不可視なブルー
덤프버전 :
 러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| Liella Unit Mini Album: Jump Into the New World | |
 | |
| Track 05. 不可視なブルー | |
| 작사 | 미야지마 준코(宮嶋淳子) |
| 작곡 | 오오하타 타쿠야(大畑拓也) 누유리(ぬゆり) 이와사키 타케시(岩嵜壮志)[1] 현악기 편곡 |
| 편곡 | |
| 가수 | KALEIDOSCORE |
볼 수 없는 블루
후카시나 브루-
1. 개요[편집]
| |
| 미리 듣기 |
| |
| 시청 동영상 (05:48~07:22) |
| |
| Full Ver. |
Liella!의 첫 번째 유닛 미니 앨범 Jump Into the New World의 수록곡. 유닛 KALEIDOSCORE가 불렀다. 2023년 8월 2일 발매되었다.
2. 가사[편집]
 탕 쿠쿠 |  하즈키 렌 |  빈 마르가레테 |
| 目には映らない気持ち 메니와 우츠라나이 키모치 눈에는 보이지 않는 마음을どんな風に告げよう 돈나 후우니 츠게요오 어떤 식으로 말할까もしも君に伝えるなら 모시모 키미니 츠타에루나라 만약 너에게 전할 수 있다면大好きな事には線を引く 다이스키나 코토니와 센오 히쿠좋아하는 것에는 선을 그어傷つかないためのキリトリのライン 키즈츠카나이 타메노 키리토리노 라인 상처받지 않기 위한 절취선泣いたって仕方がない時もある 나이탓테 시카타가 나이 토키모 아루울어도 어쩔 수 없을 때도 있다는 걸分かったんだ 分かりたくなかったよ 와캇탄다 와카리타쿠 나캇타요 알았어, 알고 싶지 않았어解像度やけに高くて 카이죠오도 야케니 타카쿠테해상도가 너무 높아서目を瞑った瞼 메오 츠붓타 마부타눈을 감은 눈꺼풀을照らす車道のライト 테라스 샤도오노 라이토 비추는 차도의 불빛ただ無邪気なままで 타다 무쟈키나 마마데 그저 순진한 채로夢をみていたいのに 유메오 미테이타이노니 꿈을 꾸고 싶은데涙色に染められる 나미다이로니 소메라레루 눈물빛으로 물들어 ぐっと飲み込んだ想いの数だけ 굿토 노미콘다 오모이노 카즈다케 꾹 삼킨 생각의 수만큼声にならず消えるSo Blue 코에니 나라즈 키에루 So Blue 소리 없이 사라져 So Blue ふと波のまにまに揺れて 후토 나미노 마니마니 유레테 문득 파도처럼 흔들리며 君がまた笑った 키미가 마타 와랏타 네가 다시 웃었어昨日より真っすぐに前を向く 키노오요리 맛스구니 마에오 무쿠어제보다 똑바로 앞을 향해限りのある時間楽しめるように 카기리노 아루 지칸 타노시메루요오니 한정된 시간을 즐길 수 있도록ずっと欲しかったのはよくあるような 즛토 호시캇타노와 요쿠 아루요오나늘 원했던 건 흔히 있을 법한「いつか一緒に行こう」っていう言葉 "이츠카 잇쇼니 이코옷"테 유우 코토바 "언젠가 함께 가자"는 말이었어いつも我儘言えないんだ 이츠모 와가마마 이에나인다항상 제멋대로 말하지 못했어しみついた哲学のせい 시미츠이타 테츠가쿠노 세이 몸에 밴 철학 탓에我慢すればいいだなんてもう 가만스레바 이이다난테 모오 참으면 된다니 더 이상思わないよ今は 오모와나이요 이마와 그렇게 생각하지 않아, 지금은哀しい予感振りほどく 카나시이 요칸 후리호도쿠 슬픈 예감은 떨쳐내 瞳の中に星を見たから 히토미노 나카니 호시오 미타카라 눈동자 속에서 별을 보았으니까君も抱いてるねSo Blue 키미모 이다이테루네 So Blue 너도 품고 있구나 So Blue どんな不思議な色してるの 돈나 후시기나 이로시테루노 어떤 신기한 색을 하고 있을까 もしも目に見えたら 모시모 메니 미에타라 만약 눈에 보인다면たとえ近くにいても分からない 타토에 치카쿠니 이테모 와카라나이 설령 가까이 있어도 알 수 없고分かち合えない痛みがあって 와카치아에나이 이타미가 앗테 나눌 수 없는 고통이 있어でもここから変わっていける気がするの 데모 코코카라 카왓테이케루 키가 스루노 하지만 여기서부터 달라질 수 있을 것 같아涙色に染められる 나미다이로니 소메라레루 눈물빛으로 물들어 ぐっと飲み込んだ想いの数だけ 굿토 노미콘다 오모이노 카즈다케 꾹 삼킨 생각의 수만큼 声にならず消えるSo Blue 코에니 나라즈 키에루 So Blue 소리 없이 사라져 So Blue ふと声に出せた瞬間 후토 코에니 다세타 슌칸 문득 소리를 낸 순간 君がまた笑った 키미가 마타 와랏타 네가 다시 웃었어 | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-14 20:40:17에 나무위키 不可視なブルー 문서에서 가져왔습니다.[1] 현악기 편곡