한적이 수천번은 될겁니다. 메시와 뛰면 이런일이 비일비재해요.
루이스 수아레스 잉글랜드 일간지 데일리 메일와의 인터뷰에서
메시는 급 자체가 다른 역대 최고에요! 녀석은 자신이 원하는 곳에서 은퇴할 겁니다. 그게 바르사든 고향이든 결정은 온전히 제 친구의 몫이죠.
루이스 수아레스 메시의 계약서 유출 논란 관련해서
그는 압도적인 세계 일등이다.
내가 절대 할 수 없는 것들을 해내고 있는 유일한 선수가 있는데 그게 바로 메시죠.
There is only one player who is doing things that I could never do and that is Messi.
한 때 사람들이 말하길 나를 막으려면 그 방법이 권총 뿐이라고 했는데, 지금 메시를 막으려면 (권총이 아니라) 기관총이 필요할 것.
Once they said they can only stop me with a pistol, but today you need a machine gun to stop him.
이전에도 여러 차례 말했지만 메시가 최고라고 생각한다. 유사한 선수인 디에고 마라도나의 영상을 많이 봤지만, 메시가 더 좋은 선수. 메시는 모든 것을 갖고 있다. 경기를 통제하고, 드리블하고 도움을 줄 수 있다. 반면에 호날두는 골잡이에 더 가깝다.
게임에서 메시를 선택하는 것을 좋아해요. 능력치가 끝내주거든요. 그런데 현실에서는 더 잘해요, 이게 말이 됩니까?
메시는 어처구니가 없는 선수죠. 제게 있어서 메시는 역대 최고의 선수에요.
Messi is a joke. For me the best ever.
메시는 해부학의 법칙을 무시하고 있다, 발목에 뼈 하나가 더 존재하는 것이 분명하다.
Messi defies the laws of anatomy, he must have an extra bone in his ankle.
비록 4개월 뿐이라도 누가 메시와 뛰는 것을 거절할 수 있을까? 즐기고 배우고 그리고 집으로 돌아오고 싶다.
현재 세계 최고의 축구 선수는 리오넬 메시다. (중략) (하메스는) 언젠간 메시를 따라잡을 것 .
메시와 크리스티아누 호날두 모두 발롱도르 수상 자격이 있는 선수들이다. 나는 호날두를 좋아한다. 그는 항상 노력하기 때문.
그래도 발롱도르는 메시가 수상할 것이다. 그는 모든 기준에서 예외다.
다른 선수들이 발롱도르를 수상하기 위해선 메시가 노쇠화될 때까지 기다려야 한다.
수차례 선방했지만 결국 메시에게 2골을 허용했다. 그는 막을 수 없는 존재다. 그를 너무 좋아해서 경기 후에 유니폼을 요청했는데 그도 내 유니폼을 달라 했다. 세계 최고의 선수가 내 유니폼을 달라하다니. 팀은 패배했지만 그의 열성팬으로서 정말 행복하다.
-에드가 바디아 엘체 CF 골키퍼 라리가 1R FC 바르셀로나와의 경기 후 인터뷰에서
최고의 선수들을 좀 보아왔다고 할 정도로 내가 오래 산 건 아니지만 메시만큼 축구를 잘할 사람은 없을 거라고 믿는다.
Not old enough to see some of the greats but I can't believe anyone can have played the game of football as well as Messi.
하루는 메시의 경기를 봤다. 메시는 전속력으로 공을 소유한 채로 뛰어다녔는데, 메시가 얼마나 많이 터치를 했는지도 모르겠더라. - 아마도 다섯, 여섯 아니면 일곱일텐데... 그렇지만 발에 공이 붙어있더라. 보통 인간에게는 그건 거의 불가능한 일이다.
The other day I saw one of Messi's games. He was running with the ball at a 100% full speed, I don’t know how many touches he took - maybe five, six or seven... but the ball was glued to his foot. For a normal human being, this is practically impossible.
메시의 발에 닿으면 모든 것이 황금으로 변한다.
내게 역사상 최고의 선수 3명은 펠레와 디에고 마라도나, 메시다.
메시는 다른 세계에 있는 선수야. 스네이더르, 카시야스, 이니에스타, 특히 차비에게는 미안해...난 차비를 어렸을 때부터 자라는 것을 지켜봤었지. 하지만 발롱도르가 메시의 손에 들려지게 된 것은 아주 당연하다 생각해.
제가 직접 보고 느낀 것은, 그는 커리어 내내 본인의 능력을 향상시키며 오로지 팀을 위해 모든 걸 쏟아내는 선수란 겁니다. 가까이서 볼 수 있던 것은 행운이였죠. 포르투, 인테르, 첼시, 레알 감독으로 그와 상대했는데 항상 다양한 포지션을 소화했죠. 제가 하고 싶은 말은 꾸준히 자기자신을 향상시켰단 겁니다. 천재! 그를 옳게 설명할 단어죠. 직접 지도한 적이 없어서 그가 얼마나 노력했는지는 모르지만 선수로서 올바르게 하고 있다는건 압니다. 언론에서 그가 잘못을 저질렀단걸 본 적 있나요? 처신을 참 잘하는 것 같아요. 또 최고의 팀원이죠. 그가 상대 수비라인에 있을때 센터백 쪽, 특히 피케의 패스를 받아내요, 유럽의 어떤 탑 클럽에서도 수비수들에게 그런 패스를 받기가 쉽지 않는데. 또 메시가 좌측에서 중앙으로 들어오면 반대쪽에서 오버래핑하는 알바에게 70미터 패스를 해요, 매 경기마다 그런 패스를 25번 정도는 할겁니다. 수아레스가 그의 공간을 만들어주고, 후방의 라키티치가 그의 자리를 메꿔주면 그는 훨씬 자유로워지죠. 훌륭한 선수들, 코치진들과 함께한 그의 바르샤는 최고의 팀이에요. 그도 전술적인 지원을 받겠지만, 그를 더 표현할 방법이 없네요, 그냥 천재에요. 항상 드는 의문인데, 전에도 말했지만 메시가 고향으로 돌아가면 바르샤는 그를 대체할 수 있냐는 거에요, 제일 궁금해요.
수많은 전술과 목표를 갖고 일하면서 여러 팀으로 메시와 맞붙었다. 그 승부들에서 승리가 중요했지만 때로는 패하지 않으려고 애썼다. 그를 파악하고 어떻게하면 효과적으로 막을지 노력했지만 그건 힘든 일이었다. 그 감동이 하도 오래전부터라 기억조차 안난다. 그는 위대한 선수이자 최고 중의 최고다. 그를 통해 생각, 연구, 분석, 결단 등의 법을 배웠다. 우리 감독들을 성장시켜주는 점에서도 역시 최고.
나는 성장 중일 때는 마라도나의 열렬한 팬이었고, 나의 시대에선 호나우두가 최고였지만, 메시는 내가 본 선수 중 최고다. 나는 칭찬에 인색한 편이지만, 메시는 이를 받을 자격이 있다. 그의 경기에서 약점을 찾아보려 하지만, 이를 찾아낼 수 없었다.
I was a big fan of Maradona growing up and of the current crop Ronaldo is good, but Messi is the best I’ve ever seen. I don’t dish out praise lightly, but Messi deserves it. I look for weaknesses in his game and I can’t find them.
메시의 경기를 라이브로 볼 수 있어서 기쁘다, 진심으로 말이다. 분명히 메시는 정말 뛰어난 수준으로 플레이해왔지만, 메시가 있는 레벨은, 그의 (많은) 나이에도 (불구하고), 몇몇 뛰어난 선수들을 상대로 하면서 그 레벨을 보여주고 있고, 그건 정말 환상적이고, 메시는 정말 대단한 선수다. 혹시 그 사실을 알고 있나? 나는 메시가 정말로 (월드컵에서) 우승하기를 바라고 있다. 월드컵 우승은 메시에게 금상첨화가 될 것이다. - 메시는 정말 환상적이다.
It’s a pleasure to watch him live, it really is. Obviously he’s played at a really good level, but the level he’s at, at his age, he’s doing that against some brilliant players, and it’s fantastic, what a player. You know what? I really hope he goes on to win it. I think that would be the icing on the cake for the man - he’s just fantastic.
메시는 한 사람으로서 신이고, 선수로서는 더더욱 신입니다.
전 메시를 소년일때부터 봐왔고 메시가 성장하는 걸 지켜봐왔습니다. 메시는 모든 걸 가질 자격이 있어요.
Messi is God, as a person and even more as a player.
I knew him when he was a boy and I've watched him grow. He deserves it all.
메시는 그에게 남겨진 시간을 즐겨야 한다, 축구는 그에게 빚을 졌다, 바르샤만 빚을 진 게 아니고 말이다. 메시는 우리에게 모든 걸 줬고, 메시는 그걸 즐겨야 하며 타이틀들을 따야 한다. 메시는 신이며 우리에게 신이 있다면, 우리는 그저 신을 존중해야 한다.
He has to enjoy the time he has left, football owes it to him, not just Barça. He has given us everything, he has to enjoy it and win titles. Messi is god and when you have a god, you just have to admire him.
축구의 신이 플레이를 시작했습니다. 그를 멈출 순 없어요. 만약 당신이 그렇게 생각하지 않는다면 가서 제롬 보아텡에게 물어봐요,[4] 아님 메시를 상대했던 다른 환상적인 선수들에게.
메시는 더 말할 것도 없이 독보적인 세계 최고입니다. 자신만의 클래스(Class)를 가지고 있죠. 겸손하며, 인격적으로도 훌륭한 선수죠.
메시보다 잘하는 선수를 결코 본 적이 없다.
I've never seen a better player than Messi.
나에게 메시의 플레이를 보는 것은 기쁨이다. – 마치 오르가즘을 느끼는 것처럼 – 믿을 수 없을 정도의 기쁨.
For me, to watch Messi play is a pleasure – it’s like having an orgasm – it’s an incredible pleasure.
메시는 다른 행성에서 왔다. 설령 당신이 바르사가 아닌 다른 팀을 응원하더라도 이 사실은 인정해야만 한다.
He really is from a different Planet #Messi even if u are supporting another team u have to admit this.
그는 다른 은하에서 온 선수입니다. 팬들은 익숙해져있지만, 메시의 플레이는 보통의 것이라 할 수 없어요. 한 번도 본 적이 없어요.
Messi is from another galaxy. Fans get used to it, but what he does is not normal. Never seen before.
메시는 다른 클래스야. 세상에 그가 있고, 나머지가 있지. 그가 하는 것은 정말로 특별해.
Messi is class. There is him, and then there is the rest. What he does is extraordinary.
메시는 세계 최고의 선수다. 그런 선수를 막으려면 수비수는 체면을 구겨야 한다.
메시와 나는 완전히 다른 선수다. 같은 수준으로 볼 수 없다. 그는 세계 최고의 선수다.
저는 메시와 제 자신을 비교할 만큼 미치지 않았습니다. 왜냐면 그는 역대 최고고, 앞으로도 그럴 거니까요.
I am not crazy enough to compare myself with Messi because he is the best there ever was and the best there will ever be.
메시는 분명 역대 최고의 선수일 거야. 그를 상대한 것은 큰 기쁨이었고, 내가 커리어를 마무리할 즈음이면 나는 내가 최고의 선수를 상대로 내 자신을 시험했다는 것을 되돌아 보게 되겠지.
Lionel Messi is quite clearly the best player ever. It’s a pleasure to pit myself against him and when I finish my career it’s something I can look back on and know I’ve tested myself against the very best.
The best in the world. The best ever? I think so.
현재 세계 최고의 선수. 역대 세계 최고의 선수도 맞냐고? 그렇게 생각한다.
나에 대해 여러 가지 평가들이 나오고 있는데 나는 세계 최고의 미드필더가 아니다. FC 바르셀로나의 안드레스 이니에스타, 리오넬 메시 그리고 차비의 플레이를 보면 존경할 만하다. 그들은 나와는 다른 차원의 선수라고 생각한다.
내가 만약 순위를 매겨야 한다면, 메시가 처음이고, 그 다음이 디 스테파노, 마라도나, 펠레와 지단이다 .
If I had to rank them, Messi would be first, then [Alfredo] Di Stefano, Maradona, Pele and [Zinedine] Zidane.
의심의 여지없이 메시가 지구 최고의 선수고, 마라도나는 메시가 이룬 것의 1%도 이루지 못했다.
아르헨티나인들은 메시가 [스페인이 아닌] 아르헨티나를 선택한 걸 감사하게 여겨야 한다, 그의 경기를 볼 수 있는 건 기쁨.
Messi is the best player on the planet without a doubt, Maradona didn't win one percent of what Messi has.
The Argentines have to thank Messi for choosing Argentina [and not Spain], it's a pleasure to watch him play.
메시는 마치 학교에서 축구를 할 줄 모르는 어린애들 무리를 상대로 축구를 하는 아이 같아요, 놀라워요.
정말 우습죠; 마치 다른 행성에서 온 것 같아요, 그저 놀라울 뿐입니다.
He’s like a kid at school playing against a load of kids who can’t play, it’s incredible.
It’s so silly; he’s on another planet, just amazing.
제가 무슨 말을 할 수 있을지 모르겠습니다. 그는 경기를 조율하고 훌륭한 패서이며, 마무리 능력 또한 출중합니다. 모든 것이 완벽해요. 다른 사람들은 TV를 통해 축구경기를 시청할 때나 알 수 있는 패스의 길을 메시는 필드 위에서 봅니다.
때때로 메시가 남들만큼 잘 해내지 못하는 날들도 있지만, 그는 역대 최고의 선수 중 한 명이다.
Some days he is not as good as others, but he is one of the best players in history.
메시를 막을 방법이라곤 걷어 차는 것 뿐이니 다들 그렇게 하지만, 메시는 항상 웃어넘기고 일어난 뒤 그러한 상황들을 헤쳐나가고, 또 그렇게 해내죠. 그래서 저는 펠라이니한테 메시를 본받으라고 말했습니다.
Everybody wants to kick him (Messi) because it is the only way to stop him, but all he ever does is sort of smile, get up and get on with it, and then does it again. So I have told him (Fellaini) he has to copy that.
메시는 메시 본인을 남들과 차별화되게 만드는 신으로부터 받은 재능이 있지만, 훈련 때도 매우 노력하며 그러한 메시의 모습이 우리에게 동기부여를 심어준다.
He’s got a gift from God that makes him different from everyone else, but in training he works hard and that motivates us a lot.
