홋카이도 닛폰햄 파이터즈/응원가

덤프버전 :


파일:나무위키+상위문서.png   상위 문서: 홋카이도 닛폰햄 파이터즈





[ 펼치기 · 접기 ]
모기업 관련 정보
파일:닛폰햄 로고.svg 닛폰햄
일본시리즈 우승
★★★
1962 · 2006 · 2016
리그 우승
(7회)

1962 · 1981 · 2006 · 2007 · 2009 · 2012 · 2016
퍼시픽리그 전·후기 우승
(2회)

1981후기 · 1982후기
클라이맥스 시리즈
2007 · 2008 · 2009 · 2011 · 2012 · 2014 · 2015 · 2016 · 2018
시즌별 요약
2023
현역 선수 경력
키요미야 코타로/선수 경력
경기장
1군 에스콘 필드 홋카이도 2군 카마가야 파이터즈 스타디움
과거 고라쿠엔 구장 · 메이지진구 야구장 · 도쿄 돔 · 삿포로 돔
지방 구장 스타루힌 구장(아사히카와) · 오비히로노모리 야구장(오비히로) · 쿠시로 시민구장(쿠시로) · 오션 스타디움(하코다테)
홈 중계 채널
파일:가오라스포츠 로고.png
주요 인물
감독 신조 츠요시 · 선수회장 마츠모토 고 · 주장 공석
구단 상세 정보
역사 · 선수단 및 등번호 · 역대 선수 · 응원가 · 유니폼
틀 문서
코칭스태프투수포수내야수외야수육성 선수역대 감독영구 결번1라운드 지명 선수



1. 개요
2. 구단가 : 파이터즈 찬가(ファイターズ讃歌)
3. 찬스테마 및 멀티테마
3.1. 북쪽 나라에서
3.2. 왓쇼이
3.3. 치키치키 뱅뱅
3.4. 징키스칸(홋카이도 한정 테마)
3.5. 도쿄돔 한정 테마
3.6. 관동지역 한정 테마
3.7. 관서지역 한정 테마
3.8. 서일본 한정 테마
3.9. 찬스 메이크
4. 기타테마
4.1. 하나가되자 ~승리를 위해~
4.2. 하나가되자 ~기쁨을 함께~
5. 득점테마
5.1. 홈
5.2. 원정
5.3. 도쿄돔 한정
6. 선수 응원가
6.1. 개인 응원가
6.1.3. 카미카와바타 다이고 (No. 4)
6.1.7. 아사마 다이키 (No. 8)
6.1.9. 시미즈 유시 (No. 10)
6.1.13. 야치 료타 (No. 32)
6.1.14. 이시이 카즈나리 (No. 38)
6.1.15. 이소바타 료타 (No. 50)
6.1.16. 이마가와 유마 (No. 61)
6.1.19. 왕보룽 (No. 99)
6.2. 감독 응원가
6.3. 범용 응원가
6.3.1. 메인 테마 1번 (교체선수)
6.3.2. 메인 테마 2번 (선발선수)
6.3.3. 투수 테마
7. 과거 응원가
7.1. 선수 응원가
7.1.1. 이치카와 토모야(市川友也 / '15~'18) > 우사미 신고(宇佐見真吾 / '23)
7.1.2. 스기야 켄시(杉谷拳士 / '13~'22)
7.1.3. 타니구치 유야(谷口雄也 / '14~'21)
7.1.4. 오오타 타이시(大田泰示 / '17~'21)
7.1.5. 니시카와 하루키(西川遥輝 / '13~'21)
7.1.6. 콘도 켄스케(近藤健介 / '14~'22)
7.1.7. 츠루오카 신야(鶴岡慎也 / '10~'13, '18~'21)
7.1.8. 야마나카 키요시(山中潔 / ?~?) > 츠루오카 신야(鶴岡慎也 / '07~'09)
7.1.9. 와타나베 료(渡邉諒 / '19~'22)
7.1.10. 요코오 토시타케(横尾俊建 / '18~'20)
7.1.11. 후타무라 타다미(二村忠美 / '93) > 다구치 마사노리(田口昌徳 / '96~'02) > 나카지마 사토시(中嶋聡 / '06~'15)
7.1.12. 타무라 후지오(田村藤夫 / ?~'95) > 노구치 토시히로(野口寿浩 / '98~'02)
7.1.13. 타카하시 신지(高橋信二 / '05~'11)
7.1.14. 후루야 히데오(古屋英夫 / ?~'90) > 카타오카 아츠시(片岡篤史 / '92~'01)
7.1.15. 다나카 유키오(田中幸雄 / ?~'07)
7.1.16. 시라이 카즈유키(白井一幸 / '93~'95) > 키모토 쿠니요시(木元邦之 / '03)
7.1.17. 오오시마 야스노리(大島康徳 / '88~'94)
7.1.18. 오치아이 히로미츠(落合博満 / '97~'98)
7.1.19. 시마다 마코토(島田誠 / '89~'90) > 카와나 신이치(川名慎一 / '94?~'97?) > 카네코 마코토(金子誠 / '97~'14)
7.1.20. 아라이 노부아키(荒井修光 / '96) > 오가사와라 미치히로(小笠原道大 / '97~'06)
7.1.21. 타카하시 신지(高橋信二 / '02~'04) > 이이야마 유지(飯山裕志 / '10~'17)
7.1.22. 다나카 켄스케(田中賢介 / '02~'19)
7.1.23. 코야노 에이이치(小谷野栄一 / '06~'14)
7.1.24. 페르난도 세기뇰(セギノール / '04~'07)
7.1.25. 니오카 토모히로(二岡智宏 / '09~'13)
7.1.26. 에릭 알몬테(アルモンテ / '05) > 미첼 아브레이유(アブレイユ / '13~'14)
7.1.27. 브랜든 레어드(レアード / '15~'18)
7.1.28. 토니 브루어(ブリューワ / ?~'90) > 마이크 마셜(マーシャル / '92) > 우에다 요시노리(上田佳範 / '96) > 나이젤 윌슨(ウィルソン / '97~'98) > 제이슨 보츠(ボッツ / '08)
7.1.29. 팀 맥킨토시(マッキントッシュ / '95) > 셔먼 오반도(オバンドー / '99~'02, '04~'05)
7.1.30. 모리모토 히초리(森本稀哲 / '02~'10)
7.1.31. 이나바 아츠노리(稲葉篤紀 / '05~'14)
7.1.32. 터멜 슬레지(スレッジ / '08~'09, '12)
7.1.33. 이토이 요시오(糸井嘉男 / '07~'08 / '09~'12)
7.1.34. 양다이강(陽岱鋼 / '12~'16)
7.1.35. 나카타 쇼(中田翔 / '08~'21)
7.1.36. 오타니 쇼헤이(大谷翔平 / '13~'17)
7.1.37. 맷 윈터스(ウインタース / '90~'94) > 니시우라 카츠히로 (西浦克拓 / '98) > 앙헬 에체바리아(エチェバリア / '03~'04)
7.1.38. 키모토 쿠니요시(木元邦之 / '04~'07)
7.1.39. 오가와 코이치(小川皓市 / '89~'98) > 오다 토모유키(小田智之 / '04~'09)
7.1.40. 후루키 시게유키(古城茂幸 / '04~'05) > 이마나미 타카히로(今浪隆博 / '10~'14)
7.1.41. 시마다 노부토시(嶋田信敏 / '89~?) > 나라하라 히로시(奈良原浩 / '98~'06)
7.1.42. 오카지 카즈히코(岡持和彦 / '88) > 나카지마 테루시(中島輝士 / '89~'95) > 야마다 카츠히코(山田勝彦 / '03~'05)
7.1.43. 스미요시 요시노리(住吉義則 / '91~'95) > 와타나베 히로시(渡辺浩司 / '96~'97) > 하야시 타카야(林孝哉 / '03~'04) > 이마나리 료타(今成亮太 / '11~'12)
7.1.44. 와나카 요시하루(若菜嘉晴 / '89~'91) > 후지시마 세이고(藤島誠剛 / ?~'04)
7.1.45. 이시모토 츠토무(石本努 / '97~'05)
7.1.46. 시마다 카즈테루(島田一輝 / '04~'05)
7.1.47. 사네마츠 카즈나리(實松一成 / '02~'06, '18~'19)
7.1.48. 우에다 요시노리(上田佳範 / '97~'05) > 아카다 쇼고(赤田将吾 / '13~'14)
7.1.49. 니시우라 카츠히로(西浦克拓 / '99~'04) > 야노 켄지(矢野謙次 / '15~'18)
7.1.50. 호세 마시아스(マシーアス / '06)
7.1.51. 시라이 카즈유키 (白井一幸 /'89~'92) > 김실/오오우치/다나카 미노루(田中実 / '93) > 오오가이 야스후미(大貝恭史 / '94~'02) > 콘타 토시마사(紺田敏正 / '07~'10, '12)
7.1.52. 후타무라 타다미(二村忠美 / '89) > 후지오 야스하루(藤王康晴 / '90~'92) > 후지오카 히로키(藤岡寛生 / '93~'95) > 하라다 마사히코(原田政彦 '02) > 이나다 나오토(稲田直人 / '07~'09)
7.1.53. 앤디 그린(グリーン / '07) > 바비 스케일스(スケールズ / '11)
7.1.54. 마이크 이슬러(イースラー / '88~'89) > 빌 배이스(ベイス / '91~'92) > 야마시타 가즈히코(山下和彦 / '95~'98) > 미치 존스(ジョーンズ / '07~'08)
7.1.55. 쿠도 타카히토(工藤隆人 / '08) > 무라타 카즈야(村田和哉 / '11~'14)
7.1.56. 릭 슈(シュー / '93~'94) > 베르나르도 브리토(ブリトー / '95~'96) > 제리 브룩스(ブルックス / '97~'98) > D. T. 크로머(D. T. クローマー / '02~'03) > 루이스 히메네스(ヒメネス / '09)
7.1.57. 제이슨 보츠(ボッツ / '08 / '09)
7.1.58. 시마다 노부토시(嶋田信敏 / ?~'94) > 카토 마사요시(加藤政義 / '11~'13)
7.1.59. 우구모리 아츠시(鵜久森淳志 / '11~'15)
7.1.60. 마이카 프랭클린(フランクリン / '99) > 마이카 호프파우어(ホフパワー / '11~'13)
7.1.61. 오오비키 케이지(大引啓次 / '13~'14)
7.1.62. 후안 미란다(ミランダ / '14)
7.1.63. 제레미 허미다(ハーミッダ / '15)
7.1.64. 오노 쇼타(大野奨太 / '11~'17)
7.1.65. 스즈키 요시히로(鈴木慶裕 / '89~'96) > 나카무라 유타카(中村豊 / '01~'02) > 카와시마 케이조(川島慶三 / '07)
7.1.66. 이시카와 신고(石川慎吾 / '16)
7.1.67. 야디르 드레이크(ドレイク / '17)
7.1.68. 오스왈도 아르시아(アルシア / '18)
7.1.69. 히라누마 쇼타(平沼翔太 / '20~'21) > 타카하마 유토(高濱祐仁 / '22)
7.1.70. 크리스티안 비야누에바(ビヤヌエバ / '20) > 레나토 누녜스(ヌニエス / '22)
7.1.71. 롭 듀시(デューシー / '95~'96) > 나이젤 윌슨(ウィルソン / '99~'01)
7.1.72. 이데 타츠야(井出竜也 / '95~'03)
7.1.73. 츠보이 토모치카(坪井智哉 / '03~'10)
7.1.74. 브라이언 다옛(ディエット / '89~'91)
7.1.75. 히로세 테츠로(広瀬哲朗 / '93~'98)
7.1.76. 코마츠자키 요시히사(小松崎善久 / '90) > 사이토 히로유키(斉藤浩行 / '91~'92) > 후루키 시게유키(古城茂幸 / '02~'03)
7.1.77. 이가라시 신이치(五十嵐信一 / '89 / '90~'96)
7.1.78. 야하기 코이치(矢作公一 / '89~'92)
7.1.79. 사토 후미히코(佐藤文彦 / '88) > 타카기 유타카(高木豊 / '94) > 나카시마 타쿠야(中島卓也 / '12~'14)
7.1.80. 모리 노리유키(森範行 / '93~'96) > 하시가미 히데키(橋上秀樹 / '97~'99)
7.1.81. 다르빗슈 유(ダルビッシュ有 / '09~'11)
7.1.82. 하야카와 카즈오(早川和夫 / '89 / ? )


