駆けるメリーゴーランド

덤프버전 :


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





특별 파트 : リエラのうた2
파일:리에라의노래2.png
Track 10-11. 駆けるメリーゴーランド
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
오바타 야스히로(小幡康裕)
편곡
모리 유야(森 悠也)
가수
아라시 치사토, 시부야 카논

달리는 회전목마
카케루 메리이고오란도

1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




시청 영상 (10:34 ~ 13:03)
}}}
치사토 Full ver.
}}}
카논 Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!!(애니메이션 2기) 최속선행 방송국인 NHK 교육 텔레비전에서만 제공되는 특별 파트로, 10화[1]와 11화[2] 방송 후 나온 곡이다. 2022년 10월 26일 발매되었다.


2. 가사[편집]


巡る朝があの空 淡く染めあげてく
메구루 아사가 아노 소라 아와쿠 소메아게테쿠
돌고 도는 아침이 저 하늘을 희미하게 물들여가
昼のざわめきがほら 雲を蹴散らすの
히루노 자와메키가 호라 쿠모오 케치라스노
낮의 소란스러움이 봐, 구름을 흩어지게 해
いつでも並んで見あげてたね
이츠데모 나란데 미아게테타네
언제나 나란히 올려다봤어
夕闇にやがて灯(ひ)がともる
유우야미니 야가테 히가 토모루
땅거미에 이윽고 불이 붙어
僕らは回転木馬さ そう君と
보쿠라와 카이텐모쿠바사 소오 키미토
우리는 회전목마야, 그래, 너랑
同じ距離 同じスピードで
오나지 쿄리 오나지 스피이도데
같은 거리, 같은 속도로
ぬくもり分けあい 回るのさ
누쿠모리 와케아이 마와루노사
따스함을 나누며 돌아갈 거야
朝がまたやってくる 空を熱く燃やし
아사가 마타 얏테쿠루 소라오 아츠쿠 모야시
아침이 다시 찾아와, 하늘을 뜨겁게 불태우며
昼の静けさが撒く 青が滲んでく
히루노 시즈케사가 마쿠 아오가 니진데쿠
낮의 고요함이 뿌리는 파란색이 번져가
ひそかに景色は変わってくね
히소카니 케시키와 카왓테쿠네
남몰래 경치는 변해가
夕闇を照らす流れ星
유우야미오 테라스 나가레보시
땅거미를 비추는 별똥별
僕らは回転木馬さ 見つめあい
보쿠라와 카이텐모쿠바사 미츠메아이
우리는 회전목마야, 서로 바라보며
同じようで 同じじゃない日々
오나지요오데 오나지쟈 나이 히비
같아 보이면서도 같지 않은 나날을
心にきざんで 回るのさ
코코로니 키잔데 마와루노사
마음에 새기고 돌아갈 거야
くるくると回る 時を駆けて
쿠루쿠루토 마와루 토키오 카케테
빙글빙글 돌아가는 시간을 달려서
一緒に行こう 終わることない旅
잇쇼니 이코오 오와루 코토 나이 타비
함께 떠나자, 끝나지 않는 여행을
星空もこえて飛べるのさ
호시조라모 코에테 토베루노사
별하늘도 넘어서 날 수 있어
夢みる回転木馬は 止まらない
유메미루 카이텐모쿠바와 토마라나이
꿈꾸는 회전목마는 멈추지 않아
同じようで 同じじゃない日々
오나지요오데 오나지쟈 나이 히비
같아 보이면서도 같지 않은 나날을
つくっていこうよ いつまでも
츠쿳테이코오요 이츠마데모
만들어가자, 언제까지나
さあ僕と
사아 보쿠토
자, 나랑 함께
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 22:19:59에 나무위키 駆けるメリーゴーランド 문서에서 가져왔습니다.

[1] 아라시 치사토 버전[2] 시부야 카논 버전