그는 외계 생물체다. 내게 있어서 메시는 의심의 여지가 없는 축구 역사상 가장 뛰어난 축구선수.
He's an extraterrestrial. For me, without doubt, he is the best player in the history of the game.
메시를 막는 방법은 일단 신의 경지에 오른 듯한 활약을 펼친 후 기도를 올리는 것.
나에게 있어서 메시는 역사상 최고의 선수입니다.
저와 메시가 마주칠 때 마다, 그게 국가대표든 챔피언스 리그든, 상대하는 게 매우 힘이 듭니다. 당신이 메시에 관해 얼마나 연구를 하든, 메시가 가지고 있는 축구의 질적인 면과 메시가 만들어 낼 수 있는 차이를 절대 이해하지 못할 겁니다. 때때로, 메시는 당신이 상상할 수 없는 해결책을 내놓습니다. 그게 메시와 다른 선수들의 차이죠.
Every time we face each other, whether in the national team or in the Champions League, it's very difficult to face him. No matter how much you study, you will never understand the quality he has and the difference he can make. At certain times, he pulls something else out of the hat that you cannot imagine. That's his difference.
티아고 실바 2019 코파 아메리카 브라질 준결승 경기 전 인터뷰에서
메시는 인간들과 축구를 하는데 헌신을 한 외계인이니, 다가오는 토요일에서 유일한 희망이라면 그가 우리들처럼 지구에서 온 것처럼 경기를 치르는 것 뿐이다.
Messi is an alien that dedicates himself to playing with humans, The only hope is that this Saturday he will be from earth, like the rest of us.
그는 백 년에 한 번 나올까 말까 한 선수다. 그가 세우는 기록들에 다른 누군가가 다가갈 수 있을거라 생각치 않는다.
메시가 세계 최고로, 그 누구와도 견줄 수 없다.
세자르 산체스, 스페인의 축구선수
당신은 세계 최고이며 내 인생에서 이제껏 본 최고의 선수일 가능성이 있는 메시의 걸출함을 저평가할 수 없다.
You just can't underestimate the brilliance of Lionel Messi, the best in the world and possibly the best I have ever seen in my life.
리버풀의 전설적 선수인 마크 로렌슨 메시에 관하여
메시가 과연 진짜 선수일까 아니면 게임기의 캐릭터일까?
Is Messi a real player or a PlayStation character?
그가 골을 넣는다면 사람들은 그가 두 골을 넣기를 기대할 것이다. 만약 그가 프리킥을 넣는다면, 벽이 제대로 세워지지 않았다고 하며 까내릴 것이다. 만약 아르헨티나가 경기에서 진다면 원인이 무엇이던 사람들은 그것을 메시의 탓으로 돌릴 것이다. 그게 바로 자신이 세계 최고의 선수, 그리고 역사상 최고의 선수인 것에 대해 그가 지불해야 할 값이자 이에 대한 대가이다.
If he soccers, He'll be asked to score two. If he scores a free-kick, they'll say the wall wasn't aligned correctly. If argentina loses, it's MESSI's fault, that's the price you pay for being the best in the world.
메시는 믿을 수 없는 존재다. 그 어떤 전술도, 그 어떤 선수도 그를 막을 수 없다.
메시를 상대할 수비전술이란 존재하지 않는다. 90분 내내 전담으로 막던가, 아니면 아예 걷어차야만 할 것이다.
메시를 막을 수는 없다. 그저 막기 위해 노력할 뿐이다.
나는 메시를 꿈속에서만 막을 수 있다.
그게 아니면 아들의 플레이스테이션에서 나폴리 VS 바르셀로나로 설정해놓고 내가 지금보다 10~15 킬로그램 덜 나가던 밀란에서 뛸 때 시절을 불러내 메시를 잡으러 노력해야 한다.
I can mark Messi only in my dreams.
Or if I set Napoli vs Barcelona on my son’s PlayStation, trying to catch him there when I played for Milan with 10-15 kilograms less than today.
메시의 움직임을 예상하려고 시도한다면 이미 끝난 것과 다름 없다. 그는 누구보다도 빠르게 경기를 읽는다. 그를 예상하려고 시도하다가 공 한 번 만져보지 못하고 끝날 것이다. 그를 막을 수 있는 건 팀 플레이 뿐이다. 세계 최고의 수비수가 될 수는 있다. 그러나 혼자서 메시를 막는다고 마음 먹는다면 희망 따위는 없다.
나는 펠레와 마라도나의 플레이를 모두 두 눈으로 봤지만, 역대 최고의 선수는 메시라 생각한다.
I’ve seen Diego Maradona and Pele play, but I think that Messi is the greatest ever.
판타지 플레이어를 묻는다면, 이견없이 메시입니다. 왜냐하면 예측이 불가능한 선수거든요.
If you're speaking of a fantasy player, then it has to be Leo Messi as he is so unpredictable.
메시는 그저 한 명의 축구선수가 아닌, 세계 축구에서 유일무이한 천재.
Leo Messi is not a footballer, he is a genius and the only genius in world football.
호날두는 비범한 선수다. 그러나 메시는 천재다. 축구계에는 딱 3명의 천재가 있었다. 펠레, 마라도나, 메시.
내 삶을 통틀어 메시와 같은 선수를 본 적이 없다. 그 어린 나이에 세계 최고의 클럽에서 그와 같이 플레이 하는 선수를 말이다.
메시는 다른 선수들에겐 없는 것을 가지고 있는, 그냥 타고난 천재다. 호날두를 비롯해 수많은 선수들이 발롱도르에 도전할 수는 있어도 메시는 차원이 다른 존재로, 도전조차 못할 급에 올라있다. 그는 발로 손으로 할 것들을 해버린다. 오늘도 메시의 위대함을 봤다.
이 시대의 바르셀로나는 메시의 바르셀로나로 기억될 거야. 그는 내가 본 어떤 선수들보다 위에 존재했지. 그는 외계인이야.
This Barca will be remembered as Messi’s Barca. He’s well above anything else I’ve ever seen. He’s an alien.
메시가 역대 최고다. 그는 매 시즌 모든 면에서 발전하는 모습을 보여주며, 상상 이상의 플레이를 선보인다. 이젠 주장이 되어 경기장 안밖에서 바르셀로나를 이끌고 있다.
만약 마이클 조던이 어떤 선수냐고 묻는다면 난 역대 최고의 농구 선수라 말할 것이고, 내가 생각하기에 메시도 그와 같은 반열에 있을 것이다 - 역대 최고의 축구선수로서 말이다.
If you ask me who Michael Jordan is, I will say that he is the best basketball player in history, I think Messi will have the same status – the best footballer of all time.
메시가 은퇴하면 10번을 남겨둬야 한다. 아무도 그 번호를 만질 수 없게 해야 한다.
메시는 환상적인 패스로 동료들을 돋보이게 만들어 준다. 어떤 팀이든 메시만 있다면 그 팀의 전력은 급상승해 버린다.
바르셀로나에 있었을 때, 한 신동에 대한 이야기를 하고자 한다. 메시! 그와 난 친구이자 동료였다. 당시 프랑크 레이카르트 감독과 면담 후, 그는 우리(1군)와 함께 훈련하러 왔었다. 그 어떤 유망주도 그런 적이 없었다, 월등히 빨랐다.
(메시의 라리가 데뷔골 도움에)운 좋게도 어시스트를 주었다. 그때부터 시작해 빠르게 세계를 정복한 선수를 본 것 역시 행운이였다. 우린 항상 붙어다녔다. 그는 나에게 스페인어를, 나는 그에게 포르투갈어를 가르쳐 주었고, 공으로 서로를 완벽히 이해했다. 그의 침착함을 알면 놀랄 것이다, 그게 내가 메시를 사랑하는 것 중 하나다. 또한 말썽을 일으키지 않았고 항상 가족과 친우들과 함께였다. 그때 메시는 모든 것을 지녔기에 내게 배울 것은 없었다.
호나우지뉴 스페인 '파넨카'와의 인터뷰에서
코비, 내가 축구 역사상 최고의 선수가 될 아이를 소개해줄게.
(코비: 최고는 너잖아 로니?)
이 친구가 최고가 될거야. (리오넬 메시를 보여주며)
바르셀로나는 메시의 존재 만으로도 우승 후보다.
그는 천재죠. 제가 바르사에서 득점한 골의 70퍼센트는 그의 발끝에서 나왔습니다.
발롱도르가 최고에게 주는 거라면 메시가 받아야 한다.
안 그래도 경기 종료 직후 안드레스, 세르지와 이야기를 나눴습니다. 레오가 일본 투어에 참가했다면 2:0보다 더 큰 점수차로 졌을거라고 말이죠.
다비드 비야 바르셀로나와의 친선전 경기 후 인터뷰에서
메시가 역대 최고입니다. 전 메시를 포함해 동료들과 다툰 적이 한 번도 없었어요. 메시는 훌륭한 동반자였고, 그의 옆에서 뛸 수 있었던 건 제겐 행운이었어요.
다비드 비야 스페인 El Transistor와의 인터뷰에서
분명히 펠레, 마라도나, 크루이프 같은 선수들이 있었다. 난 그들을 내가 지금 메시를 매일, 매 경기에서 보듯이 볼 기회가 없었다... 하지만, 내게 있어, 메시가 최고다. 메시는 모든 걸 잘한다.
Obviously (there were) Pele, Maradona, players like (Johan) Cruyff. I didn’t have the opportunity to watch them like I watched Messi every day, every game... But, for me, Messi is the best. He is good in everything that he does.
누군가 말했다. 메시는 메시도 되고, 안드레스 이니에스타도 되고 사비 에르난데스도 되며, 심지어 세르히오 부스케츠까지 된다고. 동감이다.
만약 메시에 최적의 포지션을 물어본다면 난 답을 못하겠다. 9번도 아니면서 골도 많이 넣고, 10번 역할은 아니지만 도움도 많으며, 장신은 아니나 헤더 골도 곧 잘 넣는다. 모든 면에서 완벽하다. 누군가는 메시가 오른발을 잘 쓰지 못한다고 여기는데, 오른발로도 놀라운 골들을 만들어낸다. 골키퍼로 뛰었어도 잘했을 것으로 생각한다. 이게 바로 현재의 메시다.
메시는 축구 터미네이터다.
Messi is the football Terminator.
이 등번호는 나와 메시를 위한 것이네. 우리는 최고 수준이다. 절대적으로…
메시의 드리블은 장난이 아니다. 정말 대단하다. 호날두보다 낫다.
(살아계셨다면) 아버지께서 메시가 아버지의 기록을 깬 걸 보며 좋아하셨을 것이다. 우리 가족은 빌바오 팬이지만, 아버지가 메시를 좋아했을 거라고 확신할 수 있는데, 왜냐하면 메시는 경기장 안에서나 밖에서나 아주 고결한 사람이기 때문이다. 메시의 행동은 매우 모범적이다.
My father would have liked Messi to beat his record. We love Athletic in my house, but I'm sure that my father would have loved Messi, because he seems to be a very noble person both on and off the pitch. His behaviour is exemplary.
내가 세운 한해 최다골 기록인 85골이 40년간 이어져 왔는데 세계 최고의 선수인 메시에 의해 깨져서 기쁘다.
메시는 믿어지지 않을 정도로 놀랍고 거대한 선수인 동시에 겸손함도 갖췄다.
그가 올해 남은 경기에서 몇 골을 더 넣어 다음 40년 동안 깨지지 않을 기록을 남겼으면 좋겠다.
그는 아마 수십 년을 통틀어 최고의 선수일 겁니다.
메시는 천재이다. 그런 선수는 한 번도 본적 없다.
나는 메시보다 잘하지 못한다. 메시는 다른 차원의 레벨로 나보다 10배 이상 잘한다. 그런 메시를 나와 비교한다는 것은 말도 안 된다.
지난 10~15년 동안 메시에게 접근할 만한 어떠한 선수도 없었다.
메시는 세계 최고의 선수.
2명의 GOAT(Greatest Of All Time)란 없다. GOAT는 오직 한명: 리오넬 메시죠.
There are not two GOATS. There is only one GOAT: Leo Messi.
메시는 세계 최고의 선수다. 메시는 폼도 뛰어나고, 내게 있어 메시는 다른 행성에서 온 사람같다, 메시는 최고의 선수며, 또한 다른 선수들과 매우 다른 선수다.
He is the best player in the world. He is in magnificent form, for me he is from another planet, he is the best, very different.
다른 위대한 선수들도 많지만 메시는 정점에 있는, 급이 다른 선수.
기술적으로 가장 강한 동료는 호나우지뉴였다. 최고의 상대는 메시였다. 가장 까다로운 상대는 박지성이었다.
축구의 신..
The God of Football..
라벨 모리슨 아르헨티나vs에콰도르의 월드컵 남미 예선 최종전에서 아르헨티나가 메시의 해트트릭을 앞세워 승리한 뒤 트윗에서
메시가 경기에 차이를 만들어냈다. 우리는 일반 상식에서 벗어난 세계 최고의 선수에 관한 이야기를 하고있다. 그 선수가 무엇이든지 결과를 이끌 수 있는 선수란 점을 말했고 어떤 팀에서도 활약할 수 있다고 얘기했다. 그리고 이 선수는 50년 동안 단 한 명 뿐이었다고[6] 말했다.
안토니오 콘테 첼시 FC 감독 시절 2018년 3월 15일 UEFA 챔피언스 리그 16강 2차전에서 바르셀로나를 상대로 패한 직후
이 세상에 메시를 원하지 않을 미친 사람이 있을지 모르겠다.
안토니오 콘테 인테르나치오날레 밀라노 감독 메시의 인터 밀란 이적설에 대해
메시는 팀 전력의 99.9%이다. 우리는 나머지 0.1%이고 경기가 안풀릴 때 그를 도우려고 노력한다. 우리는 한 단계씩 가고 있다. 우리 팀에는 세계 최고의 선수가 있지만, 우리는 끝까지 싸울 것이다.
Leo is 99.9% of the team. We are the remaining percentage that we try to help him when things don't work out for him. We are going step by step. We have the best in the world, but we are going to fight until the end.
브라질은 강한 팀이지만 우리에겐 세계 최고의 선수와 훌륭한 코치가 있다. 우리가 이길 거다.
저는 호날두의 열렬한 팬이기도 하지만, 역대 최고는 메시라 생각해요. 메시가 보여주는 것들 중에는 정말 믿을 수 없는 것들도 있죠.
I'm a big fan of Ronaldo as well, but I think Messi is the greatest ever. Some of the stuff that he does is unbelievable.
