기사룡전대 류소우저(노래)

덤프버전 :


<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 2000년대 ]

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)

해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)

특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)

열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)


닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)

동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)

우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)

루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)

기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)


[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)

[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저
]]




[ 번외 ]






기사룡전대 류소우저 OP - 기사룡전대 류소우저
(騎士竜戦隊リュウソウジャー)[1]

작사
스기야마 미케
작곡
소노다 켄타로
편곡
코우다 마사토
가수
하타노 토모히로(Project.R)[2]

1. 개요
2. 한국판: 파워레인저 다이노소울
3. 가사




1. 개요[편집]


슈퍼전대 시리즈의 43번째 작품 기사룡전대 류소우저의 오프닝 테마.


2. 한국판: 파워레인저 다이노소울[편집]




파워레인저 다이노소울 OP - 파워레인저 다이노소울
가수
서반석[3]


3. 가사[편집]


파일:류소우쟈 로고.png
TV판 가사(일본)

【오프닝 가사】
Que Bom!
케봉!
케본!

ギラッ!と 光る Sword
키랏토 히카리 Sword
반짝하고 빛나는 Sword

誓って 騎士竜道
치캇테 바톨로-도
맹세하고 배틀 로드

護りたいこの世界 投げ出さナイト
마모 리타이 코노 세카이 나게다 사 나이토
지키고 싶은 이 세계, 포기하지 않겠다고 나이트

決めたなら その道を征けよ
키메타나라 소노미치 오 유케요
결정했다면 그 길을 나아가

正しき紋章 勇者の証
타다시키엠부레무 류-샤노 아카시
정의의 엠블럼, 용사의 징표

さぁソウルをひとつに
사- 소우루오 히토츠니
자, 소울을 하나로 모으자

どんなときでも 逃げない
돈-나토키데모 니게나이
어떤 때에도 도망치지 않아

Dynamic

大地を鳴らせ 鋼のチカラ
다이치오 나라세 하가네노 치카라
대지를 울려라 강철의 힘이여

ギラッ!と 光る Sword
키랏토 히카리 Sword
반짝하고 빛나는 Sword

誓って 騎士竜道
치캇테 바톨로-도
맹세하고 배틀 로드

夢は一人で見るより
유메와히토리데미루요리
꿈은 혼자서 꾸는 것보다

みんなで見るほど強くなる
민나데 미루호도 츠요쿠 나루
모두 함께 꿀 수록 강해져

果敢と限界など!
카칸토겐카이나도
과감히 한계를

ドッカン!っと超えてGO!
독칸토코 에테 Go!
훌쩍 넘GO!

正義に仕え闇を断て
세이기 니츠카에야 미오타테
정의를 섬기며 어둠을 베어라

騎士竜戦隊リュウソウジャー
키시류-센타이 류-소우-쟈
기사룡전대 류소우저


파일:류소우쟈 로고.png
풀버전 가사(일본)

【오프닝 가사】
ギラッ!と 光る Sword
키랏토 히카리 Sword
반짝하고 빛나는 Sword

誓って 騎士竜道
치캇테 바톨로-도
맹세하고 배틀 로드

護りたいこの世界 投げ出さナイト
마모 리타이 코노 세카이 나게다 사 나이토
지키고 싶은 이 세계, 포기하지 않겠다고 나이트

決めたなら その道を征けよ
키메타나라 소노미치 오 유케요
결정했다면 그 길을 나아가

正しき紋章 勇者の証
타다시키엠부레무 류-샤노 아카시
정의의 엠블럼, 용사의 징표

さぁソウルをひとつに
사- 소우루오 히토츠니
자, 소울을 하나로 모으자

どんなときでも 逃げない
돈-나토키데모 니게나이
어떤 때에도 도망치지 않아

Dynamic

大地を鳴らせ 鋼のチカラ
다이치오 나라세 하가네노 치카라
대지를 울려라 강철의 힘이여

ギラッ!と 光る Sword
키랏토 히카리 Sword
반짝하고 빛나는 Sword

誓って 騎士竜道
치캇테 바톨로-도
맹세하고 배틀 로드

夢は一人で見るより
유메와히토리데미루요리
꿈은 혼자서 꾸는 것보다

みんなで見るほど強くなる
민나데 미루호도 츠요쿠 나루
모두 함께 꿀 수록 강해져

果敢と限界など!
카칸토겐카이나도
과감히 한계를

ドッカン!っと超えてGO!
독칸토코 에테 Go!
훌쩍 넘GO!