1. 개요[편집]


이 문서는 홋카이도 닛폰햄 파이터즈응원가와 응원방법에 관한 문서이다.

삿포로, 도쿄, 오사카, 후쿠오카에 지부가 있으며 그에 맞게 찬스테마가 지역별로 나뉘어져 있는 구단이기도 하다.

가장 큰 특징 중 하나로는 선수별 응원가를 부를때 처음에는 무반주로 부르며 두 번째로 부르기 시작할때 응원단이 반주를 넣는다. 모든 선수별 응원가를 이렇게 부르는건 아니며 전주가 있거나 하는 경우에는 처음부터 반주를 넣고 부른다.

과거에는 선수별 응원가를 만들때 전주에다가 특이한 가사를 넣는 기행(?)을 저지르기도 했었다. 본가에서 영업하는 야키니쿠 가게의 위치를 알려주는 모리모토 히초리의 응원가, 프로입단 전에 거쳐왔었던 고교, 대학, 사회인 팀들을 나열한 츠보이 토모치카의 응원가가 대표적. 성씨때문에 오가사와라 제도의 홍보대사를 지냈던 오가사와라 미치히로의 응원가 전주는 오가사와라 마을 홍보내용이었다.[1]

일본프로야구 12구단 중 유일하게 선수 응원가가 CD로 출시되지 않은 구단이기도 하다. 타 구단들은 지속적으로 선수 응원가 CD를 내오는 요미우리, 소프트뱅크나 저작권 문제 등을 이유로 2000년대 초반에 발매를 중단했지만 90년대에 계속 선수 응원가 CD를 발매해왔던 한신, 요코하마 등을 비롯해 전 구단이 단발성으로나마 선수 응원가 CD를 발매한 경력이 있었다는 점에서 꽤나 의외라 할수 있는 부분.

2. 구단가 : 파이터즈 찬가(ファイターズ讃歌)[편집]




뮤직 비디오[2]
2018년 5월 3일[3]

誰が鳴らすか あの鐘は
누가 울릴 것인가 저 종소리는
勇気を讃えて 空高く
하늘 높이 용기를 치켜 세우자
燃える心の 茜雲
불타는 마음의 검붉은 구름
明日に向かって 飛んで行け
내일을 향해 날아가라
進めファイターズ! 勝利の男
나아가라 파이터즈! 승리의 남자들이여
進めファイターズ! さわやかに
나아가라 파이터즈! 상쾌하게
男同士の 友情は
남자들간의 우정은
がっちりスクラム 組んだ腕
단단한 스크럼을 구성하는것[4]
こうと決めたら まっしぐら
결정을 지었다면 전속력으로
嵐の大地を 突っ走れ
폭풍의 대지를 힘차게 달려라
進めファイターズ! 勝利の男
나아가라 파이터즈! 승리의 남자들이여
進めファイターズ! どこまでも
나아가라 파이터즈! 어디까지라도
どんどん行け! ファイターズ!
전진하자! 파이터즈!
Go Go Let's go! ファイターズ!
Go Go Let's go! 파이터즈!
もう一本!
한번 더!
どんどん行け! ファイターズ!
쭉쭉 가자! 파이터즈!
おせおせ 我らがファイターズ!
밀어붙여! 우리들은 파이터즈![5]
若さみなぎる 情熱は
젊음이 넘치는 정열은
かわした瞳に あふれてる
교차하는 눈동자에 넘치고 있어
昇る太陽 指さした
떠오르는 태양이 가리키는
誓いのサインは ビクトリー
맹세의 사인은 승리다
進めファイターズ! 勝利の男
나아가라 파이터즈! 승리의 남자들이여
進めファイターズ! ひとすじに
나아가라 파이터즈! 한결같이

구단 공식 응원가이자 파이터즈를 대표하는 구단가. 1977년에 제작되었으며 현존하는 퍼시픽리그 구단가들 중에선 가장 오래된 곡이다.