메시가 월드컵 우승을 하지 못해도 전세계에서 가장 위대한 선수였던 디 스테파노나 요한 크루이프와 같다.
He would be like Di Stefano or Johan Cruyff that were the greatest players in the world, even without winning the World Cup.
그는 뭔가 마법을 부리는 것 같아 시간과 공간을 박탈당하는 기분이었다.
박지성 2018 FIFA 월드컵 러시아 조별 예선 아르헨티나 VS 아이슬란드 경기 중계 전 메시와의 맞대결을 회상하면서
메시와 월드컵에서 만났을 때, 다리가 무슨 3개인 줄 알았다. 그와 함께 찍힌 사진은 내 평생의 '가보' 중 하나다.
이런 이야기는 한 번도 하지 않았다. 호날두가 롤모델인 것은 맞다. 하지만 축구를 좀 더 잘 하는 사람은 메시.
발렌시아 시절 메시를 3번 상대했다.
그는 예측할 수 없으며, 작지만 매우 빠르고, 방향 전환을 꽤 자주 해낸다.
그가 세 명의 상대를 향해 달려가면, 상대들을 뚫어낼거라고 거의 확신할 수 있다.
I played him three times with Valencia.
You cannot predict him, he is small and very quick, changes his direction quite often.
When he runs towards three opponents you can nearly be sure that he breaks through.
레오는 현존하는 세계 최고의 선수다. 그가 아르헨티나 대표팀을 은퇴했지만, 그와 같은 선수는 축구 팬들과 조국을 위해 계속 자신의 재능을 펼쳐야 할 의무가 있으니, 반드시 대표팀으로 돌아와야만 한다. 우리는 세계 최고의 축구 선수를 잃을 수 없다. 당장은 레오에게 대표팀에서 뛸 의욕이 없을 수 있지만, 나중에라도 반드시 복귀해야 한다.
메시를 마주하는 것은 항상 설레는 일이다. 왜냐 그는 역사상 최고의 선수니깐.
우린 그를 매일 보지만, 그러면서도 매일 놀란다. 메시는 다른 별에서 왔다.
We see him every day, but he surprises us every day. Leo is from another planet.
내가 나이가 든다면, 나의 손주들에게 상대 선수 7명을 드리블로 제끼고 골을 넣는 선수가 있었다고 말할 것이고, 손주들은 내가 말도 안 되는 소리를 한다고 이야기 할 거다.
When I get older, I will tell my grandchildren that there was a player who was capable of dribbling past seven rivals and scoring, and they will tell me that I am talking nonsense.
메시는 천재다. 매일 그를 볼 수 있어 우리는 행운이다. 메시는 항상 우리를 놀라게 한다. 나를 끊임없이 놀라게 하는 선수.
에르네스토 발베르데 2018-19 시즌 바르셀로나 vs 알라베스의 개막전 경기 후
메시는 언제나 우리의 문제를 해결해주는 행운이다. 그가 경기를 바꿨다. 상대에게 미안하다 하지 않겠다. 우리에게는 메시가 있고, 상대는 없으니.
에르네스토 발베르데 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 8강 2차전 경기 후
그 누구도 그의 재능과 비견될 수 없다. 어떤 경기든 항상 최고의 모습을 보여준다. 그가 볼을 터치하는 순간마다 특별한 움직임을 선보인다. 메시는 특별함 그 자체! 그를 찬사할 말이 더 있을까? 두말 하면 입만 아프다.
에르네스토 발베르데 경기 후 인터뷰에서 메시를 칭찬하며
두말 할 것 없이 메시가 세계 최고, 역대 최고 선수다.
메시는 팀에서 늘 중요한 선수다. 그는 마음만 먹으면 언제든지 차이를 만들 수 있는 선수다. 그런 메시와 한 팀에 뛰게 돼 행복하다.
이반 라키티치 스페인 매체 스포르트와 인터뷰에서
하지만 나에게 있어, 세계 최고의 선수는 메시고, 다음은 아자르이다.
But for me, the best in the world is Messi, then Hazard.
메시는 이 세상 사람이 아닙니다. 단 한 명 뿐이죠. 저와 메시 사이에 마지막 결전 같은 건 있을 수가 없는데 왜냐하면 그건 메시한테 불공평하기 때문이죠.
Messi is from another world. He's a one-off. There can't be a James vs Messi showdown as that'd be unfair on him.
메시는 (신이 주신) 선물이죠. 제 커리어 동안 솔직하게 말해서 메시만큼 잘하는 선수를 한 명도 못 봤어요. 메시가 세계 최고입니다.
He’s a gift. In my career I honestly haven’t seen anyone play as good as Messi. He is the best in the world.
메시는 차이를 만들어 내는 선수다. 내가 본 최고의 축구 선수, 물론 상대팀인 나에게는 속 쓰린 이야기다.
아벨라르도 페르난데스
내게 있어서, 메시가 최고의 선수다. 과거에도 그래왔고, 앞으로도 계속 그럴 것이다.
For me, Lionel Messi is the best. It used to be that way, and it will continue to be so in the future.
그는 세계 최고의 선수다. 메시가 앞으로 개인상을 더 받든 안 받든 이제는 중요치 않다. 메시는 (축구계의) 유일신(DIOS)이니.
마놀라 라마 스페인 방송국 <카데나 코페> 회장
비록 내가 과거의 다른 위대한 선수들을 볼 기회가 없었지만, 메시가 역대 최고다.
He's the best of all time, although I haven't had a chance to watch some other greats of the past.
메시는 메시와 이니에스타가 한 몸인 것처럼 플레이했다.
대런 플레처 바르셀로나와 토트넘의 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 경기 후
펠레와 마라도나는 분명 위대한 선수지만 나는 메시가 축구 역사 최고의 선수라고 생각한다.
메시에게 세계 최고의 선수라는 말을 해선 안 됩니다. 왜냐하면 그에겐 축구 역사상 최고의 선수라는 수식어가 필요하기 때문이죠, 심지어 다른 선수들과 큰 격차가 있는 상태로요. 메시는 혼자서 경기를 바꿀 수 있는, 그 자체로 전술인 선수예요. 바르사는 이제 그의 시대가 끝나는 것에 대비해야 합니다. 축구 역사상 최고의 공격수의 공백을 말입니다.
페페 맬
나는 스페인 마드리드 출신이자 레알 마드리드에서 뛰었다. 역사상 최고의 축구 선수는 메시다. 유럽축구연맹(UEFA) 챔피언스리그와 리그 중 어느 쪽이 더 우위인지, 펠레‧마라도나 등 고전적 선수들과 현대 선수들과 비교하는 것에 대해 모호한 점은 분명히 있다. 그러나 메시는 요한 크루이프, 펠레, 마라도나, 디 스테파노 보다 앞서있다고 본다. 특히 나는 마라도나의 수많은 영상을 보았지만 메시가 보여준 것들은 이미 그 이상이다.
하비에르 발보아 #
메시는 다른 선수에게 없는, 뭔가 특별한 걸 갖고 있어요. 만약 그가 에스파뇰전과 같은 플레이를 펼친다면 사실상 막는 건 불가능합니다. 믿을 수 없었어요. 나는 지단, 앙리, 리켈메와 함께 뛰었고 호나우지뉴, 호날두를 상대했지만 메시는 다른 선수가 갖지 않은 뭔가가 있어요.
로베르 피레스 프랑스와 아스날 레전드
모드리치도 훌륭한 선수지만, 메시와 호날두가 존재하는 한, 다른 누군가가 그 둘을 제친다는 건 이해할 수가 없다. 우리는 50골을 넣고 거기다가 많은 도움까지 한 선수가 그 한 해 동안 가장 훌륭한 선수에서 3등도 못 했다는 것을 설명할 수가 없다.
Modric Is genial, but while Messi and Ronaldo exist, is inexplicable that somebody pass beside them. We can not explain that a player that mark fifty goals and so many assistances was not one of the three better players of the year.
알렉산드르 모스토보이 2018 발롱도르 순위에 관한 인터뷰에서
메시는 역대 최고, 아무도 막을 수 없다.
알렉산드르 모스토보이
메시와 호날두는 역사상 최고의 선수들로, 완전 다른 유형의 선수들이다. 수비수 입장에서 메시는 창조하는 스타일로 넓은 시야와 공간을 찾는 능력이 탁월하고, 호날두는 파괴자로 골을 넣을 수 있는 공간에서 해결하는 능력이 탁월하다. 호날두는 충동적이고 직접적으로 행동하는 반면, 메시는 개인적으로 잘 알지 못하지만 굉장히 차분한 느낌이 든다.
메시를 상대할 계획을 세울 것이다. 하지만 모든 작전은 무용지물이다. 상대는 엄청난 천재이기 때문.
메시를 막는 법은 그에게 공이 가지 않게 하는 것이다. 그럴러면 미드필드진에 선수를 많이 배치를 해야하는데, 그렇게 하면 다른 공격진에 틈이 생기기 때문에 모든 선수들이 미친 듯이 뛰어 다닐 수 밖에 없다. 허나 수많은 전술 전략들은 메시의 컨디션이 좋지 못하다라는 가정하에 시작해야 한다. 메시의 컨디션이 좋다면 그를 막는건 불가능하다.
카를로 안첼로티 칼럼에서 메시를 막는 법 中
지구상 최고의 축구 선수다. 31살이지만 그는 다른 방식을 보여주고 있다.
역대 최고의 선수요? 제 친구 메시죠.
역대 최고의 선수는 메시.
The best player all of time[7] is Lionel Messi.
역대 최고의 선수도, 가장 막기 어려웠던 선수도 메시.
의심의 여지없이 역대 최고는 리오넬 메시.
내가 좋아하는 축구 팀은 레알이나, 축구 팬 관점에서 역대 최고는 메시.
조엘 엠비드 NBA 필라델피아 세븐티식서스 선수 #
메시는 내게 세계 최고의 선수이자 우상.
(첫번째로)메시! 그는 역대 최고이자 모든 클럽과 선수들이 사랑하는 선수로서, 언젠간 꼭 그와 다시 한 번 더 뛰고 싶다.
네이마르 주니오르 자신보다 테크닉이 더 뛰어난 선수 5명은? 이란 질문에
패배는 날 아프게 한다, 너무 아프다. 난 아직 패배와 함께 사는 법을 배우지 못한 것 같다. 어제 결승전이 끝나고 난 역대 최고를 안아주러 갔다, 내 절친이자 형제인 메시에게. 날 이겼어 라고 말해줬다. 패배는 정말 슬프고 지는건 싫지만, 위대한 메시의 업적을 존경한다.
형 우승을 즐겨, 축구도 이 순간만을 기다리고 있었어. 축하해!
네이마르 주니오르 2021 코파 아메리카 결승전 후 메시와 포옹했던 것에 대한 비판에 답하며
최고의 선수는 메시입니다. 저는 메시와 같은 선수를 본 적이 없을 뿐더러 앞으로도 볼 일이 없을 겁니다, 그는 경기의 모든 측면을 지배합니다. 축구라는 카테고리의 90%에서 메시는 분명 최고일 거에요.
Messi. I have not seen or will ever see a player like Lionel Messi, he dominates all aspects of the game. He is the absolute best in 90% of the categories.
메시가 발롱도르를 받아야 합니다. 메시는 모든 선수들보다 위에 있어요. 그 다음 선수는 메시보다 한참 아래에 있죠. 개인적으로 그가 피치에서 보여주는 것에 놀라지는 않아요, 훈련때마다 보니깐. 전 그가 할 수 있는 플레이들을 잘 알아요. 그는 한계가 없는 선수죠.
메시가 세계 최고 선수로 기억되는 데에 월드컵 우승이 필요하지는 않다. 이미 그는 이 시대 최고의 선수이며, 영원히 기억될 선수.
역대 최고는 메시, 펠레보다도 위. - 장지현
마라도나의 팬이나 크루위프, 플라티니, 지단, 호날두, 메시보단 펠레가 역대 1위. 메시는 펠레와 함께 최소 3강. - 한준희
주제가 메시지만 다른 선수들에 대해 더 말하고 있는데, 그게 오히려 역대급 전설들과 비교할 대단한 선수란 방증. - 신아영
한준희, 장지현의 원투펀치에서 현시점의 메시란 주제에 대해
이제 좀 지겨워요. 너무 그냥..혼자 다..너무 잘해.
신아영 한준희, 장지현의 원투펀치에서 메시의 플레이에 대해
메시의 라이벌은 자기 자신의 기준치입니다. 메시가 컨디션이 좋은 날이면 그건 완전히 다른 차원의 세계예요. 메시가 그라운드 안에서 플레이하는걸 보고 있으면 정말 놀라지 않을 수가 없습니다. 정말 저의 모든 축구 상식을 걸고 거의 불가능에 가까운 플레이를 하고 있지 않나 생각이 듭니다. 메시는 수치나 통계, 혹은 수학적으로 설명이 불가능한 선수예요.
한준희 해설위원
축구 역사상 가장 우수한 선수가 누구냐, 베스트 플레이어가 누구냐, 가장 탁월했던 플레이어가 누구냐라고 물으면 메시. 그런데 가장 위대했던 선수가 누구냐라고 물으면, 거기서는 나는 여전히 펠레라고 주장하는 분들이 계시다면, 나는 그분들의 근거나 이유를 존중한다.
메시가 곧 전술.
한준희 UEFA 챔피언스 리그 경기 후 분석 중
저는 이미 2021년 이전에, 2018년 경에, 메시가 코파도 딴 적이 없고, 월드컵을 딴 적도 없을 때도, GOAT 1위를 메시로 놓았어요. 그 때도 이미 메시였고, 그 다음이 마라도나, 그 다음이 펠레. 펠레를 3위로 둔 이유는 제가 본 적이 없기 때문에.
장지현 아르헨티나의 월드컵 우승 이후, 배성재의 텐
메시의 플레이를 볼 수 있다는 것만으로도 우린 행운아다!
We are so lucky to see him play!
메시가 역대 최고죠. 득점. 기술력. 활동량. 태도까지. 예술가의 경지입니다
Messi the best ever. Goals. Skill. Work rate. Attitude. An artist.
우리는 메시에게 공을 준 뒤 물러나서 지켜봅니다. 종종 펠레나 마라도나의 플레이를 봤다며 제게 자랑하는 사람들이 있죠. 저는 미래에 메시의 경기를 봤다고 말할 겁니다.
We give him the ball and stand back and watch. People often say to me they saw Pele and Maradona play. In the future, I will be able to say I saw Messi play.
