명탐정 코난(애니메이션)/회차 목록
최근 편집일시 :
상위 문서: 명탐정 코난(애니메이션)
관련 문서: 명탐정 코난(애니메이션)/해외 공개/한국어판 회차 목록
TV 애니메이션 명탐정 코난의 회차 목록을 적은 문서. 원작의 모든 사건을 애니메이션화 하였기 때문에 사건 목록 분류도 겸하고 있었으나 이제는 명탐정 코난/단행본 목록 문서가 따로 생겼으니 원작의 사건들 목록을 보고 싶은 이들은 저쪽으로. 초기에는 어시스턴트가 그린 '특별편'의 에피소드도 일부 애니메이션화된 적이 있었는데, 현재는 원작만 영상화.
살인 트릭에 대한 소재가 고갈되어 일본어와 관련된 힌트를 통해 해결하는 식으로 스토리가 전개되는 경우가 많아지면서 국내 현지화가 불가능해 한국 미방영분이 차지하는 비중이 계속해서 커지고 있다. 다만 한국어판 제작진의 역량에 따라 검은 조직과 관련된 일부 에피소드는 번안이 이루어지기도 했다.
2010년대 후반에 들어서는 원작의 잦은 휴재로 인해 오리지널 에피소드의 비중이 많이 높아졌으며, 특히 2019년도는 방영분의 대부분이 오리지널 에피소드였다. 거기에 코로나바이러스감염증-19의 영향으로 4월 이후부터 디지털 리마스터링 방영이 지속되고 있었다가, 7월 4일부터 본방과 디지털 리마스터링을 번갈아 가면서 방영한다.
이 문서는 한국어판 위키백과, 일본어판 위키백과, 애니메이션 홈페이지의 정보를 참고하여 수정하기 바람.
원작 에피소드를 가장 자주 방영한 해였다.
오리지널 에피소드가 미스테리 투어를 포함하여 단 4회에 불과한 해였다.적흑크 시리즈의 영향이 크긴 했다. 가장 황금기
2010년대 들어 원작 에피소드들을 가장 많이 방영한 해다. 상반기인 6월까지 오리지널 에피소드가 단 1회에 불과하며, 하반기에는 원작 에피소드와 오리지널 에피소드를 고루 편성했다. 오리지널 에피소드는 11개다.
2012년과 정 반대로, 2010년대에 원작 에피소드를 가장 적게 방영한 해이다. 원작 에피소드가 단 7편뿐이었고, 나머지 방영분은 모두 오리지널 에피소드이다.[85]
2019년에 원작 에피소드를 사상 최소인 7편(3개의 에피소드)만 방영했는데, 코로나바이러스감염증-19로 인한 비상사태의 영향도 감안해야겠지만 지난해보다 더 적은 6편(2개의 에피소드)을 방영한 기록을 세웠다. 다만, DR로 방영한 원작 에피소드를 포함하면 2019년보다 횟수가 더 많다.
앞선 2년간 원작 에피소드 방영이 크게 적었으나, 리메이크 에피소드를 제외하더라도 방영이 좀 더 늘어났다. 그리고 스핀오프인 경찰학교편이 애니화 되어서 1029화 부터 부정기적으로 방영된다.
작년 2021년 때와 마찬가지로 올해도 원작 에피소드가 첫 번째로 방영된다.
최근 2년과 다르게 2023년은 오리지널로 시작되었다. 하반기부터 원작 에피소드 방영이 늘어나, 결과적으로는 작년과 재작년보다 원작 에피소드가 많이 방영된 해가 되었다.
키드 vs 아무로 편이 방영 된 지 얼마되지 않아, 오리지널 2회차 만에 원작 에피소드 방영으로 2024년의 시작을 연다.
