Shadow Effect
덤프버전 :
 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| | ||
| 데뷔 싱글 | SUPER NOVA | Love Triangle |
| 2nd 싱글 | THE SECRET NiGHT | Fly into the sky |
| 3rd 싱글 | Shadow Effect | Kiss the Sun |
| BD 특전 | POWER SPOT!! | 祭花 -saika- |
| Fashionista | ||
| 애니메이션 싱글 | Eternal Light | 恋するMagic!! |
| | |
 | |
| Track 01. Shadow Effect | |
| 작사 | Dummy Dog(더미 도그) |
| 작곡 | |
| 편곡 | |
| 가수 | DiverDiva |
1. 개요[편집]
| |
| 싱글 발매 소식 (0:00 ~ 1:36) |
| |
| Full Ver. |
니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 유닛 DiverDiva의 세 번째 싱글의 타이틀곡이다. 2022년 10월 5일 발매.
2. 가사[편집]
 아사카 카린 |  미야시타 아이 |
| Take off 重力の境界線から解き放たれたTake off 쥬우료쿠노 쿄오카이센카라 토키하나타레타Take off 중력의 경계선에서 해방된ガイアの灯り やっとたどり着いたね가이아노 아카리 얏토 타도리츠이타네 지구의 빛, 겨우 도착했어“闇に浮かぶ未知なる世界”"야미니 우카부 미치나루 세카이" "어둠 속 떠오르는 미지의 세계"わたしは今から 憧れのムーンウォーカーだ와타시와 이마카라 아코가레노 무운워어카아다 나는 지금부터 동경하는 Moonwalker야ここは光当たらない裏側코코와 히카리 아타라나이 우라가와여기는 빛이 닿지 않는 뒷면クレーター近くで見れば 広い！すごい！巨大！쿠레에타아 치카쿠데 미레바 히로이! 스고이! 쿄다이!크레이터를 근처에서 보면 넓어! 굉장해! 거대해!想像の遥か超えたアートだった소오조오노 하루카 코에타 아아토닷타 상상을 아득히 뛰어넘은 예술이었어“闇に浮かぶ未知なる世界”"야미니 우카부 미치나루 세카이" "어둠 속 떠오르는 미지의 세계"知らない顔を覗かせ.. 心動いた시라나이 카오오 노조카세.. 코코로 우고이타 모르는 얼굴을 보여줘.. 마음이 움직였어月が綺麗な理由(わけ) わかった気がした 츠키가 키레이나 와케 와캇타 키가 시타 달이 아름다운 이유를 깨달은 것 같아 いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah” 이쿠요! “Uh－Ah” 우타에바 “Uh－Ah” 간다! “Uh－Ah” 노래하면 “Uh－Ah” Here we go!! Luna na Luna na Luna na 表見ただけじゃ語れない 오모테 미타다케쟈 카타레나이 겉모습만 봐서는 말할 수 없어 Shadow and la la light la la light 人知れず まるで表裏一体 히토시레즈 마루데 효오리잇타이 남몰래 마치 표리일체처럼 光と影 支え合う美的表現히카리토 카게 사사에아우 비테키 효오겐 빛과 그림자가 어우러지는 미적 표현切り離せば Same as nothing!!키리하나세바 Same as nothing!! 떼어내면 Same as nothing!!Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって Day and night 쿠로가 츠요쿠 아레바 콘토라스토가 마시테잇테 Day and night 검정색이 강할수록 대비가 더해져가고 太陽の角度で姿形変えて Make up again 타이요오노 카쿠도데 스가타카타치 카에테 Make up again 태양의 각도에 따라 모습을 바꿔 Make up again 月のように わたしたちみたいに츠키노요오니 와타시타치미타이니 달과 같이, 우리처럼Shadow and light 引力で引き合う Shadow and light 인료쿠데 