Including you
덤프버전 :
 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 개요[편집]
| |
| 특전 싱글 발매 소식 |
}}} |
| Full ver. |
2023년 2월 24일 발매된 러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 Blu-ray 6권에 수록된 오리지널 곡이다.
곡의 가사와 안무, 라이브 무대 연출에 Sunny Passion에 대한 존경을 가득 담은 Sunny Passion 헌정곡.
2. 가사[편집]
- 각 멤버별 파트는 퍼스널 컬러로 표기.
| （Ray）ひとすじの光をいつもくれた (Ray) 히토스지노 히카리오 이츠모 쿠레타 (Ray) 언제나 한줄기 빛을 준 （Bright moonlight）君を今 (Bright moonlight) 키미오 이마 (Bright moonlight) 너를 지금 （Including）心に抱いていくよ (Including) 코코로니 다이테 이쿠요 (Including) 마음에 품고 갈게 朝を待つ気持ちはなに？（希望） 아사오 마츠 키모치와 나니? (키보오) 아침을 기다리는 마음은 뭘까? (희망) 君はきっと前だけを見て答えるんだ（Ray） 키미와 킷토 마에다케오 미테 코타에룬다 (Ray) 너는 분명 앞만 보고 대답할 거야 (Ray) 青く沈んだ夜をときめきで（Change the world） 아오쿠 시즌다 요루오 토키메키데 (Change the world) 푸르게 저문 밤을 두근거림으로 (Change the world) 塗りかえてゆく 情熱のことば누리카에테 유쿠 죠오네츠노 코토바 덧칠해가는 정열의 말なにもかもに理由があるっていうのなら나니모카모니 리유우가 아룻테 유우노나라 모든 것에 이유가 있다면この出会いは運命だって言わせてよ코노 데아이와 운메이닷테 이와세테요 이 만남은 운명이라고 말하게 해줘だってさ、24時間ささげちゃうような夢を닷테사, 니쥬우요지칸 사사게챠우요오나 유메오왜냐면, 24시간을 바칠 것만 같은 꿈을 くれたんだから Thank you for your life쿠레탄다카라 Thank you for your life 줬으니까 Thank you for your life キラキラとMoonlight 輝くのさずっと 키라키라토 Moonlight 카가야쿠노사 즛토 반짝반짝한 Moonlight 빛날 거야, 계속 いつまでもSunny smile 僕を照らす 이츠마데모 Sunny smile 보쿠오 테라스 언제까지나 Sunny smile 나를 비춰 誰にも永遠に負けはしない다레니모 에이엔니 마케와 시나이누구에게도 영원히 지지 않을 거야最初のあの日から You are my precious one사이쇼노 아노 히카라 You are my precious one 처음 만난 그날부터 You are my precious one迷子になってもこわくなかった 마이고니 낫테모 코와쿠나캇타 길을 잃어도 두렵지 않았어 光る足跡が「こっちだよ」って教えるから 히카루 아시아토가 "콧치다욧"테 오시에루카라 빛나는 발자국이 "이쪽이야"라고 가르쳐주니까 君がいなきゃ見れなかったんだ키미가 이나캬 미레나캇탄다 네가 없었으면 보지 못했을 거야夜明けに広がる眩しい空を 요아케니 히로가루 마부시이 소라오 새벽에 펼쳐진 눈부신 하늘을 （近づきたい）思ってたよ (치카즈키타이) 오못테타요 (가까워지고 싶어) 생각했어 守りたい何かがある（強さ） 마모리타이 나니카가 아루 (츠요사) 지키고 싶은 뭔가가 있어 (강함) 自分じゃない誰かの笑顔祈るハート（Ray） 지분쟈 나이 다레카노 에가오 이노루 하아토 (Ray) 내가 아닌 누군가의 미소를 기도하는 마음 (Ray) すぐにはなれない でもなりたいなって（Wake me up） 스구니와 나레나이 데모 나리타이낫테 (Wake me up) 당장은 될 수 없어도 되고 싶다고 (Wake me up) 願った日から変わり始めた네갓타 히카라 카와리하지메타 바라던 날부터 변하기 시작했어確かなもの（何も、何もなくても） 타시카나 모노 (나니모, 나니모 나쿠테모) 확실한 건 (아무것도, 아무것도 없어도) 信じたいものがある신지타이 모노가 아루 믿고 싶은 게 있어それを離さず（離さず）走ればいい 소레오 하나사즈 (하나사즈) 하시레바 이이 그걸 놓지 말고 (놓지 말고) 달려가면 돼 君ならそう（君ならきっと）言うでしょ？ 키미나라 소오 (키미나라 킷토) 유우데쇼? 너라면 그렇게 (너라면 분명) 말하겠지? キラキラとMoonlight 輝くのさずっと 키라키라토 Moonlight 카가야쿠노사 즛토 반짝반짝한 Moonlight 빛날 거야, 계속 いつまでもSunny smile 僕を照らす 이츠마데모 Sunny smile 보쿠오 테라스 언제까지나 Sunny smile 나를 비춰 誰にも永遠に負けはしない다레니모 에이엔니 마케와 시나이누구에게도 영원히 지지 않을 거야最初のあの日から You are my precious one사이쇼노 아노 히카라 You are my precious one 처음 만난 그날부터 You are my precious one迷子になってもこわくなかった 마이고니 낫테모 코와쿠나캇타 길을 잃어도 두렵지 않았어 光る足跡が「こっちだよ」って教えるから 히카루 아시아토가 "콧치다욧"테 오시에루카라 빛나는 발자국이 "이쪽이야"라고 가르쳐주니까 君を連れて飛ぶのさもっと 키미오 츠레테 토부노사 못토 너를 데리고 더 날아갈 거야 夜明けに広がる眩しい空を 요아케니 히로가루 마부시이 소라오 새벽에 펼쳐진 눈부신 하늘을 |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-28 04:55:44에 나무위키 Including you 문서에서 가져왔습니다.