관련 문서: 명탐정 코난(애니메이션)/해외 공개/한국어판 회차 목록
1. 개요
2. 목록
2.1. 001화 ~ 042화 (1996년)
2.2. 043화 ~ 085화 (1997년)
2.3. 086화 ~ 128화 (1998년)
2.4. 129화 ~ 173화 (1999년)
2.5. 174화 ~ 218화 (2000년)
2.6. 219화 ~ 262화 (2001년)
2.7. 263화 ~ 303화 (2002년)
2.8. 304화 ~ 344화 (2003년)
2.9. 345화 ~ 383화 (2004년)
2.10. 384화 ~ 424화 (2005년)
2.11. 425화 ~ 459화 (2006년)
2.12. 460화 ~ 490화 (2007년)
2.13. 491화 ~ 520화 (2008년)
2.14. 521화 ~ 561화 (2009년)
2.15. 562화 ~ 601화 (2010년)
2.16. 602화 ~ 641화 (2011년)
2.17. 642화 ~ 680화 (2012년)
2.18. 681화 ~ 723화 (2013년)
2.19. 724화 ~ 762화 (2014년)
2.20. 763화 ~ 803화 (2015년)
2.21. 804화 ~ 844화 (2016년)
2.22. 845화 ~ 886화 (2017년)
2.23. 887화 ~ 926화 (2018년)
2.24. 927화 ~ 964화 (2019년)
2.25. 965화 ~ 992화 (2020년)
2.26. 993화 ~ 1032화 (2021년)
2.27. 1033화 ~ 1067화 (2022년)
2.28. 1068화 ~ 1108화 (2023년)
2.29. 1109화 ~ (2024년)
1. 개요[편집]
TV 애니메이션 명탐정 코난의 회차 목록을 적은 문서. 원작의 모든 사건을 애니메이션화 하였기 때문에 사건 목록 분류도 겸하고 있었으나 이제는 명탐정 코난/단행본 목록 문서가 따로 생겼으니 원작의 사건들 목록을 보고 싶은 이들은 저쪽으로. 초기에는 어시스턴트가 그린 '특별편'의 에피소드도 일부 애니메이션화된 적이 있었는데, 현재는 원작만 영상화.
살인 트릭에 대한 소재가 고갈되어 일본어와 관련된 힌트를 통해 해결하는 식으로 스토리가 전개되는 경우가 많아지면서 국내 현지화가 불가능해 한국 미방영분이 차지하는 비중이 계속해서 커지고 있다. 다만 한국어판 제작진의 역량에 따라 검은 조직과 관련된 일부 에피소드는 번안이 이루어지기도 했다.
2010년대 후반에 들어서는 원작의 잦은 휴재로 인해 오리지널 에피소드의 비중이 많이 높아졌으며, 특히 2019년도는 방영분의 대부분이 오리지널 에피소드였다. 거기에 코로나바이러스감염증-19의 영향으로 4월 이후부터 디지털 리마스터링 방영이 지속되고 있었다가, 7월 4일부터 본방과 디지털 리마스터링을 번갈아 가면서 방영한다.
이 문서는 한국어판 위키백과, 일본어판 위키백과, 애니메이션 홈페이지의 정보를 참고하여 수정하기 바람.
2. 목록[편집]
2.1. 001화 ~ 042화 (1996년)[편집]
2.2. 043화 ~ 085화 (1997년)[편집]
2.3. 086화 ~ 128화 (1998년)[편집]
2.4. 129화 ~ 173화 (1999년)[편집]
2.5. 174화 ~ 218화 (2000년)[편집]
2.6. 219화 ~ 262화 (2001년)[편집]
2.7. 263화 ~ 303화 (2002년)[편집]
2.8. 304화 ~ 344화 (2003년)[편집]
원작 에피소드를 가장 자주 방영한 해였다.
2.9. 345화 ~ 383화 (2004년)[편집]
2.10. 384화 ~ 424화 (2005년)[편집]
2.11. 425화 ~ 459화 (2006년)[편집]
2.12. 460화 ~ 490화 (2007년)[편집]
2.13. 491화 ~ 520화 (2008년)[편집]
오리지널 에피소드가 미스테리 투어를 포함하여 단 4회에 불과한 해였다.
2.14. 521화 ~ 561화 (2009년)[편집]
2.15. 562화 ~ 601화 (2010년)[편집]
2.16. 602화 ~ 641화 (2011년)[편집]
2.17. 642화 ~ 680화 (2012년)[편집]
2010년대 들어 원작 에피소드들을 가장 많이 방영한 해다. 상반기인 6월까지 오리지널 에피소드가 단 1회에 불과하며, 하반기에는 원작 에피소드와 오리지널 에피소드를 고루 편성했다. 오리지널 에피소드는 11개다.