원곡 가수는 애니송 주제가로 유명한 사사키 이사오이며 이후에도 몇몇 가수들이 커버를 했다. 하야미 켄타로, 우에스기 슈타, 유키미쿠# [6], 도바츠텐이 참여.


3. 찬스테마 및 멀티테마[편집]



3.1. 북쪽 나라에서[편집]



前奏 : ラーラーラララ…
전주 : 라 라 라라라...
ラーラーラララ… ○○!
라 라 라라라... (선수명)!
ラーラーラララ… ○○!
라 라 라라라... (선수명)!
ラーラーラララ… オー
라 라 라라라... 오-
オイ! オイ! オイ! オイ!オイ!オイ!
오이! 오이! 오이! 오이!오이!오이!
ゆけ! ゆけ! ○○!
유케! 유케! (선수명)!
가자! 가자! (선수명)!
打て! 打て! ○○!
우테! 우테! (선수명)!
쳐라! 쳐라! (선수명)!
ゆけゆけそれゆけかっとばせ ○○!
유케유케소레유케캇토바세 (선수명)!
가자 가자 그래 가자 날려버려 (선수명)!

홋카이도 이전 후 만들어진 응원가로 홋카이도를 배경으로 한 동명의 1980년대 드라마 주제곡에서 따왔다.

3.2. 왓쇼이[편집]



ワッショイ! ×10
왓쇼이! ×10
打て○○(ワッショイ! ワッショイ!)
우테(선수명) (왓쇼이! 왓쇼이!)
쳐라(선수명)
走れ○○(ワッショイ! ワッショイ!)
하시레(선수명) (왓쇼이! 왓쇼이!)
달려라(선수명)
敵の野手の間を抜く
테키오야슈노아이다오누쿠
적의 야수 사이를 꿰뚫는
気合の決勝打(ハイ! ハイ! ハイハイ!)
키아이노켓쇼오다(하이! 하이! 하이하이!)
기합의 결승타

1990년대 대타 요원으로 뛰었던 하시가미 히데키 등의 응원가로 쓰이다 찬스 테마가 되었다.

3.3. 치키치키 뱅뱅[편집]



前奏:Let's Go ○○!
전주 : 렛츠고 (선수명)!
かっとばせ○○!
캇토바세(선수명)!
날려버려(선수명)!
かっとばせ○○!
캇토바세(선수명)!
날려버려(선수명)!
ウ〜 Yeah!
우~ 예!
頑張れ僕らのファイターズ 走れ速く
간바레보쿠라노파이타즈 하시레하야쿠
힘내 우리들의 파이터즈 빠르게 달려라
頑張れ僕らのファイターズ 決めろ早く
간바레보쿠라노파이타즈 키메로하야쿠
힘내 우리들의 파이터즈 빨리 결정지어
打って 打って ○○!웃테 웃테 (선수명)!
쳐라 쳐라 (선수명)!
打って 打って ○○!웃테 웃테 (선수명)!
쳐라 쳐라 (선수명)!
今だチャンスだ○○!
이마다챤스다(선수명)!
지금이 찬스다(선수명)!
남녀파트가 나뉘어진 테마 중 하나.

3.4. 징키스칸(홋카이도 한정 테마)[편집]



前奏:ウッ! ハッ! ウッ! ハッ!…
전주 : 웃! 핫! 웃! 핫!...
オイ! オイ! ○○!
오이! 오이! (선수명)!
[外野19〜24列]打て!
[외야 19~24열]우테!
쳐라!
[外野19〜30列]打て!
[외야 19~30열]우테!
쳐라!
[外野19〜36列]打て!
[외야 19~36열]우테!
쳐라!
[内外野全員]打て!
[내외야전원]우테!
쳐라!
オイ! オイ! ○○!
오이! 오이! (선수명)!
[外野19〜24列]打て!
[외야 19~24열]우테!
쳐라!
[外野19〜30列]打て!
[외야 19~30열]우테!
쳐라!
[外野19〜36列]打て!
[외야 19~36열]우테!
쳐라!
[内外野全員]打て!
[내외야전원]우테!
쳐라!
行け行けー!
이케이케-!
가자가자-!
押せ押せー!
오세오세-!
밀어붙여 밀어붙여-!
お前が決めてくれー!
오마에가키메테쿠레-!
네가 결정지어라-!
○○!
(선수명)!
홋카이도 홈경기에서만 사용되는 한정테마. LG 트윈스 팬들이라면 로베르토 페타지니루이스 히메네스의 응원가로도 익숙할 징기스칸이다. 점진적으로 전 좌석에까지 퍼져나가는 '우테!'가 특징적이다.

3.5. 도쿄돔 한정 테마[편집]



「前奏:FI・GHT! FI・GHT!
전주 : 에프 아이 지 에이치 티 에프 아이 지 에이치 티
ファイターズ それゆけそれファイターズ
파이타즈 소레유케소레유케파이타즈
파이터즈 나아가라 자 파이터즈
ファイターズ それゆけそれファイターズ
파이타즈 소레유케소레유케파이타즈
파이터즈 나아가라 자 파이터즈
僕らの仲間だ 頑張れファイターズ」
보쿠라노나카마다 간바레파이타즈
우리들의 친구다 힘내라 파이터즈
オー ○○!
오-(선수명)!
オー ○○!
오-(선수명)!
僕らの仲間だ 頑張れファイターズ
보쿠라노나카마다 간바레파이타즈
우리의 동료다 힘내라 파이터즈
東京! ドームで! 輝け! ○○!
도쿄! 도-무데! 카가야케! (선수명)!
도쿄! 돔에서! 빛나라! (선수명)!

원곡은 파이터즈 찬가가 나올 당시 함께 발매되었던 응원가인 나아가라 우리들의 파이터즈(それ行けぼくらのファイターズ)이다.

중간의 '보쿠라노나카마다 간바레파이타즈' 부분은 아래에 후술할 도쿄돔 한정 득점테마의 가사로도 사용된다.

3.6. 관동지역 한정 테마[편집]



行け! 打て!
이케! 우테!
가라! 쳐라!
オイ! オイ! オイ! オイ!
오이! 오이! 오이! 오이!
今だこのチャンスで燃え上がれ
이마다코노챤스데모에아가레
今だこのチャンスで勝負を決めろ
이마다코노챤스데쇼오부오키메로
オイ! オイ! ○○!
오이! 오이! (선수명)!
オイ! オイ! ○○!
오이! 오이! (선수명)!
我らの想い乗せ 行けー! ○○!
와레라노오모이노세테 이케-! (선수명)!
우리의 마음을 싣고 가라-! (선수명)!
남녀파트가 나뉘어진 테마 중 하나. 제목에서 알 수 있듯 관동지방에서만 사용되며 관동지방에 경기장이 있는 도쿄돔 출장경기, 세이부, 롯데, 요미우리, 야쿠르트, 요코하마 원정경기때 들을 수 있다.

3.7. 관서지역 한정 테마[편집]



「前奏:さあ行くぞ 男上げろ今
전주 : 사아이쿠조 오토코아게로이마
전주 : 자 가자 남자의 위상을 높여라 지금
時は来た 燃え上がれ 決めてやれ ○○!」
토키와키타 모에아가레 키메테야레 (선수명)!
때는 왔다 불타올라라 결정해줘 (선수명)!
オー 打ったれ○○!
오- 웃타레(선수명)!
오- 쳐줘(선수명)!
お前が決めろ○○!
오마에가키메로(선수명)!
네가 결정지어(선수명)!
この一撃で 勝負を決めろ
코노이치게키데 쇼오부오키메로
이 일격으로 승부를 정해줘
進め 勝利目指し
스스메 쇼오리메자시테
나아가자 승리를 향해
夢見る先へ
유메미루사키에
꿈꿔왔던 앞쪽으로
オイ! オイ!
오이! 오이!
관서지방에서만 사용되는 테마. 이 테마를 가장 쉽게 들을 수 있는 방법은 당연하게도 오릭스 원정경기. 그밖에도 한신 원정, 소프트뱅크나 요미우리가 교세라 돔 출장경기를 치르는 일정일 때 원정경기를 가지게 되면 이 테마를 들을 수 있다. 주니치 원정때도 이 테마를 사용한다.

