Go Our Way!
덤프버전 :
 러브 라이브! 니지가사키 음반 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| OVA 삽입곡 싱글: Feel Alive / Go Our Way! | |
 }}} | |
| Track 02. Go Our Way! | |
| 작사 | Sakiel Kiriya(키리야 사키에이) Konnie Aoki(아오키 코니) |
| 작곡 | Giga＆TeddyLoid(기가&테디로이드) |
| 편곡 | |
| 가수 | 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 |
| 센터 | 미후네 시오리코 |
1. 개요[편집]
| |
| Full ver. |
러브 라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 NEXT SKY의 삽입곡. 담당은 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회. 2023년 6월 23일 극장 선행 발매. 2023년 6월 28일 일반 발매.
아이라가 스쿨 아이돌의 꿈을 포기하고 영국으로 돌아가는 날 시오리코가 이를 눈치채고 동호회 모두를 다이버시티 계단 앞[1]
애니메이션에서는 세츠나가 유우가 스쿨 아이돌에 빠지는 계기가 된 공연을 한 곳이고 실제로도 니지동 캐스트들의 첫 라이브 무대이기도 하다.
초반부의 시오리코 파트에서 안경을 낀 채로 고개를 젖힌 것을 로우앵글로 비춘 장면이 크게 화제가 되었다. 또한 란쥬의 솔로파트에서 몬스터 에너지가 스쳐지나간 것은 R3BIRTH의 곡 MONSTER GIRLS에 대한 오마주일 뿐만 아니라 란쥬의 성우가 몬스터 에너지를 매우 좋아한다는 점을 반영한 것으로 보인다.
2. 가사[편집]
 우에하라 아유무 |  나카스 카스미 |  오사카 시즈쿠 |
 아사카 카린 |  미야시타 아이 |  코노에 카나타 |
 유키 세츠나 |  엠마 베르데 |  텐노지 리나 |
 미후네 시오리코 |  미아 테일러 |  쇼우 란쥬 |
| 煌めいてた世界に 키라메이테타 세카이니반짝반짝 빛나던 세상에서胸に仕舞った憧れ 抱いた願い 무네니 시맛타 아코가레 이다이타 네가이가슴에 품은 동경과 끌어안은 소망과キミの中 呼ぶ声 키미노 나카 요부 코에네 안에서 부르는 소리는誰も奪えはしないんだ 다레모 우바에와 시나인다 아무도 빼앗을 수 없어雲流れ 雨のち晴れ 쿠모 나가레 아메노치 하레구름이 흘러가고 비 온 뒤 맑음隠れた太陽も顔を出すから 카쿠레타 타이요오모 카오오 다스카라숨은 태양도 얼굴을 내밀 테니까一起創造吧（描き出そう） 夢の続きを yìqǐ chuāngzào ba 유메노 츠즈키오꿈의 연장선을 그려보자Higher, higher, higher これからまた Higher, higher, higher 코레카라 마타 Higher, higher, higher 지금부터 다시描き足りない 想いの数は 에가키 타리나이 오모이노 카즈와그리지 못할 정도로 수많은 생각들은尽きることない 希望の灯りさ 츠키루 코토 나이 키보오노 아카리사끝없는 희망의 불빛이야We got no limitations 境界線も突破して We got no limitations 쿄오카이센모 톳파시테 We got no limitations 경계선도 뚫고(So you've got to Go your way!) (그러니까 너만의 방식대로 가!) 一緒に行こうよ Go our way! 잇쇼니 이코오요 Go our way! 같이 가자 Go our way! ! 全開 Start it! 輝いてる未来 젠카이 Start it! 카가야이테루 미라이 전부 열고 Start it! 빛나는 미래를 限界ナシ！ 踏み出せば New World 겐카이 나시! 후미다세바 New world 한계는 없어! 발을 내디디면 New world ほらDo it! (Do it!!) 호라 Do it! (Do it!!) 자, 해봐! (Do it!!) きっかけをTake it! (Take it!!) 킷카케오 Take it! (Take it!!) 계기를 붙잡아! (Take it!!) 