2.18. 681화 ~ 723화 (2013년)[편집]
2.19. 724화 ~ 762화 (2014년)[편집]
2.20. 763화 ~ 803화 (2015년)[편집]
2.21. 804화 ~ 844화 (2016년)[편집]
2.22. 845화 ~ 886화 (2017년)[편집]
2.23. 887화 ~ 926화 (2018년)[편집]
2.24. 927화 ~ 964화 (2019년)[편집]
2012년과 정 반대로, 2010년대에 원작 에피소드를 가장 적게 방영한 해이다. 원작 에피소드가 단 7편뿐이었고, 나머지 방영분은 모두 오리지널 에피소드이다.[85]
2.25. 965화 ~ 992화 (2020년)[편집]
2019년에 원작 에피소드를 사상 최소인 7편(3개의 에피소드)만 방영했는데, 코로나바이러스감염증-19로 인한 비상사태의 영향도 감안해야겠지만 지난해보다 더 적은 6편(2개의 에피소드)을 방영한 기록을 세웠다. 다만, DR로 방영한 원작 에피소드를 포함하면 2019년보다 횟수가 더 많다.
2.26. 993화 ~ 1032화 (2021년)[편집]
앞선 2년간 원작 에피소드 방영이 크게 적었으나, 리메이크 에피소드를 제외하더라도 방영이 좀 더 늘어났다. 그리고 스핀오프인 경찰학교편이 애니화 되어서 1029화 부터 부정기적으로 방영된다.
2.27. 1033화 ~ 1067화 (2022년)[편집]
작년 2021년 때와 마찬가지로 올해도 원작 에피소드가 첫 번째로 방영된다.
2.28. 1068화 ~ 1108화 (2023년)[편집]
최근 2년과 다르게 2023년은 오리지널로 시작되었다. 하반기부터 원작 에피소드 방영이 늘어나, 결과적으로는 작년과 재작년보다 원작 에피소드가 많이 방영된 해가 되었다.
2.29. 1109화 ~ (2024년)[편집]
키드 vs 아무로 편이 방영 된 지 얼마되지 않아, 오리지널 2회차 만에 원작 에피소드 방영으로 2024년의 시작을 연다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-28 03:20:24에 나무위키 명탐정 코난(애니메이션)/회차 목록 문서에서 가져왔습니다.
[1] A B 해당 회차 방영후 1기 극장판 시한장치의 마천루 개봉[2] A B 해당 회차 방영 후 2기 극장판 14번째 표적 개봉[3] A B 해당 회차 방영후 3기 극장판 세기말의 마술사 개봉[스] A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X 1시간 스페셜[4] A B 해당 회차 방영후 4기 극장판 눈동자 속의 암살자 개봉[5] A B 해당 회차 방영후 5기 극장판 천국으로의 카운트다운 개봉[6] A B 해당 회차 방영후 6기 극장판 베이커가의 망령 개봉[7] A B 해당 회차 방영후 7기 극장판 미궁의 십자로 개봉[8] A B 해당 회차 방영 후 8기 극장판 은빛 날개의 마술사 개봉[9] A B 해당 회차 방영후 9기 극장판 수평선상의 음모 개봉[10] A B 해당 회차 방영후 10기 극장판 탐정들의 진혼가 개봉[키리텐구] 텐구의 일종으로, 안개와 관련이 있다. 별로 유명하지 않은 텐구인지, 작가의 창작인지 몰라도 이 텐구에 대해선 자료가 별로 없어 한국에선 이 에피소드 제목을 주로 '안개도깨비 살인사건'으로 번역했다.