3.8. 서일본 한정 테마[편집]



オイ!
오이!
○○!
(선수명)!
オイ!
오이!
オイオイオイ!
오이오이오이!
かっとばせ!
캇토바세!
날려버려!
○○!
(선수명)!
決めてやれ!
키메테야레!
결정지어라!
絶対勝つぞファイターズ!
젯타이카츠조파이타즈!
반드시이 이긴다 파이터즈!
서일본에서만 사용되는 테마. 소프트뱅크 원정, 히로시마 원정때 사용된다. 그리고 서일본에는 관서지역도 포함되기 때문에 관서지역에서도 이 테마를 사용한다.

3.9. 찬스 메이크[편집]



주자가 1명일때
オイ!
오이!
Go Go (走者)!
고 고 (주자)!
Go Go (走者)!
고 고 (주자)!
Let's! Go! (打者)!
렛츠고! (타자)!

주자가 2명일때(1,2루 일때)
オイ!
오이!
Go Go (1塁走者)!
고 고 (1루주자)!
Go Go (2塁走者)!
고 고 (2루주자)!
Let's! Go! (打者)!
렛츠고! (타자)!

4. 기타테마[편집]



4.1. 하나가되자 ~승리를 위해~[편집]



今愛するチームへ チームへ届けたい
이마 아이스루 치무에 치무에 토도케타이
지금 사랑하는 팀에게 전해주고 싶다
手に汗握る熱いプレーへ 熱い声援を
테니 아세니기루 아츠이 푸레에 아츠이 세이엔오
손에 땀을 쥐게하는 뜨거운 플레이로 뜨거운 성원을
ラーララーラ ラーララーララー ラーララーララーララ ラー
라 라라 라 라 라라 라라 라 라라 라라 라라 라
選手もファンも チームなんだ! ひとつのチームなんだ!
센슈모 환모 치무난다! 히토츠노 치무난다!
선수도 팬도 팀이다! 하나의 팀이다!
選手もファンも チームなんだ! ひとつのチームなんだ!
센슈모 환모 치무난다! 히토츠노 치무난다!
선수도 팬도 팀이다! 하나의 팀이다!
경기 시작 전에 사용하는 테마.

4.2. 하나가되자 ~기쁨을 함께~[편집]



今日の喜びを みんなで分かち合おう
쿄오노 요로코비오 민나데 와카치아오우
오늘의 기쁨을 모두 함께 나누자
熱いプレーと熱い声で 勝ち取った勝利を
아츠이 푸레토 아츠이 코에데 카치톳타 쇼오리오
뜨거운 플레이와 뜨거운 함성으로 쟁취한 승리를
ラーララーラ ラーララーララー ラーララーララーララ ラー
라 라라 라 라 라라 라라 라 라라 라라 라라 라
選手もファンも チームなんだ! ひとつのチームなんだ!
센슈모 환모 치무난다! 히토츠노 치무난다!
선수도 팬도 팀이다! 하나의 팀이다!
選手もファンも チームなんだ! ひとつのチームなんだ!
센슈모 환모 치무난다! 히토츠노 치무난다!
선수도 팬도 팀이다! 하나의 팀이다!
승리했을때 사용하는 테마.

5. 득점테마[편집]



5.1. 홈[편집]



お~いお~い北海道 北海道~
오~이오~이 홋카이도 홋카이도~
お~いお~い北海道 北海道~
오~이오~이 홋카이도 홋카이도~

5.2. 원정[편집]




5.3. 도쿄돔 한정[편집]



僕らの仲間だ 頑張れファイターズ
보쿠라노나카마다 간바레파이타즈
우리의 동료다 힘내라 파이터즈
僕らの仲間だ 頑張れファイターズ
보쿠라노나카마다 간바레파이타즈
우리의 동료다 힘내라 파이터즈


6. 선수 응원가[편집]




6.1. 개인 응원가[편집]




6.1.1. 아리엘 마르티네스 (No. 2)[편집]



渾身の力で 敵を蹴散らせ
콘신노 치카라데 테키오 케치라세
혼신의 힘으로 적을 해치워라
豪快なアーチを スタンドへぶち込め
고오카이나 아-치오 스탄도에 부치코메
호쾌한 아치를 스탠드에 처넣어라


6.1.2. 카토 고스케 (No. 3)[편집]



夢に描く軌跡を 新たなフィールドで
유메니 에가쿠 키세키오 아라타나 휘이루도데
꿈에 그리는 궤적을 새로운 필드에서
仲間を信じ共に 未来へと突き進め
나카마오 신지 토모니 미라이에토 츠키스스메
동료를 믿고 함께 미래로 나아가라


6.1.3. 카미카와바타 다이고 (No. 4)[편집]



晴れたる吉備の国から 心熱く踏み出し
하레타루 키비노 쿠니카라 코코로아츠쿠 후미다시
맑은 기비의 나라에서 마음을 뜨겁게 내딛고
ダイヤモンドのその先 さあ行こうぜ大悟
다이야몬도노 소노 사키 사아이코오제 다이고
다이아몬드의 저 앞으로 자 가자 다이고


6.1.4. 노무라 유키 (No. 5)[편집]



行け希望の花 咲かすその日まで
이케 키보오노 하나 사카스 소노 히마데
가라 희망의 꽃을 피우는 그날까지
飛ばせ栄光の座へと 導くホームラン
토바세 에에코오노 자에토 미치비쿠 호오무란
날려라 영광의 자리로 이끄는 홈런


6.1.5. 아리스멘디 알칸타라 (No. 6)[편집]



見せてやれ怪力で 力込め打ち砕け
미세테 야레 카이리키데 치카라 코메 우치쿠다케
보여줘라 괴력으로 힘껏 때려 부수어라
向かう敵を蹴散らすぞ 火を噴くこの一撃で
무카우 테키오 케치라스조 히오후쿠 코노 이치게키데
향하는 적을 해치운다 불을 뿜는 이 일격으로


6.1.6. 마츠모토 고 (No. 7)[편집]



剛の熱情は 鉄さえ溶かす
고-노 네츠조오와 테츠사에 토카스
고의 열정은 철조차도 녹인다
今開く歴史 進め光目指して
이마 히라쿠 레키시 스스메 히카리 메자시테
지금 열리는 역사 나아가라 빛을 목표로


6.1.7. 아사마 다이키 (No. 8)[편집]



シャープに決めるバッティング 風斬るスピードと
샤아푸니 키메루 밧틴구 카제키루 스피이도토
날렵하게 결정하는 배팅 바람을 찢는 속도와
敵を仕留める強肩で 勝ちへと繋げ
테키오 시토메루 쿄오켄데 카치에토 츠나게
적을 저지르는 강견으로 승리로 이어가라


6.1.8. 나카시마 타쿠야 (No. 9)[편집]



踏み出した姿に 最高の期待込めて
후미다시타 스가타니 사이코오노 키타이 코메테
내딛는 모습에 최고의 기대를 담아서
今、頂(いただき)目指し進め 挑み勝て中島
이마 이타다키 메자시 스스메 이도미 카테 나카지마
지금 정상을 목표로 나아가라 도전해 승리해라 나카지마


6.1.9. 시미즈 유시 (No. 10)[편집]



燃え盛れ清水 いざ打ち勝て
모에사카레 시미즈 이자 우치카테
불타올라라 시미즈 자 이겨라
冴え渡るリード 未来へ導け
사에와타루 리이도 미라이에 미치비케
뛰어난 리드 미래로 인도하라



6.1.10. 이토 히로미 (No. 17)[편집]



(前奏)
エースエースエース エースをねらえ!
에-스 에-스 에-스 에-스오 네라에!
에이스 에이스 에이스 에이스를 노려라!
(本編)
駆け抜けろ 緑の海原を GO! 大海羽ばたけ 栄光の空へ
카케누케로 미노리노 우나바라오 고! 히로미 하바타케 에에코오노 소라에
달려가라 초록의 넓은 바다를 고! 히로미 날아라 영광의 하늘로

2023년부터 사용하기 시작했다.

