色づいて透明
덤프버전 :
 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| 러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 수록곡 |
|
| TVA 삽입곡 싱글: Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート | |
 | |
| Track 03(제1화판). 色づいて透明 | |
| 작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) |
| 작곡 | 후지 마리코(藤井万利子) |
| 편곡 | 이시쿠로 츠요시(石黑 剛) |
| 가수 | Liella! |
색이 물들어 투명
이로즈이테 토오메에
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (3:07~4:39) |
| |
| Full ver. |
러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기 삽입곡 싱글 'Welcome to 僕らのセカイ / Go!! リスタート'의 제1화판에 삽입된 커플링곡으로, 2022년 8월 17일 발매되었다.
2. 가사[편집]
 시부야 카논 |  탕 쿠쿠 |  아라시 치사토 |
 헤안나 스미레 |  하즈키 렌 |  사쿠라코지 키나코 |
 요네메 메이 |  와카나 시키 |  오니츠카 나츠미 |
| 君が笑ってんの最初に見たのは いつだったか忘れたけど키미가 와랏텐노 사이쇼니 미타노와 이츠닷타카 와스레타케도 네가 웃는 걸 처음 봤을 때가 언제였는지는 잊어버렸지만全部知りたいってなんでか思えた あんな気持ち初めてだよ젠부 시리타잇테 난데카 오모에타 안나 키모치 하지메테다요 왠지 전부 알고 싶다는 생각이 들었어, 이런 마음은 처음이야水ん中をふわふわ漂ってる 不思議な感じのいまが大好きなんだ미즌나카오 후와후와 타다욧테루 후시기나 칸지노 이마가 다이스키난다 물속을 둥실둥실 떠다니는 신기한 느낌의 지금 이 순간이 너무 좋아どこへ行こうかな まだよくわからないね도코에 이코오카나 마다 요쿠 와카라나이네 어디로 갈지 아직 잘 모르겠어じたばた動いてみよっか 光るあぶくを潜くぐりぬけて지타바타 우고이테미욧카 히카루 아부쿠오 쿠구리누케테 버둥거리며 움직여볼까, 빛나는 거품을 빠져나가며もっと自由に染まる どんな色にもなれるよ 못토 지유우니 소마루 돈나 이로니모 나레루요 더 자유롭게 물들어, 어떤 색으로든 될 수 있어 想像できない未来が僕らを待ってる 소오조오 데키나이 미라이가 보쿠라오 맛테루 상상할 수 없는 미래가 우리를 기다리고 있어 でも変わらない 心は ずっと透き通ったままさ 데모 카와라나이 코코로와 즛토 스키토옷타 마마사 하지만 변하지 않는 마음은 계속 투명한 채로 있어 だから心配しないでね 다카라 신파이시나이데네 그러니 걱정하지 마 なんでも声に出して伝えるから 下手くそでも聞いてほしい난데모 코에니 다시테 츠타에루카라 헤타쿠소데모 키이테 호시이 뭐든지 소리 내서 전할 테니까 서툴러도 들어줬으면 해いつも始まりってそういうとこから ほんとの自分出会えるかな이츠모 하지마릿테 소오유우 토코카라 혼토노 지분 데아에루카나 언제나 시작이라는 지점에서 진정한 나를 만날 수 있는 걸까まっさらな空に手を伸ばすよ つかみとったのは맛사라나 소라니 테오 노바스요 츠카미톳타노와 새로운 하늘에 손을 뻗어 붙잡은 건僕のマネをしてはしゃぐ 君の右手と淡い希望보쿠노 마네오 시테 하샤구 키미노 미기테토 아와이 키보오 나를 따라하며 재잘거리는 너의 오른손과 희미한 희망こんな形だっていい そっと手にした想いを 콘나 카타치닷테 이이 솟토 테니 시타 오모이오 이런 형태라도 좋아, 살며시 손에 쥔 마음을 なくさないように僕ら変わってく 나쿠사나이요오니 보쿠라 카왓테쿠 잃어버리지 않도록 우리는 변해가 いつか大きな願いが 生まれても今日みたいに 이츠카 오오키나 네가이가 우마레테모 쿄오미타이니 언젠가 커다란 소원이 생겨나도 오늘처럼 一番近くにいてよ 이치반 치카쿠니 이테요 가장 가까운 곳에 있어줘 いろんな光を知っていく そのスピードにね、不安になるときは 이론나 히카리오 싯테이쿠 소노 스피이도니네, 후안니 나루 토키와 다양한 빛을 알아가는 그 속도에, 불안해질 때는 思い出してみよう 初めての嬉しさを 오모이다시테미요오 하지메테노 우레시사오 떠올려보자, 처음 시작했을 때의 기쁜 마음을 なにも見えない明日へ 飛びこんでくあの高鳴りを 나니모 미에나이 아시타에 토비콘데쿠 아노 타카나리오 아무것도 보이지 않는 내일로 뛰어들어가는 저 커다란 울림을 さあ自由に染まれ どんな色にもなれるよ 사아 지유우니 소마레 돈나 이로니모 나레루요 자, 자유롭게 물들어라, 어떤 색으로든 될 수 있어 想像できない未来が僕らを待ってる 소오조오 데키나이 미라이가 보쿠라오 맛테루 상상할 수 없는 미래가 우리를 기다리고 있어 でも変わらない 心は ずっと透き通ったままさ 데모 카와라나이 코코로와 즛토 스키토옷타 마마사 하지만 변하지 않는 마음은 계속 투명한 채로 있어 だから心配しないでね 다카라 신파이시나이데네 그러니 걱정하지 마 | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 10:06:59에 나무위키 色づいて透明 문서에서 가져왔습니다.