[11] A B 해당 회차 방영후 11기 극장판 감벽의 관 개봉[12] A B 해당 회차 방영후 12기 극장판 전율의 악보 개봉[13] A B 해당 회차 방영후 13기 극장판 칠흑의 추적자 개봉[스2] A B C D E F G H 2시간 스페셜[14] A B 해당 회차 방영후 14기 극장판 천공의 난파선 개봉[15] A B 해당 회차 방영후 15기 극장판 침묵의 15분 개봉[16] A B 해당 회차 방영후 16기 극장판 11번째 스트라이커 개봉[17] A B 해당 회차 방영후 17기 극장판 절해의 탐정 개봉[18] A B 해당 회차 방영후 18기 극장판 이차원의 저격수 개봉[19] A B 해당 회차 방영후 19기 극장판 화염의 해바라기 개봉[20] A B 해당 회차 방영후 20기 극장판 순흑의 악몽 개봉[21] A B 해당 회차 방영후 21기 극장판 진홍의 연가 개봉[22] A B 해당 회차 방영후 22기 극장판 제로의 집행인 개봉[23] A B 해당 회차 방영후 23기 극장판 감청의 권 개봉[순환선] 원제에서는 '환상선(環状線, 칸조센)'이나 우리말로는 주로 '순환선(循環線)'이라고 한다.[유수정] 유수정(流水亭).[24] A B 해당 회차 방영후 24기 극장판 비색의 탄환 개봉[25] A B 해당 회차 방영후 25기 극장판 할로윈의 신부 개봉[26] A B 해당 회차 방영 1일전 26기 극장판 흑철의 어영 개봉.[용신산] 용신산(龍神山).[27] MAGIC KAITO 연계[28] 아이캐치에 나오는 문 연출이 3D CG로 제작된 2세대로 교체[29] 핫토리 시즈카가 첫 등장한 에피소드[30] 조디 스털링이 첫 등장한 에피소드[31] 아카이 슈이치가 첫 등장한 에피소드[32] 제임스 블랙이 첫 등장한 에피소드[타이코_성] '타이코'(太閤, 태합)는 도요토미 히데요시에게 내려진 관직명이자 그의 별칭이다. 이 때문에 그의 거점이었던 오사카 성은 '타이코 성'이라고도 불린다.[석정] 석정(石庭, 세키테이)은 돌, 모래로만 조성한 일본식 정원의 한 유형이다. 물을 사용하지 않고 돌, 모래, 초목 등으로 조성한 정원인 카레산스이(枯山水)의 하위 개념으로 볼 수 있다. 다만 석정은 초목도 사용하지 않는다. 본편의 석정은 특이하게 일정 시간에 물이 흐르도록 만들어졌다.[33] 셀에서 디지털로 바뀜. 오프닝은 271화부터 디지털 적용. 엔딩은 288화부터 적용.[34] 요코미조 쥬고가 첫 등장한 에피소드[야카타부네] 야카타부네(屋形船) : 지붕이 있는 놀잇배. 야네부네(屋根船)라고도 한다.[35] 아이캐치에 나오는 문 연출에서 자물쇠 잠금 해제하는 효과음이 추가[인법] 인법(忍法).[36] 유미나가 토비오가 첫 등장한 에피소드. 단, 이때는 성씨만 나오고 풀네임은 아직 나오지 않았었다.[37] 쿠리야마 미도리가 첫 등장한 에피소드.[스2.5] A B 2시간 30분 스페셜[38] 스즈키 지로키치가 첫 등장한 에피소드[비탕] 비탕(秘湯) : 외진 곳에 있어 사람들에게 잘 알려지지 않은 온천. '외딴 온천', '비밀 온천' 등으로 번역할 수 있으나, 국내에 비탕(秘湯)으로 소개되기도 하므로 이를 사용함.[불멸일] 원제는 仏滅に出る悪霊. 여기서 불멸(仏滅 )은 불멸일(仏滅日 )의 준말이다. 불멸일은 민간력에서 길흉의 기준이 되는 여섯 날, 즉 육요(六曜 )의 하나로 대흉일이다.[야마타노오로치] 일본 신화에 나오는 괴수로서 8개의 머리와 꼬리가 달린 거대한 뱀 혹은 용의 형상을 하고 있다. 야마타노오로치의 한자 표기는 다양한데, 고사기에서는 八俣遠呂智로, 일본서기에서는 八岐大蛇로 표기하고 있으며, 이외에도 八俣遠呂知, 高志之八俣遠呂知 등의 표기가 있다. 본편에서는 일본서기와 마찬가지로 八岐大蛇로 표기하였다. 