유용된 응원가이다 : 오카 히로미(岡大海 / '15~'18)


6.1.11. 키요미야 코타로 (No. 21)[편집]



描き出す 理想(おもい)は 久遠(はるか)高く
에가키다스 오모이와 하루카 타카쿠
그려내는 이상은 아득히 높게
鍛えし腕(かいな)で 清宮打て
키타에시 카이나데 키요미야읏테
단련된 팔로 키요미야 쳐라


6.1.12. 후시미 토라이 (No. 23)[편집]



思い深き郷里の地で 歩み進めろ
오모이 후카키 쿄오리노 치데 아유미 스스메로
애정깊은 고향 땅에서 걸어가라
寅威戦い挑み 攻守で導け
토라이타타카이 이도미 코오슈데 미치비케
토라이 싸움에 도전하여 공수로 인도해라


6.1.13. 야치 료타 (No. 32)[편집]



走塁・打撃・守備 全て兼ね備えた
소오루이 다게키 슈비 스베테 카네소나에타
주루·타격·수비 모든 것을 겸비했다
頼れる仕事人 いざ進むぞ亮太
타요레루 시고토닌 이자 스스무조 료오타
의지할 수 있는 일꾼 자 나아간다 료타


6.1.14. 이시이 카즈나리 (No. 38)[편집]



鋭いスイングで 敵を倒せ
스루도이 스인구데 테키오 타오세
날카로운 스윙으로 적을 쓰러뜨려라
いまだ見ぬ境地 一成突っ走れ
이마다 미누 쿄오치 카즈나리 츳파시레
아직 보지 못한 경지를 카즈나리 달려라


6.1.15. 이소바타 료타 (No. 50)[편집]



この瞬間(とき)を刻む 魅せろスプリンター
코노 토키오 키자무 미세로 스푸린타아
이 순간을 새기는 매혹적인 스프린터
五十幡駆け抜けるぜ 煌めく時代へ
이소바타 카케누케루제 키라메쿠 지다이에
이소바타 달려간다 반짝이는 시대로


6.1.16. 이마가와 유마 (No. 61)[편집]



それ行け今川 ガッツプレー
소레이케 이마가와 갓츠푸레에
그래 가라 이마가와 근성플레이
怒涛の如く 打つぞホームラン
도토오노고토쿠 우츠조 호오무란
성난 파도처럼 친다 홈런


6.1.17. 만나미 츄세이 (No. 66)[편집]



万世(ばんせい)に続く 大きな波を起こせ
반세이니 츠즈쿠 오오키나 나미오 오코세
영원히 이어질 커다란 파도를 일으켜라
澄み渡る空に高く 輝け中正
스미와타루 소라니 타카쿠 카가야케 츄세이
맑은 하늘 저 높이 빛나라 츄세이


6.1.18. 알렌 핸슨 (NO. 94)[편집]



遥かに広がる 海越えて
하루카니 히로가루 우미 코에테
아득히 넓은 바다를 넘어
カリブの情熱 解き放て
카리부노 조오네츠 토키하나테
카리브의 정열을 해방해라


6.1.19. 왕보룽 (No. 99)[편집]



(前奏)
最強王! 金牌王! オイ! オイ! 柏融大王! オイ! オイ! 最強王! 金牌王! 最強金牌 柏融大王!
즈이찬왕! 진빠이왕! 오이! 오이! 보롱다왕! 오이! 오이! 즈이찬왕! 진빠이왕! 즈이찬진빠이 보롱다왕!
최강왕! 금패왕! 어이! 어이! 보롱대왕! 어이! 어이! 최강왕! 금패왕! 최강금패! 보롱대왕!
(本編)
磨き上げてきた 力と技術で
미가키아게테키타 치카라토기주츠데
갈고 닦은 힘과 기술로
強敵を打ち崩す 全壘打 柏融
쿄오테키오우치쿠즈스 젠레이다 보롱
강적을 무찔러라 홈런 보롱


6.2. 감독 응원가[편집]




6.2.1. 신조 츠요시 (No. 1)[편집]



メジャーで鍛えた技と 熱き鼓動を 打ち鳴らして
메자아데 키타에타 와자토 아츠키 코도오오 우치나라시테
메이저에서 단련한 기술과 뜨거운 고동을 쳐울리면서
燃えろ新庄 北の大地の星となれ
모에로 신조 키타노 다이치노 호시토나레
타올라라 신조 북쪽의 대지의 별이 되어라


6.3. 범용 응원가[편집]




6.3.1. 메인 테마 1번 (교체선수)[편집]



勝利を誘う 晴れ舞台
쇼오리오 이자나우 하레부타이
승리를 부르는 맑은 무대
みなぎる闘志を ぶつけろ (選手名)
미나기루 토오시오 부츠케로 (선수명)
넘치는 투지를 부딪혀라 (선수명)


6.3.2. 메인 테마 2번 (선발선수)[편집]



行けそれ行け 打てそれ打て
이케 소레이케 우테 소레 우테
가라 그래 가라 쳐라 그래 쳐라
走れここで輝け Let’s Go FIGHTERS
하시레 코코데 카가야케 렛츠 고 화이타아스
달려라 여기서 빛나라 렛츠 고 파이터스


6.3.3. 투수 테마[편집]



我らの期待を 右(左)腕にかけて
와레라노 키타이오 우(사)완-니 카케테
우리의 기대를 오른쪽(왼쪽)팔에 걸고
今魅せろ (選手名) 全力で行け
이마 미세로 (선수명) 젠료쿠데 이케
지금 매료시켜라 (선수명) 전력으로 가라


7. 과거 응원가[편집]




7.1. 선수 응원가[편집]




7.1.1. 이치카와 토모야(市川友也 / '15~'18) > 우사미 신고(宇佐見真吾 / '23)[편집]




우사미 신고 VER.
培った技で 攻守に輝き
츠치캇타 와자데 코오슈니 카가야키
단련된 기술로 공수에서 빛나고
勝利への道標 今描けよ宇佐見
쇼오리에노 미치시루베 이마 에가케요 우사미
승리로의 이정표를 지금 그려라 우사미

이치카와 토모야 VER.
培った技で 攻守に輝き
츠치캇타 와자데 코오슈니 카가야키
단련된 기술로 공수에서 빛나고
勝利への道標 今描け市川
쇼오리에노 미치시루베 이마 에가케 이치카와
승리로의 이정표를 지금 그려라 이치카와


7.1.2. 스기야 켄시(杉谷拳士 / '13~'22)[편집]



좌타 멜로디

우타 멜로디

グラウンドに 輝く一番星を
구라운도니 카가야쿠 이치반보시오
그라운드에서 가장 빛나고 있는 별을
その拳をあげて 掴め杉谷拳士
소노코부시오아게테 츠카메 스기야 켄시
그 주먹으로 잡아라 스가야 켄시

좌우타석의 응원가 가사는 동일하나 멜로디가 다르다.
좌타 멜로디는 2013년, 우타 멜로디는 2014년부터 사용하기 시작했다.


7.1.3. 타니구치 유야(谷口雄也 / '14~'21)[편집]



尽き果てぬ想い 一振りに託し
츠키하테누오모이 히토후리니타쿠시
한없는 마음 스윙 한 번에 부탁할게
止めどなく闘う男 谷口雄也
토메토나쿠 타타카우오토코 타니구치 유야
끝없이 싸우는 사나이 타니구치 유야


7.1.4. 오오타 타이시(大田泰示 / '17~'21)[편집]



滾る想い胸に 全てぶつけろ
타기루오모이무네니 스베테 부츠케로
끓어오르는 마음을 가슴에 모두 부딪혀라
魅せろこの場所で 夢の続きを
미세로 코노바쇼데 유메노 츠즈키오
보여줘 이 곳에서 꿈의 이어짐을


7.1.5. 니시카와 하루키(西川遥輝 / '13~'21)[편집]



今だ 西川 遥かに続いた道を
이마다 니시카와 하루카니츠즈이타미치오
지금이다 니시카와 아득히 이어진 길을
走れ 西川 輝くその日まで
하시레 니시카와 카가야쿠소노히마데
달려라 니시카와 빛나는 그날까지

2014년~2015년 사이에 전주가 추가되었다.


