恋するSunflower

덤프버전 :

파일:niji_logo(ko).png
러브 라이브! 니지가사키 음반

[ ~2020 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2021 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2022 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em"
[ 2023~2024 ]
{{{#!wiki style="display: inline-table; min-width:25%; min-height:2em">
[ 특전 ]





니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 5th Album:
Fly with You!!
파일:Fly with You!! 통상판 고화질.jpg}}}
Track 08. 恋するSunflower
작사
이와노 코우(岩野コウ)
카토 유우키(加藤優希)
요코다 코우키(横田晃希)
작곡
편곡
가수
엠마 베르데

사랑하는 Sunflower
코이스루 Sunflower

1. 개요
2. 가사
3. 라이브 등장 내역
4. 관련 문서



1. 개요[편집]





앨범 발매 소식 (4:37 ~ 5:22)



Full ver.

니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 5번째 정규 앨범 Fly with You!!의 삽입곡이자 엠마 베르데의 6번째 솔로곡이다.


2. 가사[편집]


瞳閉じれば浮かぶあなたのその笑顔
히토미 토지레바 우카부 아나타노 소노 에가오
눈을 감으면 떠오르면 당신의 그 미소
手と手重ねて感じるその温度が愛しいよ
테또 테 카사네떼 칸지루 소노 온도가 이토시이요
손과 손을 겹쳐서 느끼는 그 온도가 사랑스러워
わたしの瞳映るあなたのその表情(かお
와타시노 히토미 우츠루 아나타오 소노 카오가
내 눈동자에 비치는 당신의 그 표정(얼굴
今もずっと眩しく見えてるの
이마모 즛또 마부시쿠 미에떼루노
지금도 항상 눈부시게 보이고 있어
あなたと乗ったあの観覧車
아나타또 놋따 아노 칸란샤
당신과 함께 탄 저 관람차
海岸沿いを吹き抜けた風も
카이간조이오 후키누케타 카제모
해안선 따라 불어온 바람도
移り変わっていく景色が
우쯔리 카왓떼이쿠 케시키가
변해가는 풍경이
いま思い出になっていくよ
이마 오모이데니 낫떼이쿠요
지금 추억이 되고 있어
あなたに向かい恋をしている
아나타니 무카이 코이오 시떼이루
당신과 마주보고 사랑을 하고 있어
わたしはSunflower
와타시와 Sunflower
나는 Sunflower
二人過ごした瞬間を
후타리 스고시타 슌칸오
둘이 보내온 순간을
想えば温かくなる
오모에바 아타타카쿠나루
떠올리면 따듯해져
どんな時でも思い出せるよ
돈나 토키데모 오모이다세루요
어떤 때라도 떠올릴 수 있어
甘くてほろ苦くて
아마쿠떼 호로니가쿠떼
달콤하고 조금은 쌉쌀한
一つ一つが大切な愛おしい日々だから
히토쯔 히토쯔가 타이세쯔나 이토오시이 히비다카라
하나 하나가 소중한 사랑스러운 날들이니까
恋するSunflower
코이스루 Sunflower
사랑하는 Sunflower
写真の中で微笑み合っている二人
샤신노 나카데 호호에미앗떼이루 후타리
사진 속에서 서로 미소 짓고 있는 두 사람
ずっとずっと同じ気持ちでいてね
즛또 즛또 오나지 키모찌데이떼
언제나 언제나 같은 마음을 가져줘
人混みの中繋いだ手が
히토고미노 나카 쯔나이다 테가
사람들로 복잡한 중에 잡은 손이
離れ離れにならないように
하나레바나레니 나라나이요우니
뿔뿔히 떨어지지 않토록
そっとぎゅっと固く手を結んで
솟또 귯또 카타쿠 테오 무슨데
살포시 꼬옥 단단히 손을 쥐고
わたしのこの心と一緒に
와타시노 코노 코코로또 잇쇼니
나의 이 마음과 함께
あなたに向かい恋をしている
당신과 마주보고 사랑을 하고 있어
わたしはSunflower
와타시와 Sunflower
나는 Sunflower
火照る頬さえ思い返せば
호테루 호오사에 오모이카에세바
붉어진 뺨조차 다시 떠올려보면
懐かしい日々だから
나츠카시이 히비다카라
그리운 날들이니까
どれだけ季節が変わっても
도레다케 키세츠가 카왓떼모
아무리 계절이 바뀐다 해도
あなたへの想いは枯れることなんてない
아나타에노 오모이와 카레루 코토 난떼나이
당신을 향한 마음이 시드는 일은 없을거야
瞳閉じれば目蓋に浮かぶ
히토미 토지레바 마부타니 우카부
눈을 감으면 눈꺼풀에 떠오르는
かけがえのない夏が
카케가에노 나이 나츠가
무엇과도 바꿀 수 없는 여름이
二人過ごした瞬間を
후타리 스고시타 슌칸오
둘이 보내온 순간을
想えば温かくなる
오모에바 아타타카쿠나루
떠올리면 따듯해져
どんな時でも思い出せるよ
돈나 토키데모 오모이다세루요
어떤 때라도 떠올릴 수 있어
甘くてほろ苦くて
아마쿠떼 호로니가쿠떼
달콤하고 조금은 쌉쌀한
一つ一つが大切な愛おしい日々だから
히토쯔 히토쯔가 타이세쯔나 이토오시이 히비다카라
하나 하나가 소중한 사랑스러운 날들이니까
恋するSunflower
코이스루 Sunflower
사랑하는 Sunflower


3. 라이브 등장 내역[편집]




4. 관련 문서[편집]






파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 00:02:41에 나무위키 恋するSunflower 문서에서 가져왔습니다.