Soundtrack
|
[ 마법에 걸린 사랑 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"> - [ 마법에 걸린 사랑 2 ]
|
2022년 공개된 영화
마법에 걸린 사랑 2의
사운드트랙이다.
앨런 멩컨이 작곡,
스티븐 슈왈츠가 작사했으며,
에드워드 역의
제임스 마스던과
낸시 트리메인 역의
이디나 멘젤이 노래를 불렀다.
작중
에드워드와
낸시가 지젤이 새로운 집에 방문해 대녀 소피아에게 안달라시아 소원의 지팡이를 선물하며 노래한다.
원문
| 한국어 더빙
|
[EDWARD & NANCY]
Presenting your wand of wishes
The most magical of tools
Use it for joy and happiness
Just be sure you know the rules
[EDWARD]
Here's the magic of Andalasia
Contained in this wondrous wishing wand
We bring some magic from Andalasia
To this drab and most un-magic world beyond
[NANCY]
This wishing wand
She will be so enthused
By what fun she can have
With this gift we brought her
But just remember, it can only be used by
[EDWARD] A true Andalasian son [NANCY] or daughter
[NANCY & EDWARD] She's our true Andalasian goddaughter
[EDWARD]
With this magic ([NANCY] With this magic)
From Andalasia ([NANCY] From Andalasia)
[EDWARD & NANCY]
When she longs for something heart and soul
She'll use the magic of Andalasia
[EDWARD]
And if she has questions, just consult this scroll
[NANCY, Spoken]
You just ask the scroll any question, and the answer will appear
[EDWARD, Spoken]
Or I suppose, in this land, you just read it?
How do you live in this place?
[EDWARD & NANCY]
We bring love from Andalasia
And offer belated birthday cheer
For through this wand from Andalasia
Flows the magic of our magic world to here
May it bring to her a little bit of Andalasia here
| [에드워드 & 낸시]
이 강력한 소원의 지팡이를 소개합니다
기쁨과 행복 드리지만
규칙 잘 알아야 하죠
[에드워드]
이건 마법 안달라시아에서 보낸 소원의 지팡이
지루한 세상
안달라시아의 마법을 지금 선물해줄게요
[낸시]
이 지팡이를 받으면
얼마나 기뻐하고
재밌게 놀지 상상해봐요
하지만 이걸 쓸 수 있는 건 오직
[에드워드] 진정한 안달라시안 아들
[낸시] 딸도 있어
[낸시 & 에드워드] 얘는 진짜 안달라시안 대녀야
[에드워드]
안달라시아 ([낸시] 안달라시아)
마법의 기운 ([낸시] 마법의 기운)
[에드워드 & 낸시]
언젠가는 그녀의 소원
마법을 통해 이뤄지겠죠
[에드워드]
자세한 건 두루마릴 보세요
[낸시(대사)]
무슨 질문이든 물어보면 대답이 나타날 거예요
[에드워드(대사)]
아니면 여기 이 세계에선 이런 걸 그냥 읽나?
이런 곳에서 어떻게 살아요?
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 07:46:05에 나무위키