7.1.6. 콘도 켄스케(近藤健介 / '14~'22)[편집]



さぁ狙いを定め 遠く遠く飛ばせ
사아네라이오사다메 토오쿠토오쿠토바세
자 목표물을 노리고 멀리 멀리 날려라
眩く光る 時代(とき) 近藤 築き上げろ
마바유쿠 히카루 토키 콘도 키즈키아게로
눈부시게 빛나는 시대 콘도 쌓아 올려라


7.1.7. 츠루오카 신야(鶴岡慎也 / '10~'13, '18~'21)[편집]



攻守に輝き放つ 今日も星を掴み取れ 鶴岡慎也
코오슈니 카가야키 하나츠 쿄오모 호시오 츠카미토레 츠루오카신야
공수에서 빛을 발한다 오늘도 별을 차지해라 츠루오카 신야


7.1.8. 야마나카 키요시(山中潔 / ?~?) > 츠루오카 신야(鶴岡慎也 / '07~'09)[편집]




츠루오카 신야 VER.
鶴岡慎也燃えろ打てよ 鶴岡慎也ホームラン
츠루오카 신야 모에로 우테요 츠루오카 신야 호오무란
츠루오카 신야 타올라라 쳐라 츠루오카 신야 홈런
鶴岡慎也狙え放て 飛ばせホームラン
츠루오카 신야 네라에하나테 토바세 호오무란
츠루오카 신야 노려라 쳐라 날려라 홈런

야마나카 키요시 VER.
行け行け潔燃えろ打てよ スタンドめがけホームラン
이케이케 키요시 모에로 우테요 스탄도 메가케 호오무란
가라가라 키요시 타올라라 쳐라 스탠드를 향해 홈런
行け行け潔狙え放て 飛ばせホームラン
이케이케 키요시 네라에 하나테 토바세 호오무란
가라가라 키요시 노려라 쳐라 날려라 홈런

2004년 3월 14일 요코하마 스타디움에서 나카지마 사토시 응원가로 사용된 적이 있지만, 응원단 가사 프린트에 게재되어 있지 않았기 때문에 이벤트성으로 사용됐을 가능성이 높다고 볼 수 있다.


7.1.9. 와타나베 료(渡邉諒 / '19~'22)[편집]



夢の欠片 信じた証が今
유메노카케라 신지타아카시가이마
꿈의 조각 믿음의 증표들이 지금
手を伸ばして さぁ掴め 輝く未来
테오노바시테 사아츠카메 카가야쿠미라이
손을 뻗어 자, 붙잡자 빛나는 미래


7.1.10. 요코오 토시타케(横尾俊建 / '18~'20)[편집]



フルスイングで 吹き込む勝利の風
후루스인구데 후키코무쇼오리노카제
풀스윙으로 불어 넣은 승리의 바람
放つ打球はスタンドへ 届くホームラン
하나츠다큐우와스탄도에 토도쿠호무라은
쏘아올린 타구는 스탠드에 닿는 홈런


7.1.11. 후타무라 타다미(二村忠美 / '93) > 다구치 마사노리(田口昌徳 / '96~'02) > 나카지마 사토시(中嶋聡 / '06~'15)[편집]



나카지마 사토시 VER.
魅せろ男中嶋 秘めたその力で 
미세로 오토코 나카지마 히메타 소노 치카라데
보여줘 사나이 나카지마 숨겨둔 그 힘으로
バットに想い乗せて夢を天高く飛ばせ
밧토니 오모이 노세테 유메오 텐 타카쿠 토바세
배트에 마음을 담아 꿈을 하늘 높이 날려라

다구치 마사노리 VER.
鍛えたそのリストの パワーで打ち返せ 
키타에타 소노 리스토노 파와-데 우치카에세
단련된 그 손목의 힘으로 되받아쳐라
ぼくらの夢乗せて運べ チャンスだ田口
보쿠라노 유메 노세테 하코베 찬스다 다구치
우리들의 꿈을 싣고 옮겨라 찬스다 다구치

두 번째 부터는 「ヨーーハイ ヨーーハイ ヨーーハイ ハイハイ田口」라고 부른다.

후타무라 타다미 VER.
行くぞ勝つぞ燃えろ 帰ってきたぞ二村
이쿠조 카츠조 모에로 카엣테키타조 후타무라
간다 승리한다 타올라라 돌아왔다 후타무라
磨いた技を出しきれ 打つぞそれ行け二村
미가이타 와자오 다시키레 우츠조 소레이케 후타무라
갈고닦은 기술을 쏟아내라 쳐라 그래가자 후타무라

「帰ってきたぞ」라고 되어 있으므로 1993년 복귀 이후 사용된 것으로 판단된다.


7.1.12. 타무라 후지오(田村藤夫 / ?~'95) > 노구치 토시히로(野口寿浩 / '98~'02)[편집]





타무라 후지오 VER.
それ行け田村 一発狙ってホームラン 
소레이케 타무라 잇파츠 네랏테 호오무란
그래가자 타무라 한발 노려서 홈런
それ行け田村 特大ホームラン
소레이케 타무라 토쿠다이호오무란
그래가자 타무라 특대홈런



노구치 토시히로 VER.
それ行け野口 一発狙ってホームラン 
소레이케 노구치 잇파츠 네랏테 호오무란
그래가자 노구치 한발 노려서 홈런
それ行け野口 特大ホームラン
소레이케 노구치 토쿠다이호오무란
그래가자 노구치 특대홈런


7.1.13. 타카하시 신지(高橋信二 / '05~'11)[편집]




新たな時代(とき)を築け 熱く熱く燃やせ 
아라타나 토키오 키즈케 아츠쿠 아츠쿠 모야세
美作(みまさか)男児の心意気 進め誇り高く
미마사카 단지노 코코로이키 스스메 호코리 타카쿠
미마사카 소년의 기상으로 나아가라 긍지높게

미마사카는 오카야마현 북동부에 위치한 지역명이다.


7.1.14. 후루야 히데오(古屋英夫 / ?~'90) > 카타오카 아츠시(片岡篤史 / '92~'01)[편집]



후루야 히데오 VER.
守備の名手古屋 それホームラン (ボンバー)
슈비노 메에슈 후루야 소레 호오무란 (본바-)
수비의 명수 후루야 그래 홈런 (봄버-)
ボンバーボンバー古屋 白球飛ばせ古屋
본바아 본바아 후루야 핫큐우 토바세 후루야
봄버 봄버 후루야 흰 공을 날려라 후루야

봄버는 후루야의 선수시절 별명이다.


카타오카 아츠시 VER. 1
行けよ打てよ篤史 かっ飛ばせ篤史(ファイヤー) 
이케요 우테요 아츠시 캇토바세 아츠시 (화이야-)
가라 쳐라 아츠시 날려버려 아츠시 (파이어)
ファイヤーファイヤー篤史 白球飛ばせ篤史
화이야- 화이야- 아츠시 핫큐우 토바세 아츠시
파이어 파이어 아츠시 흰 공을 날려라 아츠시

카타오카 아츠시 VER. 2 ('92년 극 초기버전)
篤史あつしアツシ かっ飛ばせ篤史 
아츠시아츠시아츠시 캇토바세 아츠시
아츠시아츠시아츠시 날려버려 아츠시
篤史あつしアツシ 白球飛ばせ篤史
아츠시아츠시아츠시 핫큐우 토바세 아츠시
아츠시아츠시아츠시 흰 공을 날려라 아츠시

1999년부터 전주가 추가되었는데, 닛폰햄 시절에는 가사가 없었다가 2002년 한신 이적 후 전주에 가사가 추가되었다.