히키아우 Shadow and light 인력으로 서로 끌어당겨 38万も離れた場所から見える景色は산쥬우하치만모 하나레타 바쇼카라 미에루 케시키와38만 km나 떨어진 곳에서 보이는 경치는パラダイム変えた 無限は嘘じゃないね파라다이무 카에타 무겐와 우소쟈 나이네 패러다임을 바꿨어, 무한은 거짓이 아니야“闇に浮かぶ未知なる世界”"야미니 우카부 미치나루 세카이" "어둠 속 떠오르는 미지의 세계"酸素のヴェールの向こう 目で感じて 산소노 베에루노 무코오 메데 칸지테 산소의 베일 너머를 눈으로 느끼며 月は見せてくれた 全ては影響し合う 츠키와 미세테쿠레타 스베테와 에이쿄오시아우 달은 보여줬어, 모든 것은 서로 영향을 준다는 걸 いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah” 이쿠요! “Uh－Ah” 우타에바 “Uh－Ah” 간다! “Uh－Ah” 노래하면 “Uh－Ah” リフレクション 리후레쿠숀 Reflection Luna na Luna na Luna na 表見ただけじゃ語れない 오모테 미타다케쟈 카타레나이 겉모습만 봐서는 말할 수 없어 Shadow and la la light la la light 人知れず まるで表裏一体 히토시레즈 마루데 효오리잇타이 남몰래 마치 표리일체처럼 人生の設計図 飛行ルート진세이노 셋케이즈 히코오 루우토 인생의 설계도와 비행 루트イージーならそこに生まれない ドラマ이이지이나라 소코니 우마레나이 도라마 쉽기만 하면 그곳에 드라마는 생겨나지 않아Day and night 果てしなくループしていく中に現る Beauty Day and night 하테시나쿠 루우푸시테이쿠 나카니 아라와루 Beauty Day and night 끝없이 루프해가는 중에 나타나는 Beauty それぞれに意味があって 発見できたらちょっとステキ 소레조레니 이미가 앗테 핫켄 데키타라 춋토 스테키 각자에 의미가 있다는 걸 발견하면 조금 멋져 相反しているのに紙一重아이한시테이루노니 카미히토에 상반되는데도 종이 한 장 차이Shadow and light 引力で引き合う Shadow and light 인료쿠데 히키아우 Shadow and light 인력으로 서로 끌어당겨 いくよ！ “Uh－Ah” 共鳴する Glow.. 이쿠요! “Uh－Ah” 쿄오메이스루 Glow.. 간다! “Uh－Ah” 공명하는 Glow.. いくよ！ “Uh－Ah” 歌えば “Uh－Ah” 이쿠요! “Uh－Ah” 우타에바 “Uh－Ah” 간다! “Uh－Ah” 노래하면 “Uh－Ah” Here we go!! Luna na Luna na Luna na 表見ただけじゃ語れない 오모테 미타다케쟈 카타레나이 겉모습만 봐서는 말할 수 없어 Shadow and la la light la la light 人知れず まるで表裏一体 히토시레즈 마루데 효오리잇타이 남몰래 마치 표리일체처럼 光と影 支え合う美的表現히카리토 카게 사사에아우 비테키 효오겐 빛과 그림자가 어우러지는 미적 표현切り離せば Same as nothing!!키리하나세바 Same as nothing!! 떼어내면 Same as nothing!!Day and night 黒が強くあればコントラストが増していって Day and night 쿠로가 츠요쿠 아레바 콘토라스토가 마시테잇테 Day and night 검정색이 강할수록 대비가 더해져가고 太陽の角度で姿形変えて Make up again 타이요오노 카쿠도데 스가타카타치 카에테 Make up again 태양의 각도에 따라 모습을 바꿔 Make up again 月のように わたしたちみたいに츠키노요오니 와타시타치미타이니 달과 같이, 우리처럼Shadow and light 引力で引き合う Shadow and light 인료쿠데 히키아우 Shadow and light 인력으로 서로 끌어당겨 | |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 17:28:05에 나무위키 Shadow Effect 문서에서 가져왔습니다.