천장전대 고세이저(노래)

덤프버전 :


<bgcolor=#ffffff,#191919><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
[ 펼치기 · 접기 ]
[ 2000년대 ]

[ 2010년대 ]
[[천장전대 고세이저|천장전대'
'고세이저']]'
(파워레인저 미라클포스)
천장전대 고세이저
(파워레인저 미라클포스)

해적전대[br] 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)
해적전대 고카이저
(파워레인저 캡틴포스)

특명전대
고버스터즈

(파워레인저 고버스터즈)
(초반부) 버스터즈 레디 고!
(중후반부) 모핀! 무빈! 버스터즈쉽[* 미번안]
수전전대
쿄류저

(파워레인저 다이노포스)
VAMOLA! 쿄류저
(VAMOLA! 다이노포스)

열차전대
토큐저

(파워레인저 트레인포스)
열차전대 토큐저
(파워레인저 트레인포스)


닌닌저

(파워레인저 닌자포스)
자~가라! 닌닌저!
(파워레인저 닌자포스)

동물전대
쥬오우저

(파워레인저 애니멀포스)
동물전대 쥬오우저
(파워레인저 애니멀포스)

우주전대
큐레인저

(파워레인저 갤럭시포스)
LUCKYSTAR
쾌{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0832bb, 0px 1px #0832bb, -1px 0px #0832bb, 0px -1px #0832bb, 1px 1px #0832bb, 1px -1px #0832bb, -1px -1px #0832bb, -1px 1px #0832bb;color:#f1f1f1">도}}}전{{{#!html <span style="text-shadow: 1px 0px #0a0a0a, 0px 1px #0a0a0a, -1px 0px #0a0a0a, 0px -1px #0a0a0a, 1px 1px #0a0a0a, 1px -1px #0a0a0a, -1px -1px #0a0a0a, -1px 1px #0a0a0a;color:#f5f5f5">대}}}
루팡레인저[br]VS
 경찰전대 패트레인저

(파워레인저 루팡포스 VS
패트롤포스)

루팡레인저 VS 패트레인저
(파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스)

기사룡전대
류소우저

(파워레인저 다이노소울)
기사룡전대 류소우저
(파워레인저 다이노소울)


[ 2020년대 ]
[[마진전대 키라메이저|마진전대'
'키라메이저']]'
마진전대 키라메이저
기계전대[br] 젠카이저
(파워레인저 젠카이저)
전력전개! 젠카이저
아바타로전대[br] 돈브라더즈
(파워레인저 돈브라더즈)
나야말로 온리 원
(나는야 온니원)

[[임금님전대 킹오저|임금님전대
킹오저]]
전력 킹
[[폭상전대 분붐저|폭상전대
분붐저
]]




[ 번외 ]







천장전대 고세이저 OP - 천장전대 고세이저
(天装戦隊ゴセイジャー)

작사
요시모토 유미
작곡
YOFFY
편곡
카고시마 히로아키[1]
가수
NoB(Project.R)



한국판 OP - 파워레인저 미라클포스
가수
이상걸[2]

1. 개요
2. 가사
3. 여담




1. 개요[편집]


슈퍼전대 시리즈의 34번째 작품 천장전대 고세이저의 오프닝 테마.


2. 가사[편집]


TV판 가사
【오프닝 가사】
愛する 星を 護る 爲め 生まれた 運命さ
아이스루 호시오 마모루 타메 우마레타 사다메사
사랑하는 별을 지키기 위해 태어난 운명이야

夢め 見る事を 誰も 邪魔 できない
유메 미루 코토오 다레모 쟈마 데키나이
꿈을 꾸는 것을 누구도 방해 할 수는 없어

いつでも
이츠데모
언제라도

羽ばたけ 覺悟は できでる
하바타케 가쿠고와 데키데루
날개를 펴, 각오는 되어 있어

ひとつつに なるのさ
히토츠니 나루노사
하나가 되는 거야

地球の 平和を 目揮して
치큐우노 헤이와오 메키시테
지구의 평화를 위해서

(天裝!) 命の限り
(텐소!) 이노치노 카기리
(천장!) 목숨이 다 할 때까지

(天裝!) 希望を いきる
(텐소!) 키보오오 이키루
(천장!) 희망은 계속 돼

(天裝!) 未來は 君の 中にある
(텐소!) 미라이와 키미노 나카니 아루
(천장!) 미래는 너의 안에 있어

(天裝! )明日は もっと
(텐소!) 아시타와 못토
(천장!) 내일은 더욱 더

(天裝!) 輝き いてるさ
(텐소!) 카가야키 이테루사
(천장!) 빛나게 될 꺼야

(天裝!) あふれる思い刻み込め
(텐소!) 아후레루 오모이 키자미코메
(천장!) 넘쳐나는 생각을 새겨넣으며

勇氣の 翼を 廣げて
유우키노 츠바사오 히로게테
용기의 날개를 펼쳐라

天裝戰隊 ゴセイジャ-
텐소오센타이 고세이쟈
천장전대 고세이저


풀버전 가사
【오프닝 가사】
愛する 星を 護る 爲め 生まれた 運命さ
아이스루 호시오 마모루 타메 우마레타 사다메사
사랑하는 별을 지키기 위해 태어난 운명이야