7.1.15. 다나카 유키오(田中幸雄 / ?~'07)[편집]




行くぞ幸雄ホームラン センターオーバーホームラン
이쿠조 유키오 호오무란 센타-오-바-호오무란
간다 유키오 홈런 센터 오버 홈런
弾丸ライナーだ (HEY) 飛ばせ運べ幸雄
단간라이나-다 (헤이) 토바세 하코베 유키오
탄알 라이너다 (HEY) 날려라 옮겨라 유키오

(HEY)에 맞추어 점프를 하는데, '유키오 점프'라고 부른다.


7.1.16. 시라이 카즈유키(白井一幸 / '93~'95) > 키모토 쿠니요시(木元邦之 / '03)[편집]



28초부터.
시라이 카즈유키 VER.
男白井 闘志を燃やせ 
오토코 시라이 토오시오 모야세
사나이 시라이 투지를 불태워라
打てよ白井 フィールド駆けろ
우테요 시라이 휘이루도 카케로
쳐라 시라이 필드를 달려라


키모토 쿠니요시 VER.
豪打一撃 放り込め
고오다이치게키 호오리코메
호타 일격 쳐넣어라
ここで一発 決めてくれ
코코데 잇파츠 키메테쿠레
여기서 한 발 결정지어줘


7.1.17. 오오시마 야스노리(大島康徳 / '88~'94)[편집]



燃えろ大島男なら スタンドぶち込め大島 
모에로 오오시마 오토코나라 스탄도 부치코메 오오시마
타올라라 오오시마 남자라면 스탠드에 쳐박아라 오오시마
打つぞ大島狙い打ち われらの大将大島
우츠조 오오시마 네라이우치 와레라노 타이쇼오 오오시마
친다 오오시마 노려친다 우리들의 대장 오오시마


7.1.18. 오치아이 히로미츠(落合博満 / '97~'98)[편집]



27초부터.
激しい闘志が心に舞う 
하게시이 토오시가 코코로니 마우
격렬한 투지가 마음에 흩날린다
不敗人生の道 ここにあり
후하이진세에노 미치 코코니 아리
불패인생의 길 이 곳에 있으리


7.1.19. 시마다 마코토(島田誠 / '89~'90) > 카와나 신이치(川名慎一 / '94?~'97?) > 카네코 마코토(金子誠 / '97~'14)[편집]



3분 9초부터.
시마다 마코토 VER.
それいけ誠 突っ走れ 
소레이케 마코토 츳파시레
그래 가라 마코토 힘차게 달려라
自慢の足で かき回せ
지만노 아시데 카키마와세
자랑스러운 발로 휘저어라

카와나 신이치 VER.
それゆけ川名 突っ走れ
소레이케 카와나 츳파시레
그래 가라 카와나 힘차게 달려라
自慢の足で かきまわせ
지만노 아시데 카키마와세
자랑스러운 발로 휘저어라

카와나 신이치는 범용 응원가 연주영상은 확인되었지만, 개인 응원가 연주영상은 별도로 확인되지 않았다.


카네코 마코토 VER.
狙いは誠 絶好球
네라이와 마코토 젯코오큐우
노리는건 마코토 절호구
飛ばせ遥か スタンドへ
토바세 하루카 스탄도에
날려라 아득한 스탠드로


7.1.20. 아라이 노부아키(荒井修光 / '96) > 오가사와라 미치히로(小笠原道大 / '97~'06)[편집]




(ファンファーレ:小笠原村には海がある 小笠原村にはイルカがいる 小笠原村には夢がある 毎日サバイバル 小笠原!)
팡파레: 오가사와라무라에는 바다가 있다 오가사와라무라에는 돌고래가 있다 오가사와라무라에는 꿈이 있다 매일 서바이벌
立ち上がれ小笠原 この世のために 島国が生んだ 和製大砲
일어나라 오가사와라 이 세상을 위해서 섬나라가 낳은 일제대포

팡파레 부분에 있는 오가사와라무라는 도쿄도에 있는 마을이다. 이름이 같아서 오가사와라가 관광 홍보대사로 입명된 적이 있다.

7.1.21. 타카하시 신지(高橋信二 / '02~'04) > 이이야마 유지(飯山裕志 / '10~'17)[편집]



裕志 裕志 かっとばせ裕志 ラララララララ ララ かっとばせ裕志
유시 유시 갓토바세 유시 라라라라라라라 라라 갓토바세 유시
유사 유시 날려버려 유시 라라라라라라라 라라 날려버려 유시

7.1.22. 다나카 켄스케(田中賢介 / '02~'19)[편집]



どこまでも飛ばせ 賢介ガッツだ Go Go Go 僕らは待つよ輝く瞬間


7.1.23. 코야노 에이이치(小谷野栄一 / '06~'14)[편집]



遥か天高く 空に輝く 栄光を掴め 小谷野栄一


7.1.24. 페르난도 세기뇰(セギノール / '04~'07)[편집]



俺達の夢乗せ アーチを描け 熱いその気持ちを込めて 飛ばせ空の彼方


7.1.25. 니오카 토모히로(二岡智宏 / '09~'13)[편집]



新たな舞台に 沸き立つ心 逆風を切り裂け立ち向かえ 二岡 二岡 二岡

静かな闘志が 今燃え上がる 勝利の手綱を引き寄せろ 二岡 二岡 二岡


7.1.26. 에릭 알몬테(アルモンテ / '05) > 미첼 아브레이유(アブレイユ / '13~'14)[편집]



君なら勝利を掴めるさ アブレイユ 魅せろ不屈のその心 ホームラン


7.1.27. 브랜든 레어드(レアード / '15~'18)[편집]



この大地を照らす 希望を胸に 信じる皆を背に ホームラン
코노 다이지오 테라스 키보오오 무네니 신지루 미나오세니 호오무란
이 대지를 비추는 희망을 가슴에 믿는 모두를 등에 업고 홈런

7.1.28. 토니 브루어(ブリューワ / ?~'90) > 마이크 마셜(マーシャル / '92) > 우에다 요시노리(上田佳範 / '96) > 나이젤 윌슨(ウィルソン / '97~'98) > 제이슨 보츠(ボッツ / '08)[편집]



レッツゴーレッツゴートニー ホームラントニー レッツゴーレッツゴートニー ホームラントニー

レッツゴーレッツゴーマーシャル ホームランマーシャル レッツゴーレッツゴーマーシャル ホームランマーシャル

レッツゴーレッツゴー上田 ホームラン上田 レッツゴーレッツゴー上田 ホームラン上田

レッツゴーレッツゴーウィルソン ホームランウィルソン レッツゴーレッツゴーウィルソン ホームランウィルソン

レッツゴーレッツゴージェイソン ホームランジェイソン レッツゴーレッツゴージェイソン ホームランジェイソン


7.1.29. 팀 맥킨토시(マッキントッシュ / '95) > 셔먼 오반도(オバンドー / '99~'02, '04~'05)[편집]



光る星に 願いつづけた アメリカンドリーム 咲かせろこの地で

2000年だ 今しかない ミレニアムキング 掴めオバンドー

合言葉は たった1つ 夢運んでくれ シャーマン オバンドー


7.1.30. 모리모토 히초리(森本稀哲 / '02~'10)[편집]



(焼き肉絵理花 日暮里駅前 歩いて五分の一等地)
야키니쿠에리카 닛포리역 앞 걸어서 5분 거리의 1등지
心の叫びを バットにぶつけろ 立ち上がれ いざ見せろ 燃える 男の魂を
마음의 외침을 배트에 부딫혀라 일어나라 자 보여줘라 남자의 뜨거운 혼을

전주는 모리모토의 양친이 운영했던 야키니쿠 가게를 홍보하는 내용이다. 2013년 10월에 폐점.

7.1.31. 이나바 아츠노리(稲葉篤紀 / '05~'14)[편집]



前奏:ラーララララー・・・ 稲葉!
전주 : 라 라라라라 이나바!
今見せろ お前の底力を 突き進め 勝利を掴み取れ
지금 보여줘라 너의 저력을 힘차게 나아가라 승리를 차지해라

전주 부분이 나오면 팬들이 낮게 점프를 뛰는데 이나바 점프라 불린다. 이나바의 은퇴 이후 직접 후계자로 점친 나카타 쇼가 이어받아 나카타 점프로 재활용됐으나 나카타가 동료 선수를 폭행하는 대형사고를 친 바람에 요미우리로 무상 트레이드되자 없어져버렸다.