메시는 현 시대의 펠레입니다. 메시에 대한 비난을 이해할 수가 없어요, 감히 그를 비평할 수 없습니다.
메시가 세계 최고예요. 나만 그런게 아니라 메시의 플레이를 본 사람이라면 누구나 같을 겁니다.
저는 항상 호나우두에게 영감을 받았지만, 오늘날 저에게 최고의 선수는 리오넬 메시에요. 그와 같은 플레이 하는 선수는 못봤어요. 그 선수를 좋아해요.
메시는 매우 뛰어난 선수다. 사람들은 그로부터 득점을 기대하지만, 메시의 필드 위에서의 움직임들이란... 만약 우리가 메시에 대해 이야기하려면, 우리는 축구에 관해서 이야기를 해야 한다.
Messi is extraordinary. People expect goals, but what he does on the pitch... If we talk about Messi, we talk about football.
-
메시가 성공을 못할 리가 있을까? 단지 적응 기간일 뿐이다, 왜냐면 메시가 득점을 많이 못하고 있으니까. 하지만 메시의 필드 위에서의 움직임들을 봐라. 어떤 상황이든 간에 당신들은 그런 선수를 비판할 수 없다. 사실, 메시를 비판하는 사람이면 그게 누구든 축구에 대해 아무 것도 모르는 사람이다.
How won't he succeed? It is just a period of adaptation, because he is not scoring a lot of goals. But watch what he does on the pitch. In any case you can't criticise a player like that. In fact, he who criticises Messi, knows nothing about football.
그를 상대팀 선수로 맞는다는 것은 난감한 일이에요. 그에게서 볼을 뺏는 것도, 막는 것도 불가능합니다. 그의 능력을 말로 표현하기가 불가능하죠. 이미 다른 사람들이 말했겠지만, 그는 다른 행성에서 왔어요.
그의 클래스 대해서 더 말할 필요가 없다. 엄청 빠르고, 가속도도 엄청나다. 중력을 무시하는 것처럼 플레이를 한다. 우리는 그를 경기내내 콘트롤할 수가 없었다. 그는 다른 별에서 왔다.
에드빈 판데르사르 UEFA 챔피언스 리그 경기 후 인터뷰에서
메시는 이 세상 밖의 사람입니다. 그 어떤 선수보다 앞서 있으며, 역사적으로도 그렇습니다. 그 어떤 말로도 표현이 불가능해요.
메시를 표현할 수 있는 말은 없습니다. 그는 유일무이한 선수에요. 세계 최고이며, 우주 최고죠.
로빈 두트
호날두는 운동선수지만, 메시는 신.
Ronaldo is an athlete, but Messi is a god.
메시의 상태가 최상이라면 상대는 할 수 있는게 없을거다. 과거부터 현재까지 메시 같은 선수는 없다.
메시? 축구 그 자체
현 축구계에서 관중들을 가장 흥분시킬 수 있는 선수는 메시입니다. 그가 공을 잡기만 하면 사람들은 두근거리죠, 뭔가 일어나니. 그의 플레이는 예상할 수 없고, 스피디하고 영리해요. 그냥 찬 것처럼 보이는 킥조차도 천성의 재능이 느껴질 정도니깐요. 자기 자랑같지만 마라도나처럼 나 역시 메시의 플레이에서 예전의 나를 떠올리곤 해요.
메시는 혼자서 경기의 흐름을 바꿔놓을 수 있는 선수입니다. 근육에 지배당하는 현 축구계에 판타지스타가 어떻게 살아남을 수 있는가를 논할 때, 메시를 떠올리면 됩니다.
그가 공을 가졌을 때, 당신이 상상하는 것 조차 불가능한 일들이 벌어집니다.
메시는 완벽한 동료이며, 조용하면서도 위엄이 빛나는 선수예요. 지금껏 그런 선수를 본적이 없어요.
훌륭한 선수들을 말한 다음에 메시를 말해야 하는데 왜냐하면 메시는 플레이스테이션에나 나올 선수이기 때문이다. 내 나이가 69이고 많은 선수들을 봤지만, 메시는 전혀 다른 유형의 선수다.
You have to talk about great players and then Messi as he looks like a PlayStation player. I'm 69 and I've seen many players, but he is something else.
그는 세계 최고입니다. 메시가 축구를 하면 축구가 쉬워 보일 지경이죠.
He is the best in the world. Football seems easy when he plays it.
현재 세계 최고의 선수는 메시다. 그는 위대한 패서고 위대한 스코어러이며 위대한 드리블러다. 완벽하다. 그는 너무나도 뛰어난 선수기에 어떤 브라질팬들은 그가 코파 아메리카에서 우승하기를 원하기까지 한다. 그가 브라질에 있었다면 그들은 더 좋아했을 것이다. 기술적으로 분석하면 메시가 마라도나보다 낫다. 메시는 더 레귤러하며 10년 이상 최고 수준에서 플레이했고 더 많은 골을 넣었고, 더 많은 패스를 했다. 메시가 더 완전하다. 디에고는 좀 더 예술적인 면을 지닌, 말하자면 호나우지뉴의 업그레이드였지만 마라도나는 멕시코에서 최고의 선수였고, 역사상 가장 아름다운 골을 넣었고 월드컵을 우승했으니 많은 아르헨티나인들이 디에고가 메시보다 뛰어나다고 느끼는 건 당연한거다. 하지만 메시가 국가대표에서 아무것도 이루지 못해도 내가 볼때 그는 펠레 이후 역대 최고의 선수다.
메시는 정말 대단하다. 그는 축구를 쉽게 만든다. 경이롭게 볼을 다루며 앞으로 쉽게 나아간다.
메시는 천재이며, 축구 역사상 최고의 선수다. 내게 있어, 메시와 뛸 수 있는 건 특권이고 명예다. 메시는 내가 어릴 때 영감을 줬고 그건 지금도 마찬가지다.
Leo Messi is a genius, the best player in the history of football. For me, it is a privilege and an honour to be able to play with him. He inspired me when I was a kid and he inspires me now.
-
메시는 축구 역사상 최고의 선수다.
그는 16시즌 동안 엘리트였고 항상 최고 수준을 유지했다. (메시의 등번호인) 10번은 항상 최고, 최대치를 상징한다.
하비에르 테바스 #
월요일부터 일주일 내내 코칭스태프와 함께 메시를 막을 계획을 세웠다.
그렇지만 결과는 메시의 3골 1도움.
Me with my coaching staff have been planning the whole week, since Monday, how to stop Messi.
Yet he ended up with 3 goals and 1 assist.
최고는 메시죠.
메시가 팀에게 해준 것, 제가 그의 동료로 얻게 된 경험들로 인해서 제게 있어 메시는 신과 같아요.
Messi is the best.
For me, Messi is God because of what he’s given to the team and because of the experiences I’ve had as his teammate.
세계 최고는 단연 메시로 차이를 만드는 선수다. 그가 최고라는 것을 강조하고 싶다.
저는 세비야 홈 구장에서 메시를 만나기 전까지만 해도 제가 주말의 왕이라 생각했어요. 메시는 훌륭한 선수고, 메시의 플레이를 보는 건 정말 즐거운 일이죠. 저는 제가 한 때 바르셀로나에 있던 시절 메시에게 공을 수박마냥 준 적이 있었어요. 저는 사과하기 위해 바로 달려갔지만 메시는 환상적인 터치로 공을 내려놓더군요.
I thought I was the king of the weekend until I saw Messi in the Sánchez Pizjuán. He’s an incredible player, I really enjoy watching him. I remember when I was at Barcelona I once played a ball to him like it was a water melon. I started over immediately to apologise but he’d brought it down with an incredible touch.
바르셀로나는 이번 시즌 모든 대회의 우승을 노리고 있습니다. 그것이 가능한 이유가 벤치에 앉아 있는 남자의 능력이 아닌, 10번 옷을 입고 있는 선수 때문이죠.
가브리엘레 마코티 유럽 축구 전문가 영국 더 타임스에서
메시는 모든 것을 다르게 만든다. 언제 어디서든 경기의 균형을 깰 수 있는데, 그 방법에는 도움, 장거리 슈팅, 짧은 거리 슈팅, 드라이브, 크로스 등이 있다.
He makes everything different. He is the one that unbalances things at any moment, he does it with assists, with a shot from far, close, with a drive, with a cross.
엘 클라시코는 언제나 특별했다. 내 선수 시절에도 엘클라시코는 힘든 경기였지만, 지금은 바르샤에 메시가 있어 더 어렵다. 메시는 지금으로부터 몇 년 뒤에 어나더 레벨, 스페셜한 선수였던 누군가로 회고할만한 선수다. 행운인지 불행인지는 모르겠으나 나도 메시와 여러 번 격돌해봐서 그가 어떤 능력이 있는지를 잘 안다. 그는 경기를 깨부수는 능력을 지녔고, 팽팽한 게임에서조차 차이를 만들어낸다. 메시가 상대팀에 있는 것만으로도 거대한 핸디캡이다.
El Clasico has always been special. In our day it was a tough game, but today it’s even tougher because they have Lionel Messi. He’s a player that we’ll look back on years from now as someone who was on a different level, special. I’ve been lucky – or unlucky – enough to face him and I know what he’s capable of. He has the ability to break open a game, he’s the difference in an even game. Having him on the opposing team is a big handicap.
그동안 수많은 선수들이 있었지만, 레오는 특별해요, 한결 같죠. 그는 역사상 유일무이한 선수고, 그런 선수는 영원히 없을 거예요.
발롱도르가 세계 최고의 선수에게 주어지는 것이라면, 메시가 2009년 이래로 매년 받았을 것이다. 어나더 레벨의 선수니까.
If the Ballon d'Or was given to the best player in the world, Leo would have won it every year since 2009. Another level.
난 몇몇 훌륭한 선수들이 대단한 플레이를 보여주는 걸 봤지만, 12년이나 14년 넘게 아주 오랫동안 프로 레벨에서 저 정도의 플레이를 보여 주는 건, 내가 생각하기에 펠레를 빼고는 아무도 없다고 생각한다. 메시는 매 경기마다 증명을 해낸다. 해트트릭만 해도 몇 번을 했는지 기억도 안 난다. 메시랑 같은 시대에 산다는 것 자체가 사치다, 12년이나 14년 동안 메시의 플레이를 매주 일요일 마다 볼 수 있으니 말이다. 메시는 정말 좋은 선수다.
I have seen some great players doing wonderful things, but being so decisive for so long over 12 or 14 years as a professional, I think no player, maybe only Pele in his time, has shown that level. He shows it in every game. I don't know how many hat-tricks he's had. It's a luxury to be in the same era as him, seeing him every Sunday for 12 or 14 years. He is very good.
키케 세티엔 前 레알 베티스 발롬피에 감독 스페인 문도 데포르티보 인터뷰에서
그의 존재감은 엄청나다. 내가 본 메시는 역대 최고 선수들에게 없는 것을 지닌 독특한 선수다. 그를 평가하는 모든 사람들의 말에 동의한다. 메시와 같은 선수는 없다. 모든 면에서 월등하며, 심지어 감독까지도 성장 시켜준다. 그에 대해 무슨 말이 더 필요할까?
키케 세티엔 전 FC 바르셀로나 감독 구단과의 인터뷰에서
전 지단, 토티, 피를로, 칸나바로, 델 피에로, 말디니, 부폰과 같은 대단한 선수들과 같이 뛴적이 있지만 포지션을 불문하고 리오넬 메시가 최고라 생각합니다. 요 20년간 그런 플레이를 할 수 있는 선수는 메시 이외는 본적이 없어요.
메시는 세계 최고의 선수다. 마치 다른 별에서 온 선수 같았다. 그는 매우 영향력이 있는 선수였다.
잔루카 잠브로타 2006년 바르셀로나에 입단한 메시를 회상하며
메시를 상대로 경기를 뛰는 것 자체를 즐겨라, 왜냐면 당신들은 축구 역사상 최고의 선수 중 한 명을 상대로 붙어볼 기회를 가질 테니 말다.
Enjoy playing against Messi, because you are going to have the opportunity to play against one of the best players in the history of football.
메시에 대한 찬사는 영원할 거다. 왜냐 그는 세계 최고의 선수로 매우 특별하고 유일무이한 선수이기 때문이다. 무엇보다 그 꾸준함에 놀랐다. 특정 경기에서 뛰어난 모습을 보일 수 있는 선수는 있어도 매 경기마다 보여주는 것은 메시 뿐이다.
마우리시오 포체티노 Sky Sports 인터뷰에서
레오나르도 아라우주 단장님이 전화를 해서 말씀하셨다: ' 메시를 영입할 가능성이 있다. 어떻게 생각하나?' 좋은 점은 단장님이 직접 전화하셔서 여쭤봤다는 거다. 나는 나 자신에게 질문을 던졌다: '단장님이 지금 질문하신건가?' 난 당연히 농담일거라 생각했다. 당연하게도. 그러고 나서 나는 단장님께 말씀드렸다: '가서 메시를 직접 데리고 올까요? 제가 밴 운전을 직접 해서라도 말이죠?' 그리고 그 때부터 협상이 시작되었다. 그 때부터 단장님은 상황이 어떻게 진행되는지를 내게 말씀하시기 위해 매일 밤마다 전화를 걸곤 하셨다.
Leonardo called me and said: 'The possibility is there. Would you like it or not?' The good thing is that he called me to ask. I said to myself: 'Is it a question?' I thought it was a joke, no? Of course. I told him: 'Do we have to go and get him? Do I have to drive the van?' And that is when the negotiation started. From then on Leonardo would call me every night to tell me how the situation was.
메시는 유일무이한 선수이자, 놀라움 그 자체다.
그는 천재로, 혼자서 경기를 바꾼다.
특별한 동료였고, 함께 축구를 하면 정말 재밌었다. 그가 공을 잡으면 상대 선수 서너 명이 달라붙는데 그럼에도 그의 공을 뺏는 것은 정말 힘들다. 그는 모든 선수들 위에 있는 한 차원이 다른 레벨의 선수다. 또 최고의 동료였다. 말수는 적지만 항상 축구에 빠져있고 축구만 생각하며, 누구에게나 최상의 동료가 되어준다. 메시같은 사람은 많지 않다.
야야 투레 스페인 스포르티와의 인터뷰에서
저는 마라도나만큼 위대한 선수가 아닙니다. 저의 한계를 잘 알고있고, 더 발전하려 했죠. 현대축구는 피지컬이 강해야하기 때문에 재능만으로는 부족해요. 예술성과 효율성을 모두 갖춘 이상적인 것이 필요하죠. 그렇기에 메시야말로 이 시대의 정복자로 가장 유력하다 생각해요. 정말이지 정신을 잃게 만드는 선수죠.