더빙판에서는 야마타노오로치를 구렁이, 괴물, 능구렁이 등등 여러가지 단어로 번안하였다.[39] 미즈나시 레나, 코른, 키안티가 첫등장한 에피소드[40] 혼도 에이스케가 첫등장한 에피소드.[41] 제목이 회문이다. 한국 더빙판은 이 뉘앙스를 살리기 위해서 제목을 '코난 못난 코'(...)로 로컬라이징했다.[42] HD 방영 시작. 이때부터 화질이 월등히 좋아짐은 물론이고 화면 비율도 4:3에서 16:9로 변경되었다. 에피소드 본 내용은 453화부터 16:9 화면이지만 오프닝 장면은 457화부터, 엔딩 장면은 459화부터 16:9 화면비율로 변경되었다.[43] 아이캐치에 나오는 문 연출이 3세대로 교체[44] 개정 전 BGM을 사용한 마지막 에피소드.[45] 아이캐치에 나오는 문 영상의 BGM, 차회 예고 BGM을 비롯한 대부분의 BGM들이 개정.[46] 아이캐치에 나오는 문 영상 BGM의 2차 개정.[47] 코지마 겐타가 먹을 것을 거르는 엄청나게 희귀한 장면이 하나 나오는데, 자기가 응원하는 도쿄 스피리츠가 졌기 때문이다.[48] 차회 예고 BGM의 2차 개정.[49] 아이캐치에 나오는 문 영상 BGM의 3차 개정.[날붙이] 날붙이(刃物, 하모노) : 칼, 낫, 도끼 등 날이 붙어 있는 연장의 총칭.[50] 487화~490화는 '명탐정 코난 가을 미스터리 스페셜'로 연속 방영되었다. 오프닝과 엔딩 영상은 각 화와 관련된 내용으로 연출되어, 고정된 영상이 없다.[51] 안드레 캐멀의 첫등장 에피소드.[52] 오키야 스바루의 첫 등장 에피소드.[호로스코프] 호로스코프(ホロスコープ, horoscope) : 천궁도, 점성술. 본화에서는 천궁도(天宮圖)라는 뜻으로 쓰였다.[53] 야마토 칸스케, 우에하라 유이가 첫등장한 에피소드[루팡3세] 해당 회차 방영 후 루팡 3세 VS 명탐정 코난 방영[54] 모로후시 타카아키가 첫등장한 에피소드[소연] 소연(騒然, 소우젠). 잘 쓰이진 않지만 우리말에도 있는 단어로서 '시끄럽고 수선스럽다'는 의미이다.[사신] 사신(四神, 시진). 한국식 한자 음독으로는 사신(死神, 시니가미)과 동음이지만, 일본식 한자 음독으로는 각각 '시진'과 '시니가미'로 전혀 다르다.[55] 오리지널 최초의 3부작 에피소드[56] 제로를 러브라고 읽는 테니스 용어에서 따온 작중 인물의 대사.[57] 미이케 나에코가 첫등장한 에피소드[58] 세라 마스미가 첫등장한 에피소드[59] 요네하라 사쿠라코의 첫등장 에피소드.[60] 아무로 토오루가 첫등장한 에피소드[막말] A B 에도 시대 막부 말기[61] 극장판 연계. 절해의 탐정 관련 에피소드[62] 아이캐치에서 표시되는 코난 로고의 위치가 바뀜.[63] 이 시기부터 극장판 연계 에피소드가 OVA 대신 TVA로 방영되기 시작했다.[64] 버번의 정체가 밝혀지는 에피소드.[루팡3세극장판] 해당 회차 방영 당일 루팡 3세 VS 명탐정 코난 THE MOVIE 개봉[65] 하네다 슈키치가 첫등장한 에피소드[66] 극장판 연계. 이차원의 저격수 관련 에피소드[67] 메리 세라가 본격적으로 첫등장한 에피소드[68] 메리 세라는 이전 원작 에피소드인 붉은 여자의 참극 편에서도 모습을 비췄으나, 본격적으로 등장하기 시작한 것은 이 회차이다[코난실종사건] 해당 회차 방영 후 명탐정 코난: 코난 실종사건 - 사상 최악의 이틀 방영[69] TV 스페셜. 이차원의 저격수 개봉 기념으로 잠깐 인터넷 방송에서 공개한 적이 있는 에피소드에 이야기를 더 추가해 특별 방영한 것이다. 