특수전대 데카레인저(노래)
덤프버전 :
<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ] [ 번외 ] - }}}}}}}}} ||}}}}}}}}} ||#!end||<-6> [각주] ||
비공인전대[br]아키바레인저 (시즌1) 비공인전대 아키바레인저
(시즌2) 아키바레인저 시즌 통!파워레인저
다이노포스
브레이브파워레인저 다이노포스 브레이브 4주 연속 스페셜 슈퍼전대 최강 배틀! 최고최강 SUPER STARS!
한국판 OP - 지구 수비대 파워레인저[1] 제목이 지구 수비대 파워레인저로 변경되었다. 여담이지만 영상에서 보면 각 멤버들이 달리는 장면에 담당 배우들의 이름이 나온다. 수정이 까다로운 초반에 멤버들이 로고 위에 서있는 장면에는 한국판 로고로 아예 가려버리고 영상 중간에 "Two! Power ranger" 부분에서 나오는 데카레인저의 영어표기는 수정을 하지 않았다. 또한 명칭이 일본판과는 달리 SPECIAL POLICE DELTA로 변경. | |
가수 | 송봉조 |
S.P.D スペシャルポリスデカレンジャー。燃えるハートでクールに戦う5人の刑事達。彼らの任務は、地球に侵入した宇宙の犯罪者達と戦い、人々の平和と安全を守ることである
(S.P.D, 스페셜 폴리스 데카레인저. 불타는 마음으로 쿨하게 싸우는 다섯 명의 형사들. 그들의 임무는 지구를 침략하는 우주의 범죄자들로부터, 사람들의 생명과 안전을 지켜내는 것이다.)
-원판
-S.P.D. 스페셜 폴리스 델타. 뜨거운 가슴으로 용감히 싸우는 다섯 명의 전사들. 그들의 임무는 지구를 침략하는 우주의 범죄자들을 물리치고 지구의 평화와 안전을 지키는 것이다.
-더빙판
1. 개요[편집]
슈퍼전대 시리즈의 28번째 작품 특수전대 데카레인저의 오프닝 테마.
특이하게도 오프닝 영상에 해당 화의 아리에나이저가 잠시 등장한다. 그래서 사실상 매 화마다 오프닝 화면이 바뀌는 셈. 몇몇 괴인은 본인이 나오지 못하고 거대전에서 탑승한 괴중기가 대신 나온다.(...) 참고로 위 영상은 최종화 직전화인 49화로, 50화는 오프닝 영상이 나오지 않기 때문에 사실상 마지막 오프닝. 국내판에서는 처음부터 끝까지 최종 보스인 에이전트 아브렐라가 등장한다.[2]
그런데 정작 일본판에서는 오프닝 영상에 아브렐라가 등장하는 에피소드가 전혀 없다.(...)
2. 가사[편집]
TV판 가사(일본) | |
|
풀버전 가사(일본) | |
|
국내판 가사 | |
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r680 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-23 03:16:02에 나무위키 특수전대 데카레인저(노래) 문서에서 가져왔습니다.
[1] 제목이 지구 수비대 파워레인저로 변경되었다. 여담이지만 영상에서 보면 각 멤버들이 달리는 장면에 담당 배우들의 이름이 나온다. 수정이 까다로운 초반에 멤버들이 로고 위에 서있는 장면에는 한국판 로고로 아예 가려버리고 영상 중간에 "Two! Power ranger" 부분에서 나오는 데카레인저의 영어표기는 수정을 하지 않았다. 또한 명칭이 일본판과는 달리 SPECIAL POLICE DELTA로 변경.[2] 그런데 정작 일본판에서는 오프닝 영상에 아브렐라가 등장하는 에피소드가 전혀 없다.(...)