메시보다 나은 사람은 아무도 못 봤다. 난 항상 펠레와 디 스테파노가 기준점을 세웠다고 여겼지만, 메시가 그 둘보다 앞서있다.
I've not seen anyone better than Messi. I've always thought that Pele and [Alfredo] Di Stefano set the benchmark, but I think Messi is ahead of those two.
메시는 차이를 만들어내는 최고의 선수.
올레 군나르 솔샤르 前 맨체스터 유나이티드 감독 2018-19 UEFA 챔피언스 리그 8강 2차전 경기 후
마라도나가 세계 축구를 지배한 건 겨우 몇 년밖에 되지 않는다. 메시가 마라도나보다 더 나은 이유다.
비평가들은 늘 50년대의 펠레같은 선수가 오늘날에도 뛰는 게 가능하냐고 의문을 표했다. 그 질문에 대한 대답을 하자면 위대한 선수들은 어느 시대에서든 활약을 했을 거라고 말하고 싶다. 리오넬 메시는 1950년대 뛰었어도 잘 뛰었을 것이고 오늘날에도 잘 뛰는 선수다, 마치 디 스테파노, 펠레, 마라도나, 크루이프가 그랬듯이 말이다. 왜냐하면 그들은 전부 훌륭한 선수니까.
Critics have always questioned whether players like Pele from the 50s could play today. The answer to that is great players would play in any generation. Lionel Messi could play in the 1950s and the present day, as could Di Stefano, Pele, Maradona, Cruyff because they are all great players.
세계 최고와 함께 훈련하는 것은 선수로써 많은 걸 배울 수 있어요, 최고와 대결을 펼칠 수 있으니. 수비수로서 메시 같은 선수와 맞붙는 건 정말 좋은 기회예요. 빠른 움직임에 모든 걸 신속하게 더 잘해야 하며, 실수해서는 안 됐죠. 훈련이라도 빈틈을 보이는 순간 바로 실점으로 이어졌어요.
메시는 다른 행성에서 플레이하는 사람 같아요. 다른 사람들보다 모든 걸 먼저 보고, 빠르게 해냈고, 매 순간 뛰어난 판단력을 내렸죠. 그는 최고의 선수입니다. 또 좋은 사람이였죠. 제가 바르셀로나에 처음 온 날, 바르셀로나의 선수들에 대해 많이 알려줬어요.
뤼카 디뉴 영국 데일리 스타와의 인터뷰에서
메시는 확실히 펠레 이후 최고입니다. 솔직히 전에는 그런 생각을 못했지만 곁에서 보고서야 깨달았어요. 매일 그가 어떻게 노력하는지 봤고, 또 예측할 수 없는 모습에 놀라지 않을 수 없어요.
메시처럼 축구하는 선수는 없어요. 그는 2분 만에 경기를 결정지을 수 있는 능력을 지녔죠. 지금도 메시가 내 챔피언스 리그 골에 박수를 쳐준 날을 잊지 못해요.
마우콩 시우바 브라질 에스포르테 인테라티부와의 인터뷰에서
메시를 상대해서 뛰면, 그가 얼마나 강한지 알 수 있다. 그와 매일 뛰면, 그가 얼마나 믿을 수 없는 선수인지 알게 될거다. 그의 컨디션이 좋은 날이면 두세 골은 기본이다. 만약 우리가 0-1로 지고 있다면, 그는 분노에 차서, 해트트릭을 할 것이고 그러고 나서 우리는 꽁승을 해서 집으로 돌아갈 것이다.
When you play against [Messi], you see that he is strong. When you play with him every day, you can see how incredible he is. If he feels like it, he scores two or three goals. If we fall behind with 1-0, he gets angry, scores three goals and then we go home with an easy win.
바르셀로나 라커룸에 처음 들어갔을 때 내 첫 바르사 유니폼보다 레오의 유니폼에 먼저 다가갔어요. 그러면 그의 실력을 조금이나마 다가 갈수 있다 생각했거든요. 그는 신과 같은 존재입니다, 그의 10번을 물려 받으려면 정말 신으로 태어나야 할 겁니다. 그와 함께 했던 모든 순간들이 영광이었습니다.
메시는 세계 최고로, 그가 발롱도르를 받아야 합니다. 제가 수상하게 되면 받겠지만, 메시가 수상할 자격이 있단 생각엔 변함이 없어요. 결승전에 진출한 것과 무관하게 메시가 역대 최고입니다.
버질 반 다이크 챔스 인터뷰 중 발롱도르 수상에 경쟁하는 메시에 대해
메시가 발롱도르를 받는다 해도 속상하지 않습니다, 받을 자격이 충분하니. 우리 모두는 그의 위대함을 알잖아요, 더 말할 필요가 없죠.
사디오 마네 팀 동료 판데이크와 메시의 발롱도르 경쟁에 대해
메시가 더 베스트 FIFA 풋볼 어워드에서 절 최고의 선수로 선택했다고요? 영광이죠! 이제 전 그 찬사에 실력으로 보답하겠습니다.
메시는 농구의 르브론처럼 축구에서 넘버 원이다.
르브론이 농구와 NBA의 이미지인 것처럼 메시는 축구의 이미지
그들은 다른 선수들과 다르다. 30년에 한 번씩 나타나는 선수들
우리들은 우리가 다시는 보지 못할, 혹은 40년에 한 번 볼 선수에 대해 이야기를 하고 있다. 우리는 우리가 그의 팀원이든, 스탠드의 팬이든 그의 코치든 간에 이로 인한 이득을 누려야 한다. 메시가 공으로 해내는 것들은 그저 놀라움의 연속이며 메시의 경기를 보고 메시의 곁에서 뛰는 건 실로 장관이다.
We are talking about a player we may never see again, or like there is only every 40 years. We must take advantage of it, whether we are his team-mates, fans in the stands or his coaches. What he can do with the ball is incredible and it's a sight to see him play and play alongside him.
올햇츠 발언에 반문할 수 있지만 일만 커지니 참겠다. 내가 메시를 얼마나 존경하는지 메시 본인도 잘 알며, 보고 많이 배우고 있다. 그와 대화를 나누다 전에 내게 화가난 적이 있다고 했다, 바르샤에 더 빨리 합류할 기회를 거절했을때 라고. 이제 난 팀의 일원이고 그도 나와 끝까지 함께할 거라 했으며, 그걸 매일 느끼는 중이다.
앙투안 그리즈만 에릭 올햇츠 前 에이전트가 폭로한 자신과 메시와의 불화설에 대해
그는 15년 동안 정점에 있었다. 누구는 메시가 바르셀로나에만 있다고 한다. 그래, 하지만 팀원들이 변해왔고, 그는 여전히 그곳에 있다. 내게 있어서, 메시가 역대 최고다.
Messi has been at the top for 15 years. People can say that he hasn't moved from Barcelona. Yes, but his teammates have changed, and he's still there. For me, Messi is the best of all time.
메시는 그 누구도 닿을 수 없는 높은 곳에 있는 선수.
당신이 레오에게 프리킥을 주는 바람에 전반전부터 그는 멀티골을 기록했어.
(심판: 미안하게 생각해. 너가 하는 일이 힘들다는 것 알아. 그는 대단한 선수야)
레오는 인간이 아니야.
빈센트 엔예아마 前 나이지리아 축구 국가대표팀 주장 2014 FIFA 월드컵 브라질 조별 예선 하프 타임때 심판과의 대화에서
이번에도 레오는 득점했습니다. 그의 킥은 몸을 날려도 막을 수가 없어요. 이제는 레오가 미워지려 하네요.[10]
빈센트 엔예아마 前 나이지리아 축구 국가대표팀 주장 2018 FIFA 월드컵 러시아 조별 예선 이후 인터뷰에서
메시의 부상이요? 그게 어찌 좋은 일입니까? 메시를 잃는다는 것은 라리가를 잃는 것과 같은 소리에요.
(기자: 그럼 메시가 그라나다를 상대로 해트트릭을 해도 좋은가요?)
음... 그의 플레이를 본다는 것은 항상 행운이지만 우리 경기일때만 부상이면 참 좋을 텐데 말이죠...[11]
프란 리코 2019-20 바르셀로나와의 라리가 5R 경기 전 인터뷰에서
(그동안 만나본 최고의 선수는?)메시죠. 그냥, 플레이가 참으로 마법같아요. 그냥 메시가 선수로서 얼마나 훌륭한지 보고 있자면 믿기지가 않아요.
(The best player you've faced?)Messi. Just, seeing how magic he is. Just seeing how good he is as a player is unbelievable.
내가 역대 만나본 선수 중 리오넬 메시가 가장 막기 어려웠다.
(어떤 어려움이 있냐는 질문에)한 가지가 아니다. 그는 모든 걸 할 수 있다. 그러나 그 모든 걸 다른 선수들보다 더 잘한다.
메시에 대해선 말이 필요없다. 그는 역사상 최고의 선수다. 나이를 먹어가고 있음에도 그의 플레이는 여전히 마법과 같다. 내 인생에서 두번 다시는 볼 수 없을 선수다. 난 그저 그를 보는 매 순간을 즐기려고 노력할 뿐이다.
메시는 레알 소시에다드가 추구하는 것과는 맞지 않는 선수입니다. 그와 함께라면 더 많은 승리를 챙길 수는 있겠지만 나에게 두통을 줄 것입니다. 그럼에도 변하지 않는 사실이 있습니다. 그는 환상적인 선수이며 믿을 수 없는 것들을 해내죠.[12]
메시를 막을때는 무조건 빠르게 대처하는데도 정말 힘들어요, 그는 상대선수를 바보로 만들어 버리잖아요. 거기다가 프리킥도 잘 넣기에 상대하기 너무 버거워요.
제임스 밀너 마르카와의 인터뷰에서
메시가 그 경기에서 보여준 플레이들, 메시가 커리어 내내 해온 것들, 그런 것들이 메시를 상대하기 힘들게 만든다. 만약 당신이 메시를 막으려고 한다면, 쪽팔림당하는 걸 두려워해서는 안 된다. 난 겪어봤다. 난 메시한테 알까기를 당했고 그 장면은 수백만번이나 시청된 장면이다. 그런데 그러한 상황을 겪은 게 내가 첫 번째도 아닐 뿐더러 내가 마지막이 되지도 않을 거다. 메시는 뛰어난 선수다.
The stuff he did in that game, stuff he has done his whole career, it makes him tough to play against. If you try and stop him, you can’t be scared of being made to look foolish. I’ve done it. I’ve been nutmegged by him and it has been viewed a million times. I wasn’t the first and I won’t be the last. He’s an incredible player.
메시와 동급인 선수는 아무도 없으며, 메시는 플레이스테이션의 선수마냥 경기를 진행한다. 그 누구도 그에게 범접할 수 없다. 한 번 생각해봐라... 호날두는 골잡이고, 이니에스타는 지능적이고, 살라, 마네, 아자르, 음바페는 대단한 선수지만, 그 모든 선수들을 합한 이가 바로 메시다.
There is no-one who is at his level, he seems to play like a PlayStation player. Nobody comes close to Messi. Tell me who... Cristiano (Ronaldo) is a goal scorer, (Andres) Iniesta is a brain, (Mohamed) Salah, (Sadio) Mane, (Eden) Hazard and (Kylian) Mbappe are excellent players, but Messi is all that together.
메시는 어디에나 있다. 또한 그가 기준이다. 메시는 축구 그 자체다.
He’s every where. He is the standard. He is football.
영국 매체 인디펜던트 21세기 축구선수 탑 100을 선정하며
최고는 메시다. TV서만 볼 수 있는 걸 우리는 매일 봤다. 그는 차원이 다른 경기력을 보여주었다, 믿을 수가 없었다. 또 선수들의 적응력과 경기력을 도와준다. 그는 매트릭스 같다, 상대 하체 움직임과 골키퍼의 움직임을 보고 반응하는 능력을 지녔다. 역사상 그런 선수는 없다, 그는 신이다.
메시는 신의 선물이다. 신이 그에게, 아이들에게 가서 놀아달라고 말씀하셨을 뿐이다.
메시는 재능이 뛰어나고, 그걸 늘 경기 내에서 보여준다. 메시는 늘 올바른 결정을 하는 본능도 갖고 있다. 그가 상대하는 선수들을 상대로 빠른 속도도 잘 활용한다. 강한 피니시 능력은 말할 것도 없다. 대체로, 그 누구도 메시만큼의 축구능력을 갖고 있지가 않다. 그는 내 세대의 스타 플레이어이자 역대 최고의 축구선수다. 난 메시가 경기를 뛰는 걸 몇 년은 더 보고 싶다.
He has talent, and he always manages to show it on the pitch. He always has the instinct to make the right decision. He uses his speed well against the opponents he plays. He has a strong finish. All in all, no one else has as much quality as Lionel Messi. He is the star player of my generation and the greatest footballer of all time. I hope we get to watch him play for a few more years.
축구팬들은 모든 선수가 메시처럼 되길 바라지만 메시는 단 한 명 뿐이다.
메시는 신과 같은 선수.
내 생각에 메시는 세계 최고의 선수다. 그의 재능과 움직임, 개인기 모두 굉장한 수준이고, 득점 능력은 말할 것도 없다.
제게 있어, 같은 대답을 많이 하긴 했지만 메시가 세계 최고의 선수니 메시가 발롱도르를 수상해야 합니다. 분명 반 다이크가 멋진 시즌을 보냈고, 반 다이크가 대단한 수비수이며 또한 세계 최고의 선수 중 하나죠. 하지만 메시는 그 이상이고 지금까지 보여준 것에서 최고였습니다.
For me, I said it a lot but Messi is the best player in the world so he has to win it. Van Dijk had an amazing season, he is a great defender and one of the best players in the world. But Messi is above and he is by far the best.
난 월드컵 당시 우리 앞에서 메시의 패스를 절대 잊지 못할 거다. 믿을 수 없는 패스였는데, 꿈을 꾸고 있던 것도 아니었다. 경기가 끝나고 반 다이크가 내게 이렇게 말했다. "메시는 평범한 인간이 결코 아니다. 비밀이 있는 거다. 어떻게 패스한 거지?"
I will never forget Leo Messi's pass in front of us in the World Cup, an incredible pass, not even in a dream. Van Dijk spoke to me after the match about it and told me, "Messi is not a normal person. There is a secret inside him. How did he pass it?