高鳴るね！ 타카나루네! 가슴이 두근대! (So you've got to Go your way!) (그러니까 너만의 방식대로 가!) 満開 Sparkling! 信じてもう一回 만카이 Sparkling! 신지테 모오 잇카이 만개한 Sparkling! 한 번 더 믿어줘 間違いナシ！ 響き渡る声で 마치가이 나시! 히비키와타루 코에데 틀린 건 없어! 울려 퍼지는 목소리로 果てしない想い 叫んじゃってよ ほら 하테시나이 오모이 사켄쟛테요 호라 끝없는 마음을 외쳐봐, 자 いま ココロの中 Driving! 이마 코코로노 나카 Driving! 지금 마음속을 Driving! OH OH OH OH 一緒に行こうよ Go our way! 잇쇼니 이코오요 Go our way! 같이 가자 Go our way! 可能性は Anytime 無限大だし 카노세에와 Anytime 무겐다이다시 가능성은 Anytime 무한대고トキめいた出逢いが運命なんだし 토키메이타 데아이가 운메에난다시 우연한 만남이 운명이 되고弾んでる衝動にはBrake（ブレーキ）なんてないね！ 하즌데루 쇼오도오니와 부레에키난테 나이네! 들뜬 충동에는 브레이크 따위 없어!踏み出そう Big Step!! 후미다소오 Big Step!! 내딛자 Big Step!! 転んだって 跳ね返して 코론닷테 하네카에시테넘어져도 박차고 일어서면 We can try again}}}{{{#a664a0 （問題ない！） We can try again (몬다이 나이!) we can try again (문제없어!) 奮い立って 飛び出して 후루이탓테 토비다시테분발해서 뛰쳐나가 収まらないから}}}{{{#a664a0 （もう一回！） 오사마라나이카라 (모오 잇카이!) 마음이 가라앉지 않으니까 (한 번 더!) だって！（だって！） 닷테! (닷테!) 그야! (그야!) Right there!（だって！） Right there! (닷테!) Right there! (그야!) 譲れないのこれだけは…行こう！ 유즈레나이노 코레다케와... 이코오! 이것만은 양보할 수 없어... 가자! 始まりの合図 하지마리노 아이즈 시작의 신호야 何回だって思い出すのは 난카이닷테 오모이다스노와 몇 번이고 생각나는 건 簡単になんて消えない So Dreaming Up！ 칸탄니난테 키에나이 So Dreaming Up! 쉽게 지워지지 않아 So Dreaming Up! 手を取り（Do it!!） 테오 토리 (Do it!!) 손을 잡고 (Do it!!) 涙を拭き（Take it!!） 나미다오 후키 (Take it!!) 눈물을 닦고 (Take it!!) 走り出せ！ 하시리다세! 달려나가자! (So you've got to Go your way!) (그러니까 너만의 방식대로 가!) 葛藤の日々 抜け出し Jumping Up! 캇토오노 히비 누케다시 Jumping Up! 갈등의 나날을 벗어나 Jumping Up! 真っ向のSpirit輝いたその目で 맛코오노 Spirit 카가야이타 소노 메데 정면으로 마주한 Spirit 반짝이는 그 눈으로 光る道を照らすんだよ ほら 히카루 미치오 테라슨다요 호라 빛나는 길을 비추는 거야, 자 今 抱きしめて Running!! 이마 다키시메테 Running!! 지금을 끌어안고 Running!! Oh e ah oh oh e ah Oh e ah oh oh e ah YEAH もっと今日から ぐーっとRising 못토 쿄오카라 구웃토 Rising 오늘부터 더 쭉쭉 RisingWe've got to start it right now 지금 당장 시작해야 해繋いだShining 刻んでMoving 츠나이다 Shining 키잔데 Moving 이어진 Shining 새기며 Moving騒ぎ出せ MY HEART! 사와기다세 MY HEART! 떠들썩하게 만들자 MY HEART! | ||
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 10:27:30에 나무위키 Go Our Way! 문서에서 가져왔습니다.[1] 애니메이션에서는 세츠나가 유우가 스쿨 아이돌에 빠지는 계기가 된 공연을 한 곳이고 실제로도 니지동 캐스트들의 첫 라이브 무대이기도 하다.