그 때문에 원작 에피소드를 애니화한 것임에도 정식 화수에는 포함이 되지 않는다. 참고로 약 1주일 전인 2014년 12월 26일에 명탐정 코난: 코난 실종사건 - 사상 최악의 이틀이 TV 스페셜로 방영되었다.[테무즈] 영국 런던을 지나는 '템즈(Thames)강'에서 유래한 이름. 표기는 堤無津川.[70] 극장판 연계. 화염의 해바라기 관련 에피소드[71] 버번의 본명이 밝혀지는 에피소드.[타이코] A B [72] 한국 15기 종료 후 스페셜 방영.[73] 한국 15기 종료 후 스페셜 방영.[74] 원어로는 米花ポン出血大サービス인데 米花의 후리가나를 ベカ(베카)로 잘못 달았다. 에피소드 내에서 米花堂의 후리가나를 べいかどう(베이카도우)로 단 것을 보면 오기인 것이 분명하다.[베이카퐁] 슈퍼 베이카도(米花堂)의 너구리를 닮은 마스코트 캐릭터.[사구] 사구(砂丘)란 모래 언덕을 의미한다. 흔히 '톳토리 사구'로 표현하는 듯. 비교적 최근 애칭으로 코난 공항이라는 이름을 쓰는 톳토리 사구 공항도 여기에 존재한다.[75] 쿠로다 효우에가 첫등장한 에피소드[76] 극장판 연계. 순흑의 악몽 관련 에피소드[돈가라지] 돈가라지(曇柄寺, 담병사).[77] 하이바라 팬들에게 역사상 최악의 충격과 공포를 선사했던 925 사태의 애니화 에피소드이다.[시오이리] 원제는 "潮入り公園逆転事件"로써 "潮入り(시오이리)"는 직역하면 "해수가 들어온다."는 의미이다. 더빙판으론 '해수공원 반전사건'으로 방영되었다.[에피소드원] 해당 회차 방영 후 명탐정 코난: 에피소드 원 - 작아진 명탐정 방영[덤불^속] 본 에피소드의 원제 探偵団はヤブの中(탐정단은 덤불 속)에서 ヤブの中(야부노나카)는 직역하면 '덤불 속'이고 '진술 불일치'를 의미하는 관용어이다. 이는 아쿠타가와 류노스케가 1922년 발표한 소설 藪の中(덤불 속, 야부노나카)에서 유래한 용어이다. 소설에서는 덤불 속에서 일어난 살인사건에 대하여 관계자의 진술이 엇갈려 사건의 진상을 알 수 없게 된다. 위 소설 藪の中는 국내에서 '덤불 속'으로 번역되어 출판된 바 있다.[벳푸] 일본 남쪽지방 규슈 오이타현에 위치한 해안 도시[78] 극장판 연계. 진홍의 연가 관련 에피소드[79] 오오카 모미지가 첫등장한 에피소드[80] 이오리 무가가 첫등장한 에피소드[81] 와카사 루미가 첫등장한 에피소드[별] 본 에피소드의 원제 星付きレストランの謎에서 星付きレストラン은 미슐랭 가이드 별점을 받은 성급(星級) 레스토랑을 의미한다. 3스타, 2스타, 1스타 순으로 등급이 높다. 본 에피소드 후반부에 모리 코고로가 "좀처럼 예약을 잡을 수 없어, 별 달린 레스토랑(星付きレストラン)."이라고 투덜대는 장면에서 딱 한 번 사용된다.[82] 와키타 카네노리가 첫등장한 에피소드[83] 극장판 연계. 제로의 집행인 관련 에피소드[84] 카자미 유우야가 첫 등장한 에피소드.[85] 2017년부터 원작의 연재 주기가 불규칙해지며 원작 스토리 진행이 지지부진해진 탓에 원작 에피소드의 방영 빈도가 이 때부터 급격히 줄기 시작했다. 그래도 남겨둔 원작 분량이 어느 정도 있어서 연재 주기의 불규칙화가 시작된 2년간은 얼추 방영될 수 있었는데, 점차 고갈되면서 이 해부터 오리지널 에피소드가 늘어나게 된 것.[특] 극장 선행상영.[서러브레드] 서러브레드(thoroughbred)는 동물, 특히 말의 고급 순종(純種)을 말한다.[86] 극장판 연계. 감청의 권 관련 에피소드[87] 애니메이션 방영 이후 처음으로 코난이나 신이치가 직접 등장하지 않은 에피소드다.