Soundtrack
|
[ 마법에 걸린 사랑 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"> - [ 마법에 걸린 사랑 2 ]
|
2007년 개봉한 영화
마법에 걸린 사랑의
사운드트랙이다.
앨런 멩컨이 작곡,
스티븐 슈왈츠가 작사했으며,
지젤 역의
에이미 애덤스와
에드워드 왕자 역의
제임스 마스던이 노래를 불렀다.
작중
지젤이 동물 친구들에게 자신이 꿈꾸는 운명적 사랑의 키스에 대해 노래한다. 이후 트롤의 습격을 당한 지젤을
에드워드가 구해주고, 지젤과 에드워드가 서로를 향한 운명적 사랑을 노래한다.
|
True Love's Kiss - 김환희, 위훈
|
원문
| 한국어 더빙
|
[GISELLE]
When you meet the someone
Who was meant for you
Before two can become one
There's something you must do
[ANIMALS]
Do you pull each other's tails?
Do you feed each other seeds?
[GISELLE]
No
There is something sweeter everybody needs
I've been dreaming of a true love's kiss
And a prince I'm hoping comes with this
That's what brings ever-aftering so happy
And that's the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through true love's kiss
Aaa, aaa, aaa-a
[ANIMALS]
Aaa, aaa, aaa-a
She's been dreaming of a true love's kiss
And a prince she's hoping comes with this
That's what brings ever-aftering so happy (so happy)
And that's the reason we need lips so much
For lips are the only things that touch
[GISELLE]
So to spend a life of endless bliss
Just find who you love through
[GISELLE & ANIMALS]
True love's kiss
[PRINCE EDWARD]
You're the fairest maid I've ever met
You were made
[GISELLE]
To finish your duet
[GISELLE & PRINCE EDWARD]
And in years to come we'll reminisce
[PRINCE EDWARD]
How we came to love
[GISELLE]
And grew and grew love
[GISELLE & PRINCE EDWARD]
Since first we knew love through true love's kiss
| [지젤]
하늘이 운명으로 맺어준
짝을 만나게 되면
하나가 되기 전에
꼭 할 일이 있어
[동물들]
서로 꼬리를 쭉 잡아당겨?
아님 씨앗을 먹여줘?
[지젤]
아니야
좀 더 달콤한 것
누구나 필요해
내가 꿈꿔왔던 사랑의 키스
나의 왕자님과 이룰 거야
그러면 우린 영원히 행복해져
그래서 입술 필요한 거야
오직 입술만이 닿으니까
끝이 없는 행복 위해서
짝을 찾아주는 참 사랑의 키스
아아아, 아아아, 아아아-아
[동물들]
아아아, 아아아, 아아아-아
그녀 꿈꿔왔던 사랑의 키스
그녀 왕자님과 이룰 거야
그러면 둘은 영원히 행복해져 (행복해져)
그래서 입술 필요한 거야
오직 입술만이 닿으니까
[지젤]
끝이 없는 행복 위해서
짝을 찾아주는
[지젤 & 동물들]
참 사랑의 키스
[에드워드 왕자]
어여쁜 나의 사랑 만났네
운명이
[지젤]
정해준 두 사람
[지젤 & 에드워드 왕자]
오래오래 간직할 순간
[에드워드 왕자]
사랑에 빠지고
[지젤]
사랑은 깊어져
[지젤 & 에드워드 왕자]
첫눈에 반한 참 사랑의 키스
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 16:04:25에 나무위키 True Love's Kiss 문서에서 가져왔습니다.