正義に仕え闇を断て
세이기 니츠카에야 미오타테
정의를 섬기며 어둠을 베어라

騎士竜戦隊リュウソウジャー
키시류-센타이 류-소우-쟈
기사룡전대 류소우저



掴みたいあの未来 追いかけナイト
츠카 미타이 아노 미라이 오이 카케 나이토
붙잡고 싶은 그 미래를 쫓아라 나이트

前を向く 背中にはファンファーレ
마에 오무쿠세 나카니와 판파레
앞을 향한 그 등에 울려퍼지는 팡파레

気高きテンダネス 生命の要
게다카키텐다네스 이노치노 카나메
고상한 상냥함, 생명의 중요함

さぁ満ちろリュウソウル
사- 미치로 류-소우루
자, 차올라라 류소울

どんなときでも 負けない
돈나토키데모 마케나이
어떤 때라도 지지 않아

ダンチガイ
단치가이
수준 차이

断固たる決意 受け継ぐ掟
당고나 케츠이 우케츠구
단고한 결의, 계승하는 관습

ギガッ!と 喰らう魂
기갓토 쿠라우소우루
기갓! 하고 잡아먹는 영혼

呻って 変わる形態
우낫테 카와루 모-도
신음하며 변하는 형태

人は誰かの痛みを
히토와 다레카노이타미오
사람은 누군가의 아픔을

心に抱くほど強くなる
코코로니 다쿠호도 츠요쿠나루
마음에 품을수록 강해져

毅然と上昇志向
키젠토쇼-죠-시코-
의연하게 상승지향

ムゲンに極めGO!
무겐니키와메고
무한으로 결정하GO!

弱きを助け悪を斬る
요와키 오타 스케 아쿠 오키루
약자를 돕고 악을 베어라

騎士竜戦隊リュウソウジャー
키시류-센타이 류-소우-쟈
기사룡전대 류소우저



こんなに 愛しい地球よ
콘나니 이토시-호시요
이토록 사랑스러운 지구여

永遠に輝け
토와니 카가야케
영원히 빛나라

故郷の盾となれ
코쿄-노 타테토 나레
고향의 방패가 되어라

希望の剣となれ
키보-노 켄토 나레
희망의 검이 되어라

夢は一人で見るより
유메와히토리데미루요리
꿈은 혼자서 꾸는 것보다

みんなで見るほど強くなる
민나데 미루호도 츠요쿠 나루
모두 함께 꿀 수록 강해져

果敢と限界など!
카칸토겐카이나도
과감히 한계를

ドッカン!っと超えてGO!
독칸토코 에테 Go!
훌쩍 넘GO!

正義に仕え闇を断て
세이기 니츠카에야 미오타테
정의를 섬기며 어둠을 베어라

騎士竜戦隊リュウソウジャー
키시류-센타이 류-소우-쟈
기사룡전대 류소우저

リュウソウジャー!勝つんだ!
류-소우-쟈 카츤다
류소우쟈! 이기는 거야!


파일:0002822326_001_20190621112605195.jpg
TV판 가사(한국)

【오프닝 가사】
따봉!

반짝 빛나는 소드
맹세한 배틀 로드

포기할 수는 없어 소중한 이 세계
지킬 결심이 섰다면 그 길을 가
정당한 엠블럼 용자란 증표야

자, 소울을 하나로 모아
도망치지 않아 힘들어도
다이내믹 대지를 울려라 강철 같은 힘으로

반짝 빛나는 소드
맹세한 배틀 로드

다같이 꾸는 꿈은 혼자 꾸는 것보다
훨씬 강해질 수 있어

한계 따윈 과감하게
훌쩍 넘어서 Go!

정의로서 어둠을 가르는
파워레인저 다이노소울


파일:0002822326_001_20190621112605195.jpg
풀버전 가사(한국)

【오프닝 가사】
따봉!

반짝 빛나는 소드
맹세한 배틀 로드

포기할 수는 없어 소중한 이 세계
지킬 결심이 섰다면 그 길을 가
정당한 엠블럼 용자란 증표야

자, 소울을 하나로 모아
도망치지 않아 힘들어도
다이내믹 대지를 울려라 강철 같은 힘으로

반짝 빛나는 소드
맹세한 배틀 로드

다같이 꾸는 꿈은 혼자 꾸는 것보다
훨씬 강해질 수 있어

한계 따윈 과감하게
훌쩍 넘어서 Go!

정의로서 어둠을 가르는
파워레인저 다이노소울

[1]

이토록 아름다운 지구가
영원히 빛나도록

고향의 방패 되어
희망의 검이 되어

다같이 꾸는 꿈은 혼자 꾸는 것보다
훨씬 강해질 수 있어

한계 따윈 과감하게
훌쩍 넘어서 Go!

정의로서 어둠을 가르는
파워레인저 다이노소울

다이노소울 승리를 위하여!

[1] 천장전대 고세이저 이후 9년만에 내레이션이 없는 전대이다(같은 공룡전대인 쥬레인저와 아바레인저도 내레이션이 없었다. 다만 쥬레인저는 오프닝 한정으로 내레이션이 있었다).[2] 슈퍼전대 시리즈의 음악을 담당하는 유닛 Project.R 소속으로 우주전대 큐레인저의 오프닝곡 'LUCKYSTAR'를 불렀다. 이로써 그도 슈퍼전대 오프닝을 2번 이상 부른 가수가 되었다.[3] 본작에서 티라미고 역을 맡으며 이전에 애니멀포스의 오프닝을 불렀다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r1670 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 4.1;"
, 4.1번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r1670 판{{{#!wiki style="display: inline; display: 4.1;"
, 4.1번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-15 16:02:49에 나무위키 기사룡전대 류소우저(노래) 문서에서 가져왔습니다.