메시는 폴스 나인으로 경기를 뛰었다. 라인라인 사이로 매우 좋은 움직임을 보여주며 움직였고 메시가 공을 받았을 땐, 거의 막는 게 불가능했다.
He played as a false nine. He moves very well between the lines and when he receives the ball, he's almost unstoppable.
최상의 폼을 기준으로, 내가 직접 본 최고의 축구선수.
In top form, Messi is the best footballer I have ever seen.
역대 최고인 메시와 함께 세리에 A에서 뛰는 것을 꿈꾼다. 어린 시절 함께 훈련도 하고 경기에 뛰는 행운까지 누렸다. 흔히 그와 마라도나를 비교하는데, 메시의 능력을 직접 경험한 사람으로서 메시가 위다.
디에고 밀리토 이탈리아 '가제타 델로 스포르트'와 인터뷰에서
아무 생각이 없다. 모든 팀들이 바르셀로나와 맞붙으면 가장 먼저 메시를 막으려하지만 그 누구도 못하고 있지 않나. 그를 막을 방법이 없다. 쓸데없는 파울을 해서 메시에게 프리킥을 줘서도 안된다, 10번 차면 11골을 넣을 수 있는 선수이니.
하비에르 아귈레 FC 카르타제나 감독 바르셀로나와의 친선전 경기 전 인터뷰에서
메시는 역대 최고의 선수들 중 하나로서, 그를 상대하는 것은 정말 행운이다. 나는 최고의 선수를 상대하는 것을 좋아하며, 이는 나에게 엄청난 동기부여를 준다.
메시는 득점 찬스가 오면 내 순간의 움직임까지 포착해 반대쪽으로 슛을 한다. 또 공을 보면서도 상대를 주시한다. 또 우리가 리드하는 경기를 단번에 뒤집어 버렸다, 놀랍다. 그가 왜 최고인지, 왜 막기 힘든지 잘 안다. 1대1 상황때 내가 덤비면 칩슛으로, 지키면 다리 사이로 득점한다. 무슨 슛을 패스같이 한다. 그를 상대할 때 절대 서두르지 말고 끝까지 보고 막아라, 행운과 함께.
내 커리어 내내 메시는 축구의 정의를 바꿔버리고 있었다. 만일 메시가 없었다면 라리가는 매우 다른 곳이였을 것이다. 물론 나도 클린시트를 더 많이 기록했을 터이다. 메시는 모두로 하여금 더 발전하도록 영감을 준다. 이 영상을 그의 다음 꿈에 바친다.
무한한, 세계적, 불멸의, 경이로운, 왕...메시!
Infinito, Universal, Eterno, Prodigioso, Rey...MESSI!
- 2019-20 시즌 라리가 15R 아틀레티코 마드리드와의 경기에서 메시가 결승골을 넣은 후 33초부터
이 특별한 곳에 함께 있어 기쁘다. 발롱도르를 6번이나 수상한 메시는 놀라움의 연속이다. 그는 세계 최고 중 한 명이며, 역대 최고 중 한 명인 것도 확실하다. 그와 가까이 앉아서 좋았다.
로베르트 레반도프스키 2019 발롱도르 시상식에서
메시는 훌륭한 선수고 축구 역사상 가장 위대한 선수 중 하나다. 난 메시를 둘러싼 기대가 어마어마하다는 걸 알고 있으며 그가 축구선수로서 성취한 것들이 아마도 그 어떤 누구도 성취해내지 못할 무언가라는 것도 알고 있다. 아마도 메시같은 선수를 또 보려면 100년은 기다려야 할거다. 이미 메시가 이룬 것만으로도, 메시는 역사상 최고의 선수 중 하나고 최고의 선수 중 하나가 될 예정이다.
He is a great player, one of the greatest in the history of football. I know that the expectations around him are enormous and what he has already achieved as a footballer is something that perhaps no one will achieve. Maybe you have to wait 100 years for someone like him to be born again. With what he has already done, he is and will be one of the greatest in all of history.
우리 모두는 메시가 어떤 선수고 그가 이룬 성과들을 잘 안다. 그렇기에 시상식장에서 그와 함께 있는 내 자신이 너무 자랑스러웠다.
로베르트 레반도프스키 2021 발롱도르 시상식 후 빌트지와의 인터뷰에서
메시는 모든 걸 성취한 세계 최고의 선수다. 그가 아르헨티나에서 어떤 의미일지 상상조차 할 수 없다. 메시가 월드컵에서 어떤 경기를 펼쳤는지 전 세계가 봤다. 그를 상대하는 건 정말 어려웠고 챔피언 자격이 있다.
#MESSIX
NBC 스포츠싸커 발롱도르 6회 수상을 축하하는 트윗을 올리며
만약 메시의 티셔츠 색깔이 바뀌었다면 분명 경기 결과는 바뀌었을 것이다.
If you change Messi's shirt colour then the game could have been different.
아프다. 아프게 해주고 싶었지만 우리가 할 수 있는 건 그저 고통을 참으며 당신에게 기립박수 하는 것 뿐이다.
Te sufrimos.Te padecemos.Te sobrellevamos.Y no nos queda otra que ponernos en pie y aplaudirte.@TeamMessi.
호세 루이스 멘딜리바르 前 SD 에이바르 감독(上)과 SD 에이바르 공식 SNS(下) 2019-20 시즌 라리가 25R 경기 후
메시는 축구를 게임처럼 하는, 믿을 수 없는 선수다. 그것을 부정하는 인간들은 축구의 축자도 모르거나, 헛소리하는 것들이다.
메시에겐 오른발이 필요하지 않아. 왼발 하나로 그는 여전히 세계 최고지. 메시가 오른발마저 그렇게 사용한다고 생각해봐, 우리는 심각한 문제에 직면하게 될거야.
Lionel Messi does not need his right foot. He only uses the left and he’s still the best in the world. Imagine if he also used his right foot, then we would have serious problems.
호날두는 훌륭한 선수가 맞다. 하지만 호날두가 메시보다 더 낫다고 말하는 이가 있다면 그게 누구든 그 사람은 축구를 모르거나 잘못된 믿음을 가지고 있다고 봐야 한다.
Ronaldo is a great player. But whoever claims he's stronger than Messi doesn't understand football or is in bad faith.
모든 사람들은 내가 메시에 관해 어떻게 생각하는지 알 것이다, 그 같은 선수가 다시 나타나기까지 얼마나 많은 세월이 걸릴지 알 수가 없으니 할 수 있는 것은 즐기는 것뿐이다.
(누가 발롱도르를 받아야 하냐는 질문에 망설임 없이)메시가 늘 반드시 발롱도르를 수상해야 한다.
Everyone knows what I think of Messi, the only thing to do is enjoy because I don’t know how many years decades it will take until another player like him appears.
Messi should always win the Ballon d’Or.
메시에 대해 이해할 수 없는 건 시간이 지나도 실력을 최고 수준으로 유지한다. 최고가 되는 건 어렵지 않지만 유지하는 건 어렵다. 더군다나 계속해서 발전하려 노력한다. 또 경기에서만 그런게 아니라 연습에서도 엄청나게 노력한다, 매번 훈련때도 야망과 경쟁력을 보여줬다. 다들 천부적인 재능 때문에 최고가 됐다고 생각하지만 그 재능도 열심히 갈고 닦아야 늘 수 있지 않는가. 메시는 신체 조건이 좋지 않은데도 불구하고 계속해서 발전하려 노력했다. 그게 참 기억에 남는다
후안 카를로스 前 FC 바르셀로나 코치
현역 때 메시를 상대하지 않은 것을 나의 특권이라 생각할 정도다.
메시가 지난 15년간 보여준 것들은 매우 특별했다.
I consider myself privileged not to have played against Leo Messi.
What Messi has been doing in the last 15 years is something that is out of the ordinary.
그는 타고난 승부사로 패한 것에 분노한 것은 당연하다. 나처럼 항상 우승을 원했고, 수년간 팀에 동기부여를 주려 부단히 노력했다. 그를 도와야 한다. 메시는 메인 요리고 우린 완벽한 재료들이었지만, 지금은 혼자서 모든 짐을 짊어지고 있는 것이 현실.
(메시의 이적에 대해) 떠날 거라 생각치 않는다. 그는 그곳에 상징으로, 그를 보내는 순간 구단의 영원한 오점이 될테니.
다니 아우베스 스포르트와의 인터뷰에서
메시는 진짜 미친 선수다. 메시가 공을 다루는 솜씨는 그저 놀라울 뿐이다. 그 전에는 내가 메시를 TV로만 접했기에 이렇게 생각했다: '메시한테서 공 뺏는 것이 그렇게까지 어렵진 않을 거다.' 경기 내에서, 나는 내가 공을 가졌다고 확실한 두 번 내지 세 번의 상황이 있었다. 그리고 나서 갑자기, 메시가 엄청 기민하게 움직였고 결국 난 공을 소유하지 못했다! (중략) 여전히 기분히 정말 이상하다. 또한 왠지 슬프다.
Messi is a really crazy player. It's amazing what he does with the ball. Before I had only seen him on TV and I thought: ‘It can't be that difficult to take the ball from him.’ In the game itself, I was sure in two or three situations that I had the ball. And then whack, he made such fast movements that I ran into nothing! It’s still a very strange feeling. And it’s somehow sad.
나중에 손자들에게 메시와 같은 경기장에서 뛰었다고 말할 수 있는 순간이 올 것이다. 2007 챔피언스 리그에서 겨우 2분이었을 테지만, 어쨌든 공식적으로 토너먼트 기록에 쓰여있다. 아마도 2분 - 그러니까 2007 챔피언스 리그 16강에서 홈 경기랑 원정 경기에서 각각 60초씩이겠지만, - 아무튼 기록 상에 존재한다. 내 손자들에게 계속 말해줄 생각인데 왜냐하면 메시가 역대 최고의 선수이기 때문이다.
There will come a point when I am able to tell my grandchildren that I shared a pitch with Messi. It might have only been two minutes in the 2007 Champions League, but it is in the official register of the tournament. It might only amount to two minutes - 60 seconds, home and away, in a Champions League last-16 tie in 2007 - but it is in the record books. I will tell them repeatedly because he is the greatest footballer of all time.
난 디 스테파노, 펠레, 마라도나, 크루이프를 봤지만 메시가 최고다.
I saw Di Stéfano, Pelé, Maradona and Cruyff, but the best is Messi.
경기를 지배하는 역량, 한 수 앞을 먼저 내다보는 능력, 드리블은 이 세상의 것이 아니다, 마치 몸에 지닌 무기마냥 아무때나 꺼내 자유자재로 선보인다. 다른 선수들과 급 자체가 다른, 명실상부 현 축구계에 정점!
이 말에 동의하지 않는 자들이 있겠으나 이미 메시는 국대 선배인 디에고 마라도나를 넘어섰다. 마라도나 역시 분명 역대 최고 중 하나지만 메시는 그런 마라도나의 10번을 이어받았고, 수십년간 꾸준히 성장하여 역대 최고에 올라섰다.
(메시를 어떻게 막을지에 관한 질문에)그 질문에 대한 답을 얻기 위해 나보다 먼저 수천명이 노력해왔다.
그것(메시를 막는 것)은 오직 여러 명이여야만 가능하다. 왜나면 메시는 재능있는 선수니까.
Thousands of people before me have tried to answer this question.
That can only be done collectively. because he is a gifted footballer.
당연 리오넬 메시가 첫 번째다. 그는 엄청난 재능을 지녔다. 그런 재능은 앞으로 20~30년간 보기 힘들 것이다.
호나우두 스페인 아스와의 인터뷰 중 '자신을 즐겁게 만드는 현역 5명은?' 이라는 질문에
내가 돈만 많다면 영입하고 싶은 최고의 선수는 메시.
호나우두 레알 바야돌리드 CF 회장
이 남자의 축구는 어떠한 라이벌리라도 초월한다 -심지어 브라질과 아르헨티나의 역사적인 라이벌리까지도! 많은 브라질 사람들과 전 세계 팬들이 이 엄청난 결승전에서 메시를 응원하는 것을 보았다. 월드컵 스타를 넘어 한 시대를 풍미한 천재에게 걸맞는 고별무대였다. 축하해 메시!
메시가 우리 팀에 온다면 매우 환영한다. 세상에 어떤 감독이 메시 같은 선수를 마다하겠는가.
춥고 습한 스토크의 밤에서도 메시는 훌륭할 것이다.
언젠가 아들과 함께 아스널과 바르셀로나의 챔피언스리그 경기를 본 적 있다. 워밍업 때 메시는 하늘로 공을 쏘아 올렸다가 다시 발로 컨트롤 했다. 나와 아들은 감탄했다. 이것은 정상적인 인간이 할 수 있는 것이 아니다.
과거 퍼거슨 감독이 스토크 경기장의 긴 잔디 길이에 불만을 가진 적 있다. ‘잔디에서 토끼가 튀어나오겠네’라고 불평했다. 만약 메시가 뛴다면 토끼를 지나쳐 드리블하기를 기대한다. 메시가 온다면 프리미어리그에 좋은 일이다.
토니 풀리스 前 웨스트 브롬위치 알비온 FC 감독 메시의 맨시티 이적설에 대해
난 어렸을 적부터 쭉 바르샤 팬이었기에, 내가 생각하기에 축구 역사상 역대 최고의 선수가, 그곳을 떠나게 된다면 슬퍼할 것이다.
일단은 지켜보도록 하자, 만약 메시가 잉글랜드로 온다면 우리 모두 즐거움을 누리게 될 테니 말이다.
I’ve been a Barcelona fan since I was young and it’s always sad to see, who in my opinion has been the best player in football history, leave that football club.
Let’s see what happens, if he comes to England we’re all going to enjoy it.