夢め 見る事を 誰も 邪魔 できない
유메 미루 코토오 다레모 쟈마 데키나이
꿈을 꾸는 것을 누구도 방해 할 수는 없어

いつでも
이츠데모
언제라도

羽ばたけ 覺悟は できでる
하바타케 가쿠고와 데키데루
날개를 펴, 각오는 되어 있어

ひとつつに なるのさ
히토츠니 나루노사
하나가 되는 거야

地球の 平和を 目揮して
치큐우노 헤이와오 메키시테
지구의 평화를 위해서

(天裝!) 命の限り
(텐소!) 이노치노 카기리
(천장!) 목숨이 다 할 때까지

(天裝!) 希望を いきる
(텐소!) 키보오오 이키루
(천장!) 희망은 계속 돼

(天裝!) 未來は 君の 中にある
(텐소!) 미라이와 키미노 나카니 아루
(천장!) 미래는 너의 안에 있어

(天裝! )明日は もっと
(텐소!) 아시타와 못토
(천장!) 내일은 더욱 더

(天裝!) 輝き いてるさ
(텐소!) 카가야키 이테루사
(천장!) 빛나게 될 꺼야

(天裝!) あふれる思い刻み込め
(텐소!) 아후레루 오모이 키자미코메
(천장!) 넘쳐나는 생각을 새겨넣으며

勇氣の 翼を 廣げて
유우키노 츠바사오 히로게테
용기의 날개를 펼쳐라

天裝戰隊 ゴセイジャ-
텐소오센타이 고세이쟈
천장전대 고세이저


大地のように 搖るがない決意を抱リて
다이치노 요우니 유루가나이 게츠이오 다이테
대지처럼 흔들림 없는 결의를 품고서

あきらめないで 波打つ ときめきを 信じて
아키라메나이데 나미우츠 토키메키오 신지테
포기하지 말고 파도 치는 두근거림을 믿어봐

稲妻海を貫く時
이나즈마 우미오 츠라누쿠 토키
천둥 번개 바다를 빠져 나갈 때

炎燃え上がる
호노오모에 아가루
불타오르는

今こそ 力を 合わせて
이마코소 치카라오 아와세테
지금이야말로 힘을 합치는 거야

(天裝!)希望が 君の
(텐소!) 키보우가 키미노
(천장!) 희망이 너의

(天裝!) 未來を創る
(텐소!) 미라이오 츠쿠루
(천장!) 미래를 만들어가

(天裝!) 信じた夢は無限大
(텐소!) 신지타 유메와 무겐다이
(천장!) 믿고 있는 꿈은 무한대

(天裝!) 淋しい時は
(텐소!) 사비시이 토키와
(천장!) 외로울 때에는

(天裝!) 空を 見上げて
(텐소!) 소라오 미아게테
(천장!) 하늘을 바라보고

(天裝!) 光の シャワ- 受け止 めて
(텐소!) 히카리노 샤와 우케토메테
(천장!) 빛의 샤워를 받아 들여봐

輝く笑顔護り抜け!
카가야쿠 에가오 마모리 누케!
빛나는 미소를 지켜나가라!

天裝戰隊 ゴセイジャ-
텐소오센타이 고세이쟈
천장전대 고세이저


Wa-!!


