Flyer's High

덤프버전 :

파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]







Liella 1st Album:
What a Wonderful Dream!!

파일:whatawonderfuldream1.jpg

Track 04. Flyer's High
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
쿠보타 신고(久保田真悟)(Jazzin’park)
쿠리하라 사토루(栗原 暁)(Jazzin’park)

편곡
쿠보타 신고(久保田真悟)(Jazzin’park)
가수
아라시 치사토
1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




앨범 발매 소식 (4:19 ~ 5:38)


Full Ver.

Liella!의 첫 번째 정규 앨범 'What a Wonderful Dream!!'의 수록곡이자 아라시 치사토의 두 번째 솔로곡으로, 2022년 3월 2일 발매되었다.


2. 가사[편집]


頑張りすぎてなぜか空回り
간바리스기테 나제카 카라마와리
너무 열심히 해서 왠지 엇나가
なんなんだ!なんてさ
난난다! 난테사
"뭐야!" 하고
ダッシュしたって気晴らしにもならない
닷슈시탓테 키바라시니모 나라나이
달려봤자 기분 전환도 안 돼
簡単じゃない問題
칸탄쟈 나이 몬다이
간단하지 않은 문제야
でもまあまあOK! 素晴らしきMy Life
데모 마아마아 OK! 스바라시키 My Life
그래도 그럭저럭 OK! 멋진 My Life
転んで泣いて強くなる 僕らはいつでも
코론데 나이테 츠요쿠 나루 보쿠라와 이츠데모
넘어지고 울면서 강해지는 우리는 언제나
ストイックに夢みる
스토잇쿠니 유메미루
엄격하게 꿈을 꾸고 있어
さあいま La・La・Lai 翔んでいこうよ
사아 이마 La・La・Lai 톤데이코오요
자, 지금 La・La・Lai 날아가자
知らない未来 もっと
시라나이 미라이 못토
아직 모르는 미래로 더
雲だってつきぬけ ジェット気流に飛び乗るのさ
쿠모닷테 츠키누케 젯토키류우니 토비노루노사
구름도 뚫고 제트 기류에 올라타자
今度は La・La・Lai 君の番だよ
콘도와 La・La・Lai 키미노 반다요
이번엔 La・La・Lai 네 차례야
つかみ取ろう ぎゅっと
츠카미토로오 귯토
움켜쥐자, 꽉
空も海もこえられるさ やっちゃえ
소라모 우미모 코에라레루사 얏챠에
하늘도 바다도 넘을 수 있어, 해버려
そうだ Flyer's High
소오다 Flyer's High
그래 Flyer's High
ぼんやりチャンス待っているならさ
본야리 챤스 맛테이루나라사
멍하니 기회를 기다리고 있다면
乗っちゃって Try and Go
놋챳테 Try and Go
올라타서 Try and Go
誰も答え知らない つまりすべて
다레모 코타에 시라나이 츠마리 스베테
아무도 답을 몰라, 그러니 모든 것이
まんまる 正解さ
만마루 세카이사
둥글다는 게 정답이야
信じようよOK! 明るいTomorrow
신지요오요 OK! 아카루이 Tomorrow
믿자 OK! 밝은 Tomorrow
ピーンと張ったアンテナで色んなドキドキ
피인토 핫타 안테나데 이론나 도키도키
쭉 뻗은 안테나로 다양한 두근거림을
集めては焦がれる
아츠메테와 코가레루
모으고 동경해
いまでしょ La・La・Lai 限界こえようよ
이마데쇼 La・La・Lai 겐카이 코에요오요
지금이야 La・La・Lai 한계를 뛰어넘자
できないことはないさ
데키나이 코토와 나이사
못하는 일은 없어
心のリミッターはずせば無限の可能性
코코로노 리밋타아 하즈세바 무겐노 카노오세이
마음의 리미터를 풀면 무한한 가능성
どこかに La・La・Lai 置いてきたもの
도코카니 La・La・Lai 오이테키타 모노
어딘가에 La・La・Lai 두고 온 걸
迎えにいこう ずっと
무카에니 이코오 즛토
가지러 가자, 계속
変わらないで君を待ってる やっちゃえ
카와라나이데 키미오 맛테루 얏챠에
변하지 않고 너를 기다릴 테니 해버려
そうだ Higher
소오다 Higher
그래 Higher
半端じゃやる意味がないじゃない!
한파쟈 야루 이미가 나이쟈 나이!
대충 하는 건 의미가 없잖아!
ビュンビュンこの地球かけ巡ろう
뷴뷴 코노 호시 카케메구로오
붕붕 이 지구를 날아다니자
夢は翼だよ
유메와 츠바사다요
꿈은 날개야
さあいま La・La・Lai 翔んでいこうよ
사아 이마 La・La・Lai 톤데이코오요
자, 지금 La・La・Lai 날아가자
知らない未来 もっと
시라나이 미라이 못토
아직 모르는 미래로 더
雲だってつきぬけ ジェット気流に飛び乗るのさ
쿠모닷테 츠키누케 젯토키류우니 토비노루노사
구름도 뚫고 제트 기류에 올라타자
La・La・Lai 君の番だよ
La・La・Lai 키미노 반다요
La・La・Lai 네 차례야
つかみ取ろう ぎゅっと
츠카미토로오 귯토
움켜쥐자, 꽉
空も海もこえられるさ やっちゃえ
소라모 우미모 코에라레루사 얏챠에
하늘도 바다도 넘을 수 있어, 해버려
そうだ Flyer's High
소오다 Flyer's High
그래 Flyer's High
高い 高い 高い空こえて
타카이 타카이 타카이 소라 코에테
높고 높고 높은 하늘을 넘어
熱い 熱い 熱い夢みよう
아츠이 아츠이 아츠이 유메미요오
뜨겁고 뜨겁고 뜨거운 꿈을 꾸자
高い 高い 高い空の先
타카이 타카이 타카이 소라노 사키
높고 높고 높은 하늘 끝에
熱い 熱い 熱いあすがある!
아츠이 아츠이 아츠이 아스가 아루!
뜨겁고 뜨겁고 뜨거운 내일이 있어!


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 06:07:00에 나무위키 Flyer's High 문서에서 가져왔습니다.

관련 문서