미켈 아르테타 아스날 FC 감독 메시의 맨체스터 시티 FC 이적설에 대해
04-05 시즌에 우리는 바르셀로나와의 엘 클라시코를 위해 캄프누로 원정을 떠났고, 우리의 걱정은 호나우지뉴, 데쿠, 차비 에르난데스, 사무엘 에투같은 선수들 뿐이었다. 그런데 호나우두는 자신의 유일한 걱정은 메시라는 16살 짜리 어린애 뿐이라고 했고, 호나우두는 그 아이가 두렵다고 했지만, 우리는 그가 누군지도 몰랐고, 우리 모두 호나우두가 같은 남미인이라는 이유만으로 메시라는 아이를 치켜세운다고 말했다. 경기를 시작하자마자 우리는 바르셀로나를 완벽하게 압도했지만, 레이카르트 감독이 그 메시라는 아이를 투입하자 마자, 순식간에 판이 뒤집혔고 그들이 우리를 압도했으며, 메시는 마치 로봇처럼 플레이했고, 호나우지뉴가 동점골을 넣을 수 있도록 PK를 따내기 전까지 모든 경합에서 승리하였다. 버스로 돌아가면서, 호나우두 뿐만이 아니라, 모든 레알 마드리드 선수들이 우리를 무너뜨리고 싶어하던 16살짜리 어린아이에 대해 이야기하고 있었다. 난 그날부터 메시가 위대한 축구계의 레전드가 될 것임을 눈치챘다.
In the years 2004-2005 we were going to go to the Camp Nou to play the Clásico against Barça, our concern was only players like Ronaldinho, Deco, Xavi and Eto’o… But Ronaldo told us that his only worry was a 16 year old kid called Messi, he said he was afraid of this kid, but we didn’t know him, we all said that Ronaldo was praising him only because they are both Latinos. Once on the field we dominated Barça totally, but as soon as Rijkaard brought that kid on the field, the kid turned the game around they had totally dominated us, he played like a robot, he won every duel he had until he got a penalty for Ronaldinho and they equalized. On the way back to the bus, not only Ronaldo, everyone was talking about the performance of this 16 year old kid who wanted to destroy us. It was from that day on that I knew that Messi would be a great soccer legend.
그는 오직 전진한다. 공을 뒤로 보내거나, 사이드로 돌리지 않아.
그에겐 오직 하나의 목표, 골을 넣기 위해 뛰는 것만 존재하지.
그러니 축구 팬이라면 그저 그의 쇼를 감상하면 된다.
He is always going forwards. He never passes the ball backwards or sideways.
He has only one idea, to run towards the goal.
So as a football fan, just enjoy the show.
어떻게 될지 모르지만 그가 이 리그에 있고 우리는 이 리그에서 최고를 원하기 때문에 그렇게 하지 않기를 바란다.
그는 축구 그 자체로서, 누구든 그저 그 선수를 보고 즐기면 된다. 대단한 선수들은 즐비하나 그는 급 자체가 다른, 역대 최고! 그런 그와 함께 310경기를 하다니, 꿈을 이룰 수 있었서 정말 행복했다. 그에게 이 말을 꼭 하고 싶다. '메시, 네 옆에서 함께 뛰었던게 내겐 얼마나 큰 의미인지 모를테지만 그동안 정말 고마웠어' 라고.
지난 6년간 많은 것을 그곳에서 얻었다. 구단과 도시, 사람들, 거기에 내 막내딸도 태어났다.
바르셀로나와 함께해 자랑스러웠고, 그 시간을 소중히 여기며 내 마음속에 평생 간직할 것이다.
메시와 호날두, 두 선수는 지난 15년 넘게 현 수준을 유지하고 있다, 정말이지 환상적이다. 모두가 그들의 경기를 즐기길 바란다.
쿠만 감독 말처럼 두 선수 중 누가 더 낫다 말하는 것은 옳지 않다, 그건 수많은 팬들이 그들을 즐기는 현상일 뿐! 우린 그냥 그들에게 고마움을 느끼면 된다.
(메시에 대해)지금 현재 그의 인생에서 가장 중요한 순간일 것이다, 커리어를 말하는게 아니라 이번 여름때 겪은 문제말이다. 분명 멘탈쪽으로 힘들것이고, 솔직히 우리와는 관련없으니 그 일에 대해 언급은 그만하겠다. 그저 그가 바르셀로나에 남던 안 남던 그는 언제나 본인의 가치를 증명하고 있다는 거다.
펠레, 마라도나, 크루이프 중 그 누구도 메시만큼은 아니었다. 메시가 역대 최고다.
메시는 우리의 경기를 위해 아주 중요하며, 팀의 캡틴이며 모범이 되는 선수다. 지난 시즌 메시의 효율성은 그의 상황에 의해서 복잡해져버린 시즌의 출발 때문에 아주 거대한 난장판이었지만, 다시 한번 그는 그가 세계 최고의 선수란 걸 증명했다. (코파 아메리카 우승이) 정말 중요한데 왜냐하면 난 아주 오랜 기간동안 국가대표팀을 위해서 메시가 그것을 얼마나 원했는지 잘 알고 있기 때문이다. 세계 최고의 선수로서 그는 우승에 익숙해져있고 마침내 자신이 얻기 위해 그토록 싸워온 것을 얻고야 말았다.
Messi is crucial for our game, he’s the captain and an example. His efficiency last season was huge after a start to the season made complicated by his situation, but once again he showed he was the best player in the world. (Winning the Copa America is) hugely important because I know how much he wanted that after so many years without winning with his national team. As the best in the world he’s used to winning things and in the end he got what he was fighting for.
-
메시가 팀의 문제들을 가려줬었다. 아주 훌륭한 선수였으며 팀을 승리로 이끌었다. 물론 주위에 훌륭한 선수들이 있었다지만, 메시는 그들 사이에서도 차이를 만들어낸 선수였다. 이건 비평이 아니라, 관찰한 결과 그 자체(를 말하는 것이)다.
Messi has disguised everything. He was very good and he was winning. Of course he had good players around him, but he made a difference. Thanks to him, everything looked better. This is not a criticism, but an observation.
리오넬 메시는 축구계와 바르샤에 수많은 것들을 이룩했다. 그의 이름을 더럽혀선 안된다, 최고인 그를 우린 존중(존경)해야 한다.
산티 카솔라 메시의 계약서 유출 논란과 관련해서
내 바르사 첫 경기서 메시가 3~5명까지 제치는 걸 직접 봤다. 어떻게 저러지? 란 생각을 안 할 수 없었다. 그는 다른 훌륭한 선수들을 평범하게 만들어 버린다. 더 충격적인 것은, 솔직히 훈련 때 레오의 프리킥 연습을 한 번도 본 적이 없었고 훈련이 끝나면 그냥 루이스와 함께 집에 갔었다. 그런데도 레오는 매 경기서 엄청난 프리킥들을 보여준다, 대표적인 게 리버풀전 골! 그걸 바로 뒤에서 봤다. 그를 설명을 할 때 대체 어떻게 말해야 옳은건지 모를 정도로 위대한 선수.
-넬송 세메두 텔레그래프와의 인터뷰에서
결국엔 리오넬 메시다. 같이 뛰어봤을 때 그가 정말 특별한 선수라는 느낌을 받았다.
-이강인 라 리가에서 가장 인상적인 선수가 누구냐는 질문에
과거에 TV를 통해 메시의 경기를 지켜봤다. 그러나 이제 같은 경기장에서 그와 대결할 기회가 있다. 붙어보면 얼마나 위대한 선수인지 가까이에서 느낄 수 있다. 나도 메시처럼 모든 사람의 존경을 받는 선수가 되고 싶다.
마라도나는 대단한 선수다. 하지만 아르헨티나 사람들 모두가 그보다 메시가 훨씬 뛰어난 선수인 걸 잘 알고있다.
그렇다, 당연히 (메시가 발롱도르를 받길 바란다). 난 내 팀의 팀원들을 지지하고 보호할 것이다. 난 메시에게 모든 행운을 빈다. 현재 메시가 폼이 좋은데다가, 내가 생각하기에 메시는 정말로 차이를 만들어내는 선수다. 독특한 선수이며 메시가 팀에 있는 것만으로도 이미 특권이라 할 만하다. 나는 서서히, 우리 모두가 경기력을 끌어올려서 파리 생제르맹을 훨씬 위대하게 만들고 우리가 성취하길 바라는 것들을 성취할 것이라 생각한다.
Yes, of course [I hope he wins]. I'm going to defend the guys in my team. I wish him all the luck in the world. He's in good shape, and I think he's the kind of player who really makes a difference. He's a unique player and it's a privilege to have him in the team. I think that bit by bit, each of us is going to bring our own quality to make Paris Saint-Germain even greater and achieve the things we want to achieve.
-
메시는 스스로의 미래를 결정할 권리가 있으나 지금 하려는 선택[15]이 최선인지 모르겠다. 스페인 축구, 바르셀로나와 레알을 위해 잔류했으면 좋겠다. 메시는 라리가와 바르셀로나, 엘클라시코를 더 매력적으로 만든다.
여기로 온다면야 바로 우리집에서 일주일동안 편하게 머물게 해 줄거다. 생각만으로도 좋다, 이제 더는 경기서 메시를 막을 필요가 없어지니. 레알 팬들은 메시의 전성기를 겪느라 고통 받아왔다. 그가 레알로 오면 분명 더 많은 우승컵을 들어올릴 수 있다. 허나 꿈같은 일이기에 이런 말 조차도 우습지만.
-세르히오 라모스 메시의 바르셀로나 잔류에 대해
메시를 상대하면, 난 고통을 받아야 했다. 메시는 골키퍼들을 암살해버린다. 골키퍼들, 수비수들 - 메시가 그들을 (말그대로) 살해해버린다. 그리고 여기서 살해란 가능한 많은 득점을 하는 걸 의미한다. 메시는 당신이 메시를 알든 말든, 당신이 아르헨티나인이든 말든 친구든 말든 신경쓰지 않는다. 경기가 끝난다면 그 뒤에 너에게 말을 걸고 그 외 여러 행동들을 하겠지만, 경기가 진행되는 90분 동안 메시는 당신들을 상대로 득점하기 위한 임무에 나선다.
Facing Messi, I had to suffer. He goes out to assassinate the goalkeepers. The goalkeepers, the defenders - he's going to kill [them]. And killing means scoring as many goals as possible. He doesn't care if you know him, if you're Argentine or if you're a friend. He'll talk to you afterwards, greet you and everything else, but in those 90 minutes he's on a mission to hit you with goals.
-
메시가 1군 훈련하러 온 첫 날을 기억한다. 지오바니 판브롱크호르스트에게 쟤 누구냐고 물어볼 만큼 엄청 잘했다. 결국 현재 세계 최고가 됐고 위대한 업적들은 이룩했다. 수십년 동안 꾸준히 최고 수준을 유지하는 것 또한 엄청나다. 그의 득점은 믿을 수 없고, 그걸 완벽하게 설명할 단어를 모르겠다.
-헨리크 라르손 스웨덴 축구 대표팀 전설
메시는 전 세계 축구 선수들의 우상이며, 역대 최고다. 내 손주들에게, 내가 메시의 시대에 살았었다 라고 말할 거라는게 자랑스럽다. 축구가 내게 준 것 중 가장 좋은 부분이다. 메시와 함께 찍은 사진이 20장이나 된다.
메시는 의심의 여지 없이 역대 최고 중 하나다. 나는 그 녀석이랑 잠시만 뛰어봤을 뿐이다. 2005년에 헝가리전에 메시가 데뷔할 때 내가 거기 있었는데, 메시는 그 때 어렸지만, 메시가 축구적으로 뭘 보여줄 수 있을지 알 수 있었다. 그걸 연습, 실제 경기에서 볼 수 있었고 난 지금 메시에 관해 얘기하면서 혁신에 관한 이야기는 전혀 하고 있지 않지만 나를 포함한 모두가 메시가 지금도 하고 있으며 수 년간 해온 플레이를 당시에 봤고, 메시는 그걸 훈련에서든 훈련 밖에서는 보여주곤 했다.
He is one of the greatest of all time, no doubt about it. I was with Leo for only a while. I was there when he debuted in 2005 against Hungary, I was with him as a youngster, but you knew what he was capable of. You could see it in training, in matches, I'm not breaking any new ground here if I'm talking about Messi but we saw everything he's still doing now and has done for many years, he used to show it day in, day out in training.
나를 좌절하게 만든 건 메시가 내가 경기에 임한지 10분만에 힘겹게 만들었다는 것이다. 그러고 나서 내가 메시를 발로 찬 뒤에 그라운드에 지쳐서 쓰러졌는데, 별들이 보였다. 그런데 메시는 내가 일어날 수 있게 이미 손을 내줬다. 그렇게 내 멘탈이 완전히 바스라졌다.
The thing that made me depressed is that Messi made me struggle 10 minutes in. I kicked him and I fell to the ground exhausted, I saw the stars. He was already giving me his hand to pull me up. He mentally destroyed me.
마법같은 능력으로 메시는 아르헨티나를 4강으로 이끌었다. 그는 현재 축구 인생의 황혼기에 접어들었음에도 조국 아르헨티나의 최고의 영광이자 희망이란걸 보여줬다.
영국 매체 가디언 아르헨타나의 코파 아메리카 2021 8강전 승리 후
메시가 어떤 몸 상태로 결승전을 뛰었는지 알게 된다면 그를 더더욱 사랑하게 될 거다.[16] 비록 결승에서의 메시 몸상태가 이전과 같지 않았지만 그가 없었다면 절대 해내지 못했을 우승이다. 메시는 아픔에 지지 않고 승리했다. 물론 그가 우승을 했던 못했던 역대 최고라는 건 변함없다.
리오넬 스칼로니 現 아르헨티나 축구 국가대표팀 감독 2021 코파 아메리카 우승 후 인터뷰에서
메시 선수가 일본에 왔을 때 같은 프로그램에 출연해서 친분이 있습니다. SNS에 우승을 축하한다고 하니 고맙다고 하더라고요. 문득 왜 일본 여성은 아무리 노력해도 메시 선수처럼 될 수 없을까 생각이 들었습니다. 누구나 행복하고 명예로운 삶을 살고 싶지만 가질 수가 없는 것이 많습니다. 나이가 어려서 펠레나 마라도나를 자세히 모릅니다만, 제가 본 축구선수 중 최고의 선수라는건 확실해요. 내년 월드컵 또한 아르헨티나가 우승했으면 좋겠습니다. 메시는 월드컵 우승 트로피를 가질 자격이 있습니다.
아리무라 카스미 아르헨티나의 2021 코파 아메리카 우승 후
우리 모두에게는 꿈이 있죠. 하지만, 솔직히 말해서, 결정이란 것은 기준에 달려있죠. 만약 재능에 관해서 말한다면 제가 세계 최고가 아니란 걸 압니다. 하지만 타이틀에 관해서 말하자면, 이번 시즌에 저보다 타이틀을 딴 사람은 없죠! 어떻게 제 자신을 메시, 네이마르, 혹은 호날두에 비교하겠어요? 그 사람들은 저랑 전혀 다른데 말이죠. 하지만, 다시 한 번 말하지만, 기준에 따라 결과가 바뀌겠죠.