[할멈소녀] 원제는 "東京婆ールズコレクション"이라 쓰여있으며 "걸즈"를 일본어로 적은 "ガールズ"에다가 "할머니"를 의미하는 "婆(ばあ)"라는 한자를 붙여, 바루즈(BARLS)라는 작중 신조어를 만들어냈다. 한국어에서 비슷한 뉘앙스로는 "어른이"정도가 있다.[88] 원판에는 코고로가 바니걸의 엉덩이를 만지는 씬이 있었지만 애니에선 심의 때문에 삭제당했다.[VOD] 한국에서는 국내 심의 문제로 인해 TV 방영하지 못하고 스페셜로 VOD 방영[89] 일부 지역에서 스포츠 중계 관련 휴방으로 인해 2주 연속 방영[90] 코로나바이러스감염증-19에 의한 비상사태 선포 영향으로 4월부터 기존 방영분을 리마스터해서 재방송하다 3개월만인 7월 4일부로 본방을 재개하였다. 예정되었던 극장판 관련 에피소드는 개봉 시기에 맞추기 위해 미루어졌다.[91] 택시 운전사의 성우는 김전일을 맡은 마츠노 타이키다. 목소리마저도 김전일의 바로 그 목소리다.[도련님정] 도련님정(坊っちゃん亭). 일본의 소설가 '나쓰메 소세키'의 소설 '도련님'을 모티브로 한 요정(料亭, 고급 요릿집)이다.[92] 스카치가 모로후시 타카아키의 동생임이 밝혀지는 에피소드[비색의부재증명] 해당 회차 방영 후 명탐정 코난: 비색의 부재증명 개봉[93] 명탐정 코난 애니메이션 방영 1000화 기념 프로젝트로 기획되었다.[더스트] 더스트(ダスト, dust). 먼지, 분말, 쓰레기, 흙 등을 의미한다. 본편에서는 쓰레기(ごみ, 고미)라는 뜻으로 사용되었다.[94] 극장판 연계. 비색의 탄환 관련 에피소드.[95] 995화 이후 3개월 반 만에 방영된 원작 에피소드 시리즈이다.[96] 가장 짧은 제목의 에피소드.[97] 7월 3일은 뮤직데이 방송으로 인해 휴방[98] 2020 도쿄 올림픽 편성으로 2주 휴방[윤무(론도)] 론도(rondo)는 주제가 삽입부를 사이에 두고 반복하여 나타나는 시 또는 음악의 형식이다. 특히 17세기 이후 기악 양식으로서의 론도를 '회선곡(回旋曲)' 또는 '윤무곡(輪舞曲)'이라고 한다. 일본에서는 주로 '윤무곡'이라고 하는데, 정확한 용어는 아니지만 '윤무'라고 하기도 한다. 본편에서는 나쁜 친구들(悪友たち)간의 돌고 도는 범죄의 론도를 보여주고 있다.[화이트아웃] 화이트아웃(whiteout)은 폭설 등으로 시계(視界)가 흐려지는 현상을 말한다.[제로의일상] 해당 회차 방영 후 제로의 일상 방영 시작[결혼전야] 해당 회차 방영 후 본청의 형사 사랑이야기 ~결혼전야~ 방영[99] 극장판 연계. 할로윈의 신부 관련 에피소드[톤지루] 톤지루(豚汁). '부타지루'라고도 읽는다. 미소(味噌, 일본식 된장)에 돼지고기, 채소를 넣어서 끓이는 일본의 대표적인 가정식이다. 쉽게 말해 '일본식 돼지고기 된장국'이다.[100] 메리 세라가 APTX4869를 먹게 된 사건을 회상한 에피소드[101] 7월 2일은 뮤직데이 방송으로 인해 휴방[스파이럴] 스파이럴(スパイラル, spiral)은 기본적으로 '나선'이란 뜻이지만, 나선의 소용돌이 모양에 빗대어 '연쇄적 변동'이란 뜻으로도 사용된다. 여기서는 후자의 의미다. 본편의 타이틀인 '비와 악의의 스파이럴'을 굳이 우리말로 번역하면 '비와 악의의 소용돌이', '비와 악의의 악순환', '비와 악의의 연쇄작용' 정도로 할 수 있겠다. 본편은 비와 악의가 중첩됨으로써 발생한 사건을 다루고 있다.