つらいときほど 感じてくれ
츠라이 토키 호도 칸지데쿠레
괴로울 때일수록 느껴보는거야

傷ついた翼支える
키즈츠이타 츠바사 사사에루
상처 입은 날개를 받혀주는

見えないパ-ワ-を
미에나이 파-와-오
보이지 않는 파워를

この 手につかんで
고노 테니 츠칸테데
이 손으로 붙잡고서

(天裝!) 命の限り
(텐소!) 이노치노 카기리
(천장!) 목숨이 다 할 때까지

(天裝!) 希望を いきる
(텐소!) 키보오오 이키루
(천장!) 희망은 계속 돼

(天裝!) 未來は 君の 中にある
(텐소!) 미라이와 키미노 나카니 아루
(천장!) 미래는 너의 안에 있어

(天裝!) 明日は もっと
(텐소!) 아시타와 못토
(천장!) 내일은 더욱 더

(天裝!) 輝き いてるさ
(텐소!) 카가야키 이테루사
(천장!) 빛나게 될 꺼야

(天裝!) あふれる思い刻み込め
(텐소!) 아후레루 오모이 키자미코메
(천장!) 넘쳐나는 생각을 새겨넣으며

(天裝!) 希望が 君の
(텐소!) 키보우가 키미노
(천장!) 희망이 너의

(天裝!) 未來を創る
(텐소!) 미라이오 츠쿠루
(천장!) 미래를 만들어가

(天裝!) 信じた夢は無限大
(텐소!) 신지타 유메와 무겐다이
(천장!) 믿고 있는 꿈은 무한대

(天裝!) 淋しい時は
(텐소!) 사비시이 토키와
(천장!) 외로울 때에는

(天裝!) 空を 見上げて
(텐소!) 소라오 미아게테
(천장!) 하늘을 바라보고

(天裝!) 光の シャワ- 受け止 めて
(텐소!) 히카리노 샤와 우케토메테
(천장!) 빛의 샤워를 받아 들여봐

勇氣の 翼を 廣げて
유우키노 츠바사오 히로게테
용기의 날개를 펼쳐라

天裝戰隊 ゴセイジャ-
텐소오센타이 고세이쟈
천장전대 고세이저


국내판 가사
【오프닝 가사】
사랑하는 지구를 지키기 위해

이 땅에 온 운명이야

꿈을 꾸는 자유는

누구도 방해할 수 없어 영원토록

날아올라 굳은 의지 품에 안고

우리 모두 하나 되어

이 세상의 밝은 미래 지켜내자

(전송!) 힘든 일이 닥쳐도

(전송!) 희망차게 나가자

(전송!) 밝은 미랜 네 마음 속에 있잖아

(전송!) 오늘보다 내일 더

(전송!) 밝은 빛이 날거야

(전송!) 가슴 깊이 믿음을 간직하고서

자신 있게 하얀 날개 펼쳐내라

파워레인저 미라클포스



3. 여담[편집]



  • 주제가는 2010년 1월 30일, 1월 31일에 가수가 발표되었고 3월 17일 싱글이 발매. NoB는 이 주제가로 인하여 사사키 이사오, MoJo, 카게야마 히로노부, 사토 켄타, 사이킥러버 다음으로 2회 이상 전대물 주제가를 부른 가수 명단에 이름을 올렸다.[3]

  • 극장판에선 두번째로 오리지널 주제가가 들어갔으며[4] 극장판 주제가의 제작명단을 보면 NoB가 작사/작곡을 하고 코우노 요고[5]가 편곡을 했는데 둘 다 MAKE-UP 출신이다. 더군다나 MAKE-UP은 그 전해에 부활 선언을 했는데, 이들의 대표 곡이 바로 위에 적은 세인트 세이야의 1기 주제가인 페가수스 판타지.

  • 참고로 2011년 7월에 나온 오프닝/엔딩 주제가는 번안곡이며 Epic 01부터 미라클포스 멤버 한정으로 오프닝에 담당 배우의 이름이 영어로 표기되었다.[6]

  • 각 분기마다 오프닝 장면이 조금씩 변경되는 것도 모두 제대로 재현해주었다.

  • 한국판 오프닝은 원곡에서 일렉기타 반주가 들어갔다.


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r614 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r614 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)
문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)

문서의 r 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}} (이전 역사)



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-18 17:44:52에 나무위키 천장전대 고세이저(노래) 문서에서 가져왔습니다.

[1] 하트캐치 프리큐어!의 주제가 편곡도 담당했다.[2] 록 밴드 그룹 타임 콘체르토의 리더로, 그룹 내에서는 메인 보컬을 담당한다.[3] NoB의 본명은 '야마다 노부오'로, 원래 자파메탈계에서 잔뼈가 굵은 인물이다. 우리에게 이미 친숙한 세인트 세이야 의 오프닝을 부른 밴드 MAKE-UP의 보컬리스트다. 또한 여기서 말하는 주제가는 오프닝 주제가 기준이다.[4] 첫번째는 광전대 마스크맨 극장판.[5] 코노 요고라 부르기도 하는데 대표곡이라면 역시나 근육맨2세의 허슬 머슬이 있다.[6] 사실 파워레인저 정글포스 때에도 배우의 이름이 들어갔지만 그때에는 30화를 넘기면서 들어갔으나 이번엔 시작부터 들어갔다. 그러나 캡틴포스고버스터즈에서는 이를 채용하지 않았고 다이노포스에서 다시 썼다. 공교롭게도 해당 작품들은 모두 곽영재 PD의 연출작이다.