Second Sparkle(곡)

덤프버전 :

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





Liella 2nd Album:
Second Sparkle

Track 02. Second Sparkle
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
멘마(めんま)
편곡
미즈노야 렌(水野谷怜)
가수
Liella!
1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




미리 듣기


시청 동영상 (01:28~02:48)


뮤직 비디오


댄스 비디오


Full Ver.

Liella!의 두 번째 정규 앨범 Second Sparkle의 타이틀곡으로, 2023년 3월 15일 발매되었다.


2. 가사[편집]


파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png 시부야 카논
파일:119Tang-Keke-98v0xc.png 탕 쿠쿠
파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png 아라시 치사토
파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png 헤안나 스미레
파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png 하즈키 렌
파일:아이콘키나코.png 사쿠라코지 키나코
파일:아이콘메이.png 요네메 메이
파일:아이콘시키.png 와카나 시키
파일:아이콘나츠미.png 오니츠카 나츠미
忘れないよ はじける高鳴り 와스레나이요 하지케루 타카나리
격렬한 두근거림을 잊지 않을 거야
かすかに手が届いたあの時に 카스카니 테가 토도이타 아노 토키니
희미하게 손이 닿은 그때 느꼈어
当たり前に変わるはずないよ 아타리마에니 카와루 하즈 나이요
당연히 변할 리 없어
いまでもまだ奇跡のままさ 이마데모 마다 키세키노 마마사
지금도 아직 기적은 그대로야
明日がめくれて昨日になる 아시타가 메쿠레테 키노오니 나루
내일이 지나가서 어제가 돼
それは目まぐるしくて 소레와 메마구루시쿠테
그건 어지러워서
青になった交差点 아오니 낫타 코오사텐
푸른빛이 된 교차점
動けない心に叫んでみた
우고케나이 코코로니 사켄데미타
움직이지 못하는 마음에 소리쳐봤어
「怖くない未来なんて楽しくないでしょ?」
"코와쿠나이 미라이난테 타노시쿠 나이데쇼?"
"무섭지 않은 미래 따위 즐겁지 않잖아?"
強がりで行こう それでまた前進できるなら
츠요가리데 이코오 소레데 마타 젠신 데키루나라
강한 척하며 가자, 그래서 다시 전진할 수 있다면
「叶えたい」じゃない 叶えてみせるのさ
"카나에타이"쟈 나이 카나에테 미세루노사
"이루고 싶은" 게 아냐, 이루고 말 거야
キズも涙も煌めきに変えるの 信じて進め
키즈모 나미다모 키라메키니 카에루노 신지테 스스메
상처도 눈물도 반짝임으로 바꿀 거야, 믿으며 나아가
たったひとつ星に唱えてる 탓타 히토츠보시니 토나에테루
단지 샛별을 향해 외치고 있어
ネガイゴトは『君と最後まで…』 네가이고토와 "키미토 사이고마데..."
소원은 "너와 마지막까지..."
真夜中の街は静かだね 마요나카노 마치와 시즈카다네
한밤중의 거리는 조용하네
僕の声だけ響く 보쿠노 코에다케 히비쿠
나의 목소리만 울려
思ったより弱くない 오못타요리 요와쿠 나이
생각보다 약하지 않은
自分がいたんだ ねえ聞いてよ
지분가 이탄다 네에 키이테요
내가 있었어, 저기, 들어봐
「辛くない夢なんてあるわけないでしょ?」
"츠라쿠나이 유메난테 아루 와케 나이데쇼?"
"힘들지 않은 꿈이 어디 있겠어?"
大好きだから突きつめて 足りなくて悩む
다이스키다카라 츠키츠메테 타리나쿠테 나야무
정말 좋아하니까 끝까지 파고들고 부족해서 고민해
それでもまだここで止まれないよ
소레데모 마다 코코데 토마레나이요
그래도 아직 여기서 멈출 수 없어
二度目の奇跡起こすって決めたんだ 信じてもっと!
니도메노 키세키 오코슷테 키메탄다 신지테 못토!
두 번째 기적을 일으키기로 결심했어, 더 믿어줘!
新しい未来 この手で切り拓け 아타라시이 미라이 코노 테데 키리히라케
새로운 미래를 이 손으로 개척하자
強がりも貫けたなら 本当に変わるから
츠요가리모 츠라누케타나라 혼토오니 카와루카라
강한 척이라도 관철할 수 있다면}}} {{{#ff6e90 정말로 변하니까
「叶えたい」じゃない 叶えてみせるのさ
"카나에타이"쟈 나이 카나에테 미세루노사
"이루고 싶은" 게 아냐, 이루고 말 거야
キズも涙も煌めきに変えるの 信じて進め
키즈모 나미다모 키라메키니 카에루노 신지테 스스메
상처도 눈물도 반짝임으로 바꿀 거야, 믿으며 나아가
初めて触った時の 하지메테 사왓타 토키노
처음 닿았을 때의
はじける高鳴り何度でも 하지케루 타카나리 난도데모
격렬한 두근거림을 몇 번이고 되새겨
好きだって気持ちをいま 스키닷테 키모치오 이마
좋아한다는 마음을 지금
信じて進もう신지테 스스모오
믿으며 나아가자


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 16:29:26에 나무위키 Second Sparkle(곡) 문서에서 가져왔습니다.