[하이바라^이야기] 해당 회차 방영 후 명탐정 코난: 하이바라 아이 이야기 ~흑철의 미스터리 트레인~ 개봉[102] 2022년 12월 31일은 연말 방송으로 인한 휴방[103] 여기서 등장한 유사쿠는 키드가 변장한 줄 알았으나, 사실은 키드가 아닌 베르무트가 변장한 것이었으며, 다시 말해 베르무트는 혼자서 1인 2역을 한 것이다[104] 유사쿠와 유키코가 조직으로부터 목숨이 노려지고 있다는 사실이 드러난다.[복지리탕] 원어로는 텟치리(てっちり)이고 일본식 복어맑은탕을 말한다. 텟포(鉄砲, 철포)의 텟(てっ)과 생선을 맑게 끓이는 조리방식인 치리(ちり)를 합성한 단어이다. 텟포(철포)는 복어의 독을 비유한 말이고, 치리는 우리말 지리와 비슷한 말이다.[105] ytv 공식 시이트에서 근하신년 모리 코고로 편처럼 결번 처리했다. 영어권 코난 위키에서 서술된 증언에 의하자면, 영미권에서 일본 방영분을 1주일 주기로 공개하는 CrunchyRoll에서 해당 에피소드를 R(리마스터)133화로 취급했다고 한다. 공식 사이트에서 그 다음 주에 방영한 768화 리마스터링 회차를 R134화로 넘버링하고, 그 다음 주에 방영한 검은 조직의 모략 (사냥) 편을 1077화로 넘버링했다.[106] 경찰학교편 완결.[107] 럼의 정체가 밝혀지는 에피소드.[108] 극장판 연계. 흑철의 어영 관련 에피소드[109] J리그 30주년 기념 콜라보레이션[차갑게_식다] 원제는 '冷え切った男達' 로 '冷え切る(히에키루)' 라는 동사는 몸 따위가 차갑게 식거나 애정, 열정 따위가 완전히 없어지다라는 두 가지 뜻을 가지고 있다.[110] 7월 1일은 뮤직데이 방송으로 인한 휴방[저지르다] 원제는 '私がやりましたか?' 로 원형인 동사 'やる' 는 하다, 주다, 실패하다, 쓰다 등 여러가지 뜻이 있으며 속어로 (사람 등을) 죽이다, 해치우다 라는 뜻으로 사용되는 경우도 있다. 에피소드 내용에 비춰 봤을 때 사람을 죽였다는 의미와 (어떤 일을) 해버렸다는 저지르다라는 의미 둘을 중의적으로 뜻하는 것으로 보인다.[111] 여담이지만 피해자의 악질과는 별개로 범인의 동기가 어이가 없는 편인데 자신의 패션스타일을 놀렸다는 이유로 피해자를 살해했다...[112] 하기와라 치하야가 첫 등장한 에피소드[113] 원작 기준으로 하기와라 켄지가 본격적으로 첫 등장한 회차이기도 하다.[아카베코] 아카베코(赤べこ)는 붉은 소(赤 い 牛 )를 닮은 종이세공으로 후쿠시마현 아이즈 지방의 전통 공예품이다. 소(牛 )를 도호쿠(東北) 지방 방언으로 베코(べこ)라고 한다. 이번 에피소드에서 아카베코는 사건 해결의 키워드로서 중의적 의미로 사용되었다. 즉 이곳 방언으로 아카베코는 이것을 가리킨다.[후쿠^씨] 이번 에피소드에서 후쿠이 준야(福井 純也), 후쿠모토 토시하루(福元 俊晴), 후쿠라 하지메(福良 一) 등 이름에 후쿠(福 )가 들어간 3명의 남자(男子)를 통칭하여 후쿠오토코(福男)라고 하였다. 이해를 위해 후쿠오토코(福男)를 후쿠 씨(福氏)로 의역하였다. 참고로 후쿠오토코(福男)는 일반적으로 신사(神社) 등에서 복(福)을 받은 자의 호칭이고, 절분(節分)의 제례나 콩뿌리기에 봉사하는 사람의 호칭으로도 사용된다.[114] 아즈사가 키드의 열혈 팬이라는 사실이 드러난다.[115] 칠흑의 미스터리 트레인 회차의 장면이 짧게나마 회상으로 나온다.[116] 아무로랑 사토가 첫 대면한다.[117] 원작에 따르면 군마.나가노 에피소드가 먼저 방영되었어야 하나, 어째서인지 애니에서는 가면 파티장 에피소드가 먼저 애니화 되었다.