We all have dreams. But, I'll be honest, it depends on the criteria that the decision is based on. If we're talking about talent then I know I'm not the best in the world. But if it's going on titles, then nobody has won more than I have this season! How could I compare myself to Messi, Neymar or Cristiano Ronaldo? They've got completely different characteristics to me. But, I repeat, it depends on the criteria.
(2018 UEFA 올해의 선수에 대한 질문에) 크로아티아에 관해 논하자면 누구보다 루카 모드리치나 이반 라키티치를 언급하고 싶다. 왜냐면 둘 중 누구든 어떤 상이든 받을테니 말이다. 단, 상을 세계 최고의 선수에게 줘야 한다면 난 메시에게 줄 것이다. 의심의 여지도 없이 말이다. 메시는 모든 다른 선수보다 한 발자국 앞서 있다.
If I speak about Croatia, I have to speak about Modrić and [Ivan] Rakitić, above all. Because either one of the two could receive any award. But if you have to give an award to the best in the world, I would give it to Leo Messi. Without a doubt. He’s a step ahead of every other player.
우리는 천재에 대해 얘기 중이고, 우리는 이미지가 갑자기 느려지는 매트릭스에 대해서 이야기 중인데 그 때 그 녀석은 원하는 건 뭐든 할 수 있다:그게 바로 메시가 하는 일이다.
We’re talking about a genius, we’re talking about the Matrix when the image suddenly slows down and he can do whatever he wants: that’s what Messi does.
축구에서의 메시는 베토벤이나 달리와 같은 명백한 천재.
In football, Leo Messi is a genius, clearly, just like Beethoven or Dali.
메시가 내게 한 행동은 언제든 일어날 수 있는 일이고, 그게 축구다. 원래 인생이란 건 돌고 도는 것이고, 늘 두 번째 기회를 주지만, 난 메시가 훌륭한 사람이란 걸 알기에 차분할 수가 있다. 난 메시를 바르샤에서 만났고 메시가 내게 준 모든 도움에 감사하고, 늘 그를 존경한다. 난 메시를 메시 자체로 존중하는데, 당시에 우리는 둘 다 국가대표로서 뛰고 있었다. 만약 내가 국가대표팀을 위해 목숨을 바칠 수 있다면, 그리 하겠지만, 이미 일어난 일은 일어난 일이니, 그것에 대해선 아무 것도 할 수 없다.
What happened with Leo is something that can happen at any moment, this is football. Life goes round in circles, it always gives you a second chance, but I am calm because I know that Leo is a great person. I met him at Barcelona and I thank him for the support that he gave me, I will always respect him. I admire Messi for what he is, at that time we were both defending our National Team. If I could give my life for my national team, I would give it, but what happened was left [out on the pitch], there's nothing to it.
메시의 플레이를 보고 그와 같이 뛸 수 있다는 것은 그 자체로 특권이다. 무슨 말이 더 필요한가?
난 행운아다. 메시같은 선수를 보면서 돈도 지불하지 않고 오히려 돈을 받으며 일한다. 정말이지 특이하지 않는가? 아무 불평 불만 없다.
파스칼 가스티앙 現 클레르몽 푸트 63 감독
비록 내가 지난 시즌 메시를 클럽에서 상대해봤지만 그래도 좋은 경험이었다. 메시는 클럽과 국가대표에서 전혀 다른 유형의 선수였다. 비록 우리 팀이 졌지만 그를 상대로 붙어서 기쁘다. 정말 좋은 경험이었고, 언젠간 내 아이들에게 내가 역사상 최고의 선수를 상대로 붙었다는 걸 말해줄거다. (하지만) 다음에는 우리가 메시를 이길 것이라고 감히 예상해본다.
It was a nice experience even though I played against him in the club last season. He is a completely different type of player in the club and in the national team. I am glad that I played against him even though we lost. It’s a great experience, and one day I’ll tell my kids that I played against the best player in history. I guess we will beat him next time.
메시가 전세계에서 가장 큰 무대인 월드컵에서 보여주고 있는 것, 그러니까 그 정도 나이에 그 정도의 축구를 보여줄 수 있다는 것, 그게 왜 메시가 GOAT인지 내 스스로 납득하게 만들고 나에게 있어 메시를 월드컵에서 볼 수 있는 것은 특권 그 자체다.
What he's been doing at the World Cup on the biggest stage of the world, to be able to do that at such an age it just justifies for myself why he is the GOAT and for me watching him at the World Cup has been a privilege.
그가 하는 일은 놀랍고 익숙해지지 않는다. 축구를 사랑하는 저에게 있어서 메시는 모범이고 역사상 최고의 선수입니다.
내가 어렸을 때 아버지께서 1978년 월드컵에서 일어난 아르헨티나전의 악몽에 대해 말씀해주셨다. 나의 시대에 축구선수로서, 메시가 모든 축구선수들의 꿈과 같은 존재다. 오늘, 나는 그 꿈을 상대로 싸웠지만 꿈은 악몽이 되어버렸다. 아르헨티나 대표팀에게 축하를 건네고 싶지만, 한편으로는 저들이 너무나도 부럽다.
When I was a kid I heard my dad talk about the nightmare of Argentina, The World Cup back in ‘78. In my time as a footballer, Messi was the dream of every player. Today, I played against the dream that became a nightmare. Congrats to Argentina, but I’m so damn proud of this squad.
하지만 메시는 역사상 최고의 선수입니다. 그는 헤더든 기술이든 오른발 슛이든, 왼발 슛이든 모두 기록적인 면모를 갖고 있어요. 메시처럼 하는 사람을 전 결코 본 적이 없고 그는 매년 제 예상을 뛰어 넘어요.
But he [Messi] is the best player in history. He's got all the records: headers, skills, right-footed shots, left-footed shots. I have not seen anyone do what he does and every year he exceeds my expectations.
내가 생각하기에 메시에게 있어, 개인적인 관점에서, 본인 어깨에 있던 부담을 덜어낸 것이다. 메시가 지금껏 우승컵에 정말 가까이 다가갔다가 우승하지 못한 적이 많았는데 드디어 본인의 국가대표팀과 함께 타이틀을 거머쥔 것이다.
I think for him, on a personal level, it’s a weight off his shoulders. He has finally won something with his national team after being close so many times.
안드레스 이니에스타 아르헨티나의 2021 코파 아메리카 우승을 축하하며
제게 있어, 메시는 월드컵이 있든 없든 최고입니다. (중략) 전 메시가 최고라고 생각하지 않는 이들은 메시가 월드컵을 우승했든 하지 않았든 계속 메시가 최고가 아니라고 볼 핑계거리를 찾아낼거라 확신합니다.
For me, Messi is the best with or without winning a world cup. I am sure anyone who doesn't see Messi as the best will find an excuse to keep seeing it that way, regardless of whether he won the world cup or not.
부디 (메시가) 이번 월드컵을 들어올리길 바란다, 그는 역사상 최고의 선수고 그럴 자격이 있다.
Hopefully (Messi) wins this World Cup, he is the best player in history and he deserves it.
메시는 내가 본 축구선수 중 최고이다. 누군가는 펠레, 마라도나를 최고라 하겠지만 나는 메시가 최고라고 본다. 그가 공을 가지고 하는 일들을 보면 어이가 없다. 메시의 왼발은 골키퍼들을 바보로 만든다.
메시가 월드컵을 들어올린 장면은 나를 행복하게 했다. 월드컵이 아르헨티나에 지닌 의미를 이해하는 입장에서 그토록 위대한 선수가 단 하나 누락 되어있던 타이틀을 얻음으로써 완벽에 도달한 것이 공정하다고 느껴졌다.아르헨티나를 특별히 응원하진 않았음에도 메시가 세번째 골을 기록할 때 눈물이 났다. 그렇게 위대한 사람이 딱 하나 부족했던 것을 성취하고, 그것을 위해 수많은 고통을 겪었다는 점을 십분 이해하기 때문에 북받쳐 올랐다.
아르헨티나는 메시가 있었던 덕분에 월드컵에서 우승할 수 있었습니다. 우리에게 있어 포르투갈은 최고의 세대를 보유하고 있었지만, 그러나 우리에게는 메시가 없었습니다.
메시 연봉 논란에 대해 이해가 안된다. 축구 역사상 의심의 여지 없이 최고 중 하나인 선수가 있고 그는 바르셀로나라는 클럽이 기꺼이 그에게 지불할만큼의 액수를 청구하는 것일 뿐이다.
I don’t understand the debate. There’s a player there who is undoubtedly one of the best in the history of football and he charges what the club are willing to pay him.
-
나는 나와 함께 경기장에서 경기를 뛴 위대한 선수들에 대해 생각하곤 한다: 에릭 칸토나, 지네딘 지단, 피를로, 사비 에르난데스, 크리스티아누 호날두 그리고 그 중 최고는 메시다.
I think about the great players with whom I have shared a pitch: Eric Cantona, Zinedine Zidane, Pirlo, Xavi, Ronaldo and the greatest of them all is Messi.
메시는 자격이 있다. 월드컵 토너먼트에서 개인의 퍼포먼스 면에서 보았을 때, 나는 메시만큼이나 꾸준한 축구선수를 단 한 번도 본 적이 없다. (또한) 사람들은 메시가 내가 좋아하는 클럽에서 절대 뛴 적이 없다는 걸 명심해야 하는데, 왜냐하면 이 점이 내가 아주 진지하다는 걸 증명하기 때문이다.
Leo Messi deserves it. In terms of individual performances at a tournament, I've never seen a footballer play as consistently as this guy. You have to bear in mind that he's never played for clubs that I like, which proves that I'm serious.
내 인생에서 가장 위대한 축구선수인, 리오넬 메시, 그런 메시가 그 나이에 축구하는 방식은 모든 축구선수들로 하여금 최고 수준에서 얼마나 오랫동안 뛸 수 있는지를 보여주고 있다. 책을 너무 빨리 덮으면 안되는 것이다. 그를 지켜보는 것은 기쁨이었다.
The greatest footballer in my lifetime, Lionel Messi, the way he plays football in this age should give us all a hint at how long footballers can perform at the top level. We shouldn’t close the books too early. It was a joy to watch him.
아마 내가 본 최고의 선수는 리오넬 메시일 것이다. 디에고 마라도나도 있었지만, 메시의 플레이를 더 많이 봐서 알 수 있다.
위르겐 클롭 머지사이드 더비 에버튼과 경기 전 발롱도르 질문을 받고
(영입에 대해 관심있냐는 질문에)관심이 있느냐고? 그 누가 메시가 자기 팀에 있길 바라지 않겠나? 하지만 가능성이 없다. 그렇지만 솔직히 말해 좋은 선수는 맞다! 그러한 영입은 분명히 맨시티에 도움이 될 것이고 맨시티를 이기는 걸 더 어렵게 만들거다. 프리미어 리그에게 있어서 메시의 이적은 좋고, 도움이 될거다, 그런데 프리미어 리그가 그러한 부스트 효과가 필요한지는 확실하지가 않다.
Interest [in Messi]? Who doesn't want to have Messi in their team? But no chance. But good player, to be honest! It will obviously help Man City and make it more difficult to beat them. For the Premier League it would be great, that would help, but I am not sure the Premier League needs that boost.
메시는 본인의 플레이 방식으로 지난 17~18년간 나와 많은 축구 팬들에게 큰 기쁨을 선사했다.
Messi gave me and all the football fans many joys in the last 17 or 18 years with his style of play.
카메라 크루들이 메시를 따라다니더군요. 사실 전에 메시를 봤어요. 수많은 카메라 크루들(이랑 같이 있던데). 그러니 분명 다큐멘터리를 제작하는 중일 겁니다. 기다릴 수가 없군요. 그 다큐멘터리 제목이 GOAT일거라고 상상해보세요.
He's got a camera crew following him. Actually I see him the other day. A massive camera crew. So it's obviously a documentary being made. I can't wait. Imagine it's called the GOAT.
리오넬 메시가 그의 마지막 대업을 완성시킵니다. 리오넬 메시가 마침내 천국에 악수를 건넵니다. 아르헨티나 산타페 주 로사리오에서 온 작은 소년이 천국에 입성하고 맙니다. ... 그는 아름다웠습니다. 그는 달랐습니다. 그는 언제나 달랐습니다. 비길 수 없었죠. 물론 이후에도 항상 논쟁을 하는 사람들이 있을 것이고, 토론하는 사람들이 있을 것입니다. 그리고 만일 여러분이 원한다면, 논쟁은 계속될 것입니다. 하지만 그가 마음 속 가장 깊이 소망했던 대상과 사랑에 빠지는 지금, 그가 오늘 역사상 가장 위대한 선수로 등극했다는 것을 부정하기 어렵게 됐습니다.
Lionel Messi has conquered his final peak. Lionel Messi has shaken hands with paradise. The little boy from Rosario, Santa Fe, has just pitched up in heaven. ... He was beautiful. He was the point of difference. He has always been the point of difference. Unparalleled. And maybe today there will, of course, always be those who argue, always be those who debate. And the debate could rage on if you like. But as he falls in love, with the object in the world that his heart most desired, it is hard to escape the supposition that he has rendered himself today, the greatest of all time.
영국의 축구 해설가 피터 드루리(Peter Drury) 아르헨티나의 월드컵 우승 후 코멘트에서
브라질 선수들은 메시를 본보기로 삼아야 한다. 36세의 그는 발롱도르와 모든 것을 갖춘 세계 챔피언이다. 그는 브라질의 젊은 선수들에게 헌신의 영감을 주어야 한다. 발롱도르를 받고 싶은 선수는 누구나 헌신해야 하고, 프로다워야 한다. 파티를 즐기거나 밤새도록 놀아서는 안 된다
O Messi deveria servir de exemplo aos jogadores brasileiros. O cara com 36 anos, campeão do mundo, com Bola de Ouro e tudo. O Messi precisa ser inspiração de dedicação para essa molecada. Quem quiser ganhar Bola de Ouro tem que se dedicar, tem que ser profissional. Não combina com farra, não combina com noitada.
메시의 8번째 발롱도르 수상 후 브라질 39대 대통령 루이스 이나시우 룰라 다 시우바 # 트위터[18]
어떻게 메시를 막아야 할지 모르겠다. 메시가 바르셀로나에서 뛸 때는 카세미루가 메시를 맡았다. 메시는 세계최고선수라 존중받아야 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-26 10:29:55에 나무위키 리오넬 메시/관련 언사 문서에서 가져왔습니다.