スター宣言

덤프버전 :


파일:LLSP_logo(ko).png
러브 라이브! 슈퍼스타!! 음반

[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





TVA 2기 OP 싱글: WE WILL!!

파일:WE WILL!!.jpg

Track 02. スター宣言
작사
미야지마 준코(宮嶋淳子)
작곡
마루야마 마유코(丸山真由子)
편곡
이에하라 마사키(家原正樹)
가수
Liella!

스타 선언
스타아 센겐

1. 개요
2. 가사



1. 개요[편집]




싱글 발매 소식 (1:31~2:53)


Full ver.

러브 라이브! 슈퍼스타!! TVA 2기의 여는 노래 WE WILL!!의 커플링 곡으로, 2022년 8월 3일에 발매되었다.

2. 가사[편집]


파일:118Shibuya-Kanon-h7T2JJ.png 시부야 카논
파일:119Tang-Keke-98v0xc.png 탕 쿠쿠
파일:120Arashi-Chisato-Iwtke4.png 아라시 치사토
파일:121Heanna-Sumire-IqCS8V.png 헤안나 스미레
파일:122Hazuki-Ren-JPr70p.png 하즈키 렌
파일:아이콘키나코.png 사쿠라코지 키나코
파일:아이콘메이.png 요네메 메이
파일:아이콘시키.png 와카나 시키
파일:아이콘나츠미.png 오니츠카 나츠미
なんでもかんでもやるしかないぜ난데모 칸데모 야루시카 나이제뭐든지 할 수밖에 없어選択の余地はそもそもないぜ센타쿠노 요치와 소모소모 나이제
선택의 여지는 애당초 없어
汗かいてまた立ち向かうしかないぜ아세 카이테 마타 타치무카우시카 나이제
땀 흘리고 다시 맞설 수밖에 없어
ないぜ ないの? あーもうっ
나이제 나이노? 아아 모오
없어, 없어? 아, 정말
あっちもこっちもトラブルだらけ앗치모 콧치모 토라부루다라케이쪽도 저쪽도 트러블투성이にっちもさっちもいかないじゃないの닛치모 삿치모 이카나이쟈 나이노
이러지도 저러지도 못하잖아
予定時刻もだいぶすぎてるし帰る요테이지코쿠모 다이부 스기테루시 카에루
예정시각도 꽤 지났고 돌아갈래
帰る 帰るんだっ
카에루 카에룬다
돌아갈래,}}} {{{#74f466 돌아갈 거야
なんで 僕はこんなに頑張ってるんだっけ
난데 보쿠와 콘나니 간밧테룬닷케
나는 이렇게 열심히 하는 거지
きっと いまと違う未来描いてた
킷토 이마토 치가우 미라이 에가이테타
분명 지금과 다른 미래를 그렸어
もっと! 思いっきりね笑いたいよ
못토! 오모잇키리네 와라이타이요
더! 마음껏 웃고 싶어
目を覚ませ 次は僕がスーパースター
메오 사마세 츠기와 보쿠가 스우파아스타아
눈을 떠, 다음엔 내가 슈퍼스타
あきらめんな 一番になりたいんでしょ?
아키라멘나 이치반니 나리타인데쇼?
포기하지 마, 최고가 되고 싶지?
転んだってただじゃ起きない 全部
코론닷테 타다쟈 오키나이 젠부
넘어져도 그냥 일어나지는 않아, 전부
なにくそってパワーに{{{#74f466 変えてみせる
나니쿠솟테}}} 파와아니 카에테미세루
어떻게든 힘으로 바꿔 보일게
負けるもんか!
마케루몬카!
질까 보냐!
しっちゃかめっちゃかアタマん中싯챠카 멧챠카 아타만나카엉망진창인 머릿속リセットできないまま朝だ리셋토 데키나이 마마 아사다
리셋하지 못한 채 아침을 맞이해
ゆっくりトーストかじるヒマすらないぜ윳쿠리 토오스토 카지루 히마스라 나이제
느긋하게 토스트를 먹을 틈조차 없어
ないぜ ないか? {{{#b2ffdd ないなぁ…
나이제}}} 나이카? {{{#b2ffdd 나이나아...
없어,}}} 없나? 없네...
街のガラス映ってる僕마치노 가라스 우츳테루 보쿠거리의 유리에 비치는 나ぽろぽろすぎ笑えるけど포로포로스기 와라에루케도
눈물을 뚝뚝 흘려, 웃음이 나오지만
ちいさなプライドぎゅっと握りしめダッシュ치이사나 푸라이도 귯토 니기리시메 닷슈
작은 프라이드를 꽉 움켜쥐고 달리자
ダッシュ ダッシュ {{{#ff3535 ぅおー!
닷슈}}} 닷슈 우오오!
달리자, 달리자, 우오오!
どうせ 誰も褒めてくれやしないけど
도오세 다레모 호메테쿠레야 시나이케도
어차피 아무도 칭찬해주지 않겠지만
いいや やりきったって思えるまでやるよ
이이야 야리킷탓테 오모에루마데 야루요
괜찮아, 해냈다는 생각이 들 때까지 할 거야
そうさ! 僕は僕を信じたいんだよ
소오사! 보쿠와 보쿠오 신지타인다요
그래! 나는 나를 믿고 싶어
追いかけんだ 自分なりのスーパースター
오이카켄다 지분나리노 스우파아스타아
뒤쫓아가자, 내 나름의 슈퍼스타
もがきたいや 後悔{{{#fff442 したくないじゃない
모가키타이야}}} 코오카이시타쿠 나이쟈 나이
발버둥 치거나 후회하고 싶지는 않잖아
息切らして走った後はきっと
이키 키라시테 하싯타 아토와 킷토
숨을 헐떡이며 달리고 난 뒤에는 분명
すりキズも勲章に変わるんだよ
스리키즈모 쿤쇼오니 카와룬다요
긁힌 상처도 훈장으로 바뀔 거야
すぐそこに来てるチャンス스구 소코니 키테루 챤스
곧 그곳에 오게 될 찬스
僕の番だ 行くんだ 輝くんだよ
보쿠노 반다 이쿤다 카가야쿤다요
내 차례야, 자, 빛날 거야
目を覚ませ 次は僕がスーパースター
메오 사마세 츠기와 보쿠가 스우파아스타아
눈을 떠, 다음엔 내가 슈퍼스타
あきらめんな 一番になりたいんでしょ?
아키라멘나 이치반니 나리타인데쇼?
포기하지 마, 최고가 되고 싶지?
転んだってただじゃ起きない 全部
코론닷테 타다쟈 오키나이 젠부
넘어져도 그냥 일어나지는 않아, 전부
なにくそってパワーに変えてみせる
나니쿠솟테 파와아니 카에테미세루
어떻게든 힘으로 바꿔 보일게
負けるもんか!
마케루몬카!
질까 보냐!
Wake up! Stand up! Fight now!
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 08:25:20에 나무위키 スター宣言 문서에서 가져왔습니다.