Epic Rap Battles of History/시즌 2 Episode 5
덤프버전 :
원본
비하인드
노래방
ERB 위키
클레오파트라 VS 마릴린 먼로
세기의 미녀들의 대결이다.
사라 페일린 VS 레이디 가가 이후 오랜만에 재등장한 여성 두명의 배틀이다.
여기서는 제작자 둘 다 조연으로 나오며, 두 여성 모두 역사 속에 남을 대표적인 섹스심볼들인 만큼 역대 ERB 중에서도 섹드립의 빈도와 수위가 높게 나온다.
1. 가사[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-24 19:34:06에 나무위키 Epic Rap Battles of History/시즌 2 Episode 5 문서에서 가져왔습니다.[1] 성경에서 보면, 모세가 신에게 부탁하자 신을 믿지 않는 이집트에 신이 몸소 10개의 재난을 일으켰다.[2] KassemG는 ERB 15편에서도 나오는 유명 유튜버로, Nicepeter에게 영감을 준 인물이다. 코가 정말 높고 크다.[3] 마릴린 먼로의 스커트가 바람에 날려 휘날리는 그 유명한 장면을 언급하며 입을 다물라고 하는 것이디.[4] 마릴린 먼로는 세일즈맨의 죽음으로 유명한 아서 밀러와 결혼했다가 이혼했다. 그리고 먼로는 대본도 잘 못 외우고 멍청했던 이미지로 유명하다.[5] Some Like It Hot은 마릴린 먼로의 대표작 중 하나[6] 조 디마치오는 마릴린 먼로의 전 남편 중 하나로, 야구 선수다. 그리고 먼로를 이혼 전까지 개패듯이 팼다.[7] 바으비투르산염은 일종의 수면제 효과로, 마릴린 먼로는 수면제 과다복용으로 사망했다.[8] 안토니우스는 제 2차 삼두정치체제의 선두로, 클레오파트라와 사랑에 빠졌다. 그러나 그 이후 옥타비아누스와 관계가 나빠져 결국 죽음에 이른다.[9] tossing salad는 속어로 후빨한다는 뜻이다. 시저 샐러드는 가장 기본적인 시저 드레싱을 뿌린 샐러드의 종류인데, 카이사르와 관계를 가진 걸 시저 샐러드와 엮어서 표현했다.[10] 세포라는 유명한 프랑스 화장품 가게이다.[11] 클레오파트라가 자살할 때 독사를 이용한 걸 뜻한다. 자세한 건 항목 참조[12] 클레오파트라가 율리우스 카이사르를 만나러 왔을때, 그녀는 카펫 안에 돌돌 말려서 밀입국을 했다.[13] 마릴린 먼로는 총 두번의 유산을 경험했다. 덤으로, Miscarriage는 유산이라는 뜻이 있는데, Miss Carriage와 발음이 같은 걸 이용했다. 덤으로 이 라인은 ERB의 역대급 펀치라인 중 하나로 평가받고 있다.[14] 아이를 잃는 유산과 죽은 사람이 남기는 재산인 유산으로 번역했다.[15] Candle in the Wind는 엘튼 존이 작곡한 먼로의 추모가이다. 마릴린 먼로의 연기 실력에 대해서는 문서 참고[16] The Seven Year Itch는 마릴린 먼로가 출연한 영화의 이름이기도 하다. 피부병의 일종을 가리키는 말이기도 하고, 여기에서 유래하여 결혼한 후 남자는 결혼 후 7년후부터 바람을 피고 싶어하는 현상의 이름으로도 붙었는데 영화 제목에서는 후자의 의미이지만 여기서는 전자의 의미[17] 'Diamonds Are a Girl's Best Friend(다이아몬드는 여자의 최고의 친구)'는 먼로가 신사는 금발을 좋아해에서 불러서 유명해진 재즈곡이다.[18] 80년대 미국의 팝 락 밴드인 The Bangles의 노래 중 Walk Like an Egyptian