소소 열매

1. 개요[편집]

---

원피스에 등장하는 동물계 악마의 열매. 먹으면 경우제목에 속하는 동물의 힘을 얻는다.

2. 모델[편집]

---

2.1. 들소(바이슨)[편집]

---

먹으면 들소(바이슨)의 힘을 얻는 열매. 인수형은 들소답게 미노타우로스의 형상이 된다. 근력과 속도는 동물계 중에서도 빼어나다.[1] 도르돈이 인수형 상태로 잔상을 일으킬 정도로 빠르게 움직였고, 히루루크의 죽음 후 그를 비웃는 와포루와 그 신하들에게 분노한 쵸파가 중량 강화(헤비 포인트)의 형태로 덤벼왔을 때 힘으로 그를 찍어눌러 제압했다.

2.2. 기린(지라프)[편집]

---

  자세한 내용은 소소 열매 모델 기린 문서를 참고하십시오.

2.3. 알파카[편집]

---

먹으면 알파카의 힘을 얻는 열매. 현재 능력자는 TVA 오리지널 등장인물 전 해군준장 슈조의 바주카이다. Mr.4의 파트너 래스처럼 무기가 악마의 열매를 먹은 것이다.

2.4. 추측[편집]

---

임펠다운의 옥졸수 미노타우로스는 외형상 소소 열매 모델 젖소(홀스타인)일 가능성이 높다. 다만 공식적인 언급은 아직 없다.

3. 기타[편집]

---

'우제목'은 일반 대중들이나 학계에서조차 '소목'이라는 별칭으로도 불리는데, 사실 이는 올바르지 못한 명칭이다. '우제(偶蹄)'의 '우'는 '소 우(牛)'가 아니고 발굽이 2개 있는 동물을 뜻한다. 다시 말해 '발굽이 짝수인(even-toed)' 동물을 묶는 분류다.

한국과 일본은 모두 '우제목'을 학계에서조차 '소목' 또는 'ウシ目(우시모쿠)'[3]라는 별칭을 써서 부르기에 '소소 열매'라는 명칭을 별로 문제 삼지 않았다. 물론 한국 팬덤에서도 "기린인데 왜 소소 열매인가요?" 같은 말이 나오긴 했지만, 학계에서 널리 '소목'이라는 표현이 정착되어 있었기 때문에 기린이 '소목'에 해당하므로 소소 열매라고 설명하거나 혹은 '우제목'의 '우'가 동물 소를 의미한다고 잘못 이해하고 이렇게 설명하는 경우가 종종 있었다.

외국이나 영미권 팬덤에서는 이를 곧이곧대로 직역한 'Ox-Ox Fruit'으로 번역했기에 왜 '기린'이 여기에 포함되는지에 대한 논란이 있었다. 'Ox'는 소, 그중에서도 '거세한 숫소'를 의미하는 영단어이기 때문. 영어판 명칭만 봐서는 명백히 '소'에 해당하는 동물들만 포함되어야 하는 것처럼 보이는 열매 명칭이다.

다만 이는 딱히 원피스에서 작가가 잘못 설정하거나 한국어판 번역하는 과정에서 발생한 오류가 아닌 한국-일본 학계 자체에서 발생한 번역 문제라, 이를 작가에게 문제 삼긴 애매하다. 굳이 따지자면 '소소 열매'는 '우제목 동물'을 포함하는 열매 분류고, 이를 'Ox-Ox Fruit'이라고 좁게 번역한 영어판 쪽이 매끄럽지 못한 번역인 것.