Walking Dream

덤프버전 :

파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반

[ ~2020 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023~2024 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album:
Fly with You!!
파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg}}}
Track 01. Walking Dream
작사
miyakei(미야케이)
작곡
DAICHI(다이치),
Keisuke Koyama(코야마 케이스케)
편곡
Keisuke Koyama(코야마 케이스케)
가수
우에하라 아유무
1. 개요
2. 가사
3. 라이브 등장 내역
4. 관련 문서



1. 개요[편집]





앨범 발매 소식 (0:00 ~ 0:51)



Full ver.



리릭 비디오

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 우에하라 아유무의 7번째 솔로곡이다. 곡 제목은 아유무의 이름 한자 표기(步夢)[1]를 영어로 풀어쓴 것이다. 가사를 보면 아유무의 얀데레스러운 면을 제대로 볼 수 있다. ('누구를 보는 거야?' = 독점)

10월 4일 리릭 비디오가 공개되었으며, 솔로곡의 리릭 비디오가 나온 것은 러브 라이브 시리즈를 통틀어서 최초이다. 이후 일주일 간격으로 다른 멤버들의 솔로곡의 리릭 비디오가 공개되었다.


2. 가사[편집]


Walk in a dream with me
나와 함께 꿈 속을 걷자
どうして?今日はここにいないはずだよ
도오시테? 쿄오와 코코니 이나이 하즈다요
어째서? 오늘은 여기에 없을 텐데
ココロが割れちゃうよ
코코로가 와레챠우요
마음이 깨져버려
言えない想い隠れながら
이에나이 오모이 카쿠레나가라
말 할 수 없는 생각 숨기면서
鍵付きのアカ
카기츠키노 아카
비공개 계정
秘密の趣味でも
히미츠노 슈미데모
비밀스러운 취미라도
君の事なら知ってるよ
키미노 코토나라 싯테루요
너와 관련된 거라면 알고있어
チェックしてた靴買ってあるの
첵쿠시테타 쿠츠 캇테 아루노
체크했던 구두 사 놨어
ねえ今すぐ帰ろう私と
네에 이마스구 카에로오 와타시토
저기, 지금 당장 돌아가자 나랑
誰をみてるの?
다레오 미테루노?
누굴 보고있어?
ダメだよ
다메다요
안 돼
スケージュルにないの
스케-쥬루니 나이노
스케줄에 없어
予定外ストーリーは
요테에가이 스토-리-와
예정 외 스토리는
だけど言えなくてだからわかって欲しくって
다케도 이에나쿠테 다카라 와캇테 호시쿳테
하지만 말 할 수 없어서 그래서 알아줬으면 해서
いつも見てるの?きらめく
이츠모 미테루노? 키라메쿠
언제나 보고있어? 반짝거려
キミを私に閉じ込めたいずっと
키미오 와타시니 토지코메타이 즛토
너를 나에게 가두고 싶어 계속
誰も映さないで
다레모 우츠사나이데
누구도 비추지 말아줘
ぎゅっと抱きしめたい
귯토 다키시메타이
꽉 끌어안고 싶어
そうだよWalking Dream
소오다요 Walking Dream
그래, Walking Dream
何度もキミのデータをまた保存して
난도모 키미노 데-타오 마타 호존시테
몇번이나 너의 데이터를 다시 보존하고
指折りかぞえる
유비오리 카조에루
손꼽아 헤아려
時別なタイムいつもの夜
토쿠베츠나 타이무 이츠모노 요루
특별한 시간 매일 밤
相性占いも星座もプロフまで
아이쇼우라나이모 세이자모 프로후마데
궁합점도 별자리도 프로필까지도
何もかもピッタリなんだって
나니모카모 핏타리난닷테
뭐든지 딱 맞는다니
運命ってあるね伝えたいんだ
운메잇테 아루네 츠타에타인다
운명이란 건 있다고 전하고 싶어
待ち遠しいよ
마치도오시이요
몹시 기다려져
そうでしょう
소오데쇼
그렇지?
それは誰なの?
소레와 다레나노?
그건 누구야?
ダメだよ
다메다요
안 돼
夢にまで見た完璧なストーリーは
유메니마데 미타 칸페키나 스토-리-와
꿈에서까지 본 완벽한 스토리는
ふたりだけでいいの
후타리다케데 이이노
단 둘이면 돼
他に何もいないの
호카니 나니모 이나이노
다른 무엇도 없어
いつか分かるよキミなら
이츠카 와카루요 키미나라
언젠가 알게 될 거야 너라면
今日はちょっとだけ間違えたんだね
쿄오와 춋토다케 마치가에탄다네
오늘은 조금 잘못했네
スキよりずっとスキ
스키요리 즛토 스키
좋아해 보다 훨씬 좋아해
もう戻れないみたい
모오 모도레나이미타이
이제 돌아갈 수 없을 것 같아
そうでもWalking Dream
소오데모 Walking Dream
그래도 Walking Dream
送れないメッセージ
오쿠레나이 멧세-지
보낼 수 없는 메시지
瞳閉じたままWalking Dream
히토미 토지타마마 Walking dream
눈동자를 감은 채 Walking dream
Walking Dream
Walking Dream
Walking Dream
輝きもトキメキも切ないなんてWalking Dream
카가야키모 토키메키모 세츠나이난테 Walking Dream
반짝임도 두근거림도 애틋하다니 Walking Dream
離れても隣でもいつでもずっとWalking Dream
하나레테모 토나리데모 이츠데모 즛토 Walking Dream
떨어져 있어도 붙어 있어도 언제나 계속 Walking Dream
輝きもトキメキも切ないなんてWalking Dream
카가야키모 토키메키모 세츠나이난테 Walking dream
반짝임도 두근거림도 애틋하다니 Walking Dream
キミがスキなの ダメだなあ
키미가 스키나노 다메다나아
네가 좋은걸, 안되겠어
ただ見つめている
타다 미츠메테이루
그저 바라보고 있어
誰をみてるの?
다레오 미테루노?
누굴 보고있어?
ダメだよ
다메다요
안 돼
スケージュルにないの
스케-쥬루니 나이노
스케줄에 없어
予定外ストーリーは
요테에가이 스토-리-와
예정 외 스토리는
だけど言えなくてだからわかって欲しくって
다케도 이에나쿠테 다카라 와캇테 호시쿳테
하지만 말할 수 없어서 그래서 알아줬으면 해서
Walking Dream
Walking Dream
いつも見てるの?きらめく
이츠모 미테루노? 키라메쿠
언제나 보고있어? 반짝거려
キミを私に閉じ込めたいずっと
키미오 와타시니 토지코메타이 즛토
널 나에게 가두고 싶어 계속
誰も映さないで
다레모 우츠사나이데
누구도 비추지 말아줘
ぎゅっと抱きしめたい
귯토 다키시메타이
꽉 끌어안고 싶어
そうだよWalking Dream
소오다요 Walking Dream
그래, Walking Dream
Walk in a dream with me
나와 함께 꿈 속을 걷자


3. 라이브 등장 내역[편집]




4. 관련 문서[편집]






파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 00:01:11에 나무위키 Walking Dream 문서에서 가져왔습니다.

[1] 걸을 보, 꿈 몽.