7.1.32. 터멜 슬레지(スレッジ / '08~'09, '12)[편집]



ノースカロライナパワー ホームランスレッジ 大地に万里風吹かせよ 熱くなれハンマー・スレッジ


7.1.33. 이토이 요시오(糸井嘉男 / '07~'08 / '09~'12)[편집]



燃えろよ燃えろよ 糸井よ燃えろ ボールを巻き上げ 天まで飛ばせ

今この瞬間(とき)に 輝き放て 男 糸井 力強く 突き進め前へ

2012년부터 전주가 추가되었다.


7.1.34. 양다이강(陽岱鋼 / '12~'16)[편집]



飛ばせ 飛ばせ 遙か夢の彼方へ 届けろ祖国の地へと 加油! 岱鋼! 今ここから


7.1.35. 나카타 쇼(中田翔 / '08~'21)[편집]



勝負決める一振り 血と汗の勲章 その手で夢掴め さぁ翔け中田
승부를 결정짓는 한번의 휘두름 피와 땀의 훈장 그 손으로 꿈을 잡아라 자 날아라 나카타

가사에 이름인 '翔'가 들어가있다.

2017년부터 전주가 추가되었다. 전주가 시작돨 때 팀 대선배 이나바 아츠노리의 전주처럼 팬들이 점프를 하는데, 이를 나카타 점프라 불린다.


7.1.36. 오타니 쇼헤이(大谷翔平 / '13~'17)[편집]



迷わずに駆け抜けろ 伝説の幕が開ける さあ 気持ち込めて 進め 狙い定め 跳べ! 大谷! 夢の向こう側へ
마요와즈니 카케누케로 덴세츠노 마쿠가 아케루 사아 기모치코메테 스스메 네라이사마데 토베! 오오타니! 유메노 무코오와카헤
망설이지 말고 나아가라 전설의 막이 열린다 자아 마음을 담고서 정조준해 나아가자 날뛰어라! 오오타니! 꿈의 저편으로

오타니의 오 부분과 토베 부분은 좀 더 길게 발음한다.

7.1.37. 맷 윈터스(ウインタース / '90~'94) > 니시우라 카츠히로 (西浦克拓 / '98) > 앙헬 에체바리아(エチェバリア / '03~'04)[편집]



スタンドを越えて行く 物凄い当たり 敵を打ちのめせ 打つぞ ウィンタース

スタンドを越えて行く ものすごい当たり 敵をうちのめせ 打つぞ西浦

天国から我らに舞い降りた天使 今日も豪快なホームラン エンジェル


7.1.38. 키모토 쿠니요시(木元邦之 / '04~'07)[편집]



闘志がみなぎる その鍛えた腕(かいな)で 道産子の夢をボールに乗せろ 勝利を目指して


7.1.39. 오가와 코이치(小川皓市 / '89~'98) > 오다 토모유키(小田智之 / '04~'09)[편집]



広角打法の小川 ライトレフトへセンターへ 勝負強さを見せろ 燃えろ小川

頑張れ頑張れ小田 ライトレフトへセンターへ 勝負強さを魅せろ 燃えろ小田


7.1.40. 후루키 시게유키(古城茂幸 / '04~'05) > 이마나미 타카히로(今浪隆博 / '10~'14)[편집]



飛ばせ今浪 グラウンド狭し走り回れ 今お前の力で チャンスを呼び込め


7.1.41. 시마다 노부토시(嶋田信敏 / '89~?) > 나라하라 히로시(奈良原浩 / '98~'06)[편집]



強肩俊足 それ行け信敏 秘めたパンチ力 レフトへホームラン

走塁打撃守備 全て兼ね備えた 頼れる仕事人 いざ進め奈良原


7.1.42. 오카지 카즈히코(岡持和彦 / '88) > 나카지마 테루시(中島輝士 / '89~'95) > 야마다 카츠히코(山田勝彦 / '03~'05)[편집]



かっ飛ばせかっ飛ばせ岡持 闘志を燃やせ岡持 放り込め放り込め岡持 ホームランホームラン岡持

かっ飛ばせかっ飛ばせ輝士 闘志を燃やせ輝士 放り込め放り込め輝士 ホームランホームラン輝士

山田と書いて立役者 今宵も見せろ鉄の肩 秘めた闘志を胸に 燃えろ山田根性だ


7.1.43. 스미요시 요시노리(住吉義則 / '91~'95) > 와타나베 히로시(渡辺浩司 / '96~'97) > 하야시 타카야(林孝哉 / '03~'04) > 이마나리 료타(今成亮太 / '11~'12)[편집]



澄み渡る空の中へ 飛んでゆけよホームラン まきちらせ熱い火の粉 燃えろ打てよ 住吉

澄み渡る空の中へ 飛んで行けよホームラン 撒き散らせ熱い火の粉 燃えろ打てよ浩司

根性入れてバット振れば 奇跡を呼ぶホームラン 撒き散らせ熱い火の粉 孝哉打てよ頼むぞ

澄み渡る空の中へ 飛んでゆけよホームラン 撒き散らせ熱い火の粉 燃えろ打てよ今成


7.1.44. 와나카 요시하루(若菜嘉晴 / '89~'91) > 후지시마 세이고(藤島誠剛 / ?~'04)[편집]



それゆけ若菜 ガッツプレー 怒涛の如く 打つぞホームラン

それゆけ誠剛 ガッツプレー 怒涛の如く 打つぞホームラン


7.1.45. 이시모토 츠토무(石本努 / '97~'05)[편집]



アクセル全開 魅せろ快速だ石本 俊敏華麗な 脚が自慢のフィールドダンサー


7.1.46. 시마다 카즈테루(島田一輝 / '04~'05)[편집]



闘志胸に込め 打席に挑む 勝負に賭ける意気込み 男、島田在り


7.1.47. 사네마츠 카즈나리(實松一成 / '02~'06, '18~'19)[편집]



ホームベースを守る男 大地を踏みしめて 冴えたるリードで 守るんだこのピンチを

そのバットに闘志を込めて お前の全ての力を ここでぶつけろ いざ進め Go! 實松


7.1.48. 우에다 요시노리(上田佳範 / '97~'05) > 아카다 쇼고(赤田将吾 / '13~'14)[편집]



遙かな光目指し 茨の道を行け 輝きある大きな 夢を掴むまで


7.1.49. 니시우라 카츠히로(西浦克拓 / '99~'04) > 야노 켄지(矢野謙次 / '15~'18)[편집]



熱き夢を胸に 嵐を起こせ 会心の一撃で 男を上げろ


7.1.50. 호세 마시아스(マシーアス / '06)[편집]



見せてやれ怪力で 力込めて打ち砕け 向かう敵を蹴散らせろ 火を噴くこの一撃で


7.1.51. 시라이 카즈유키 (白井一幸 /'89~'92) > 김실/오오우치/다나카 미노루(田中実 / '93) > 오오가이 야스후미(大貝恭史 / '94~'02) > 콘타 토시마사(紺田敏正 / '07~'10, '12)[편집]



走れ走れ白井 風より速く 飛ばせ俊足 グランド駆け抜けろ

走れ走れ実 風より速く 飛ばせ俊足 グランド駆けぬけろ

走れ走れ大貝 風より早く 飛ばせ俊足 グランド駆け抜けろ

走れ走れ紺田 風より速く 飛ばせ俊足 グランド駆け抜けろ


7.1.52. 후타무라 타다미(二村忠美 / '89) > 후지오 야스하루(藤王康晴 / '90~'92) > 후지오카 히로키(藤岡寛生 / '93~'95) > 하라다 마사히코(原田政彦 '02) > 이나다 나오토(稲田直人 / '07~'09)[편집]



行け藤王 打て藤王 ここでホームラン 勝つぞ狙え放て ホームラン藤王

行け藤岡 打て藤岡 ここでホームラン 勝つぞ 狙え放て ホームラン藤岡

行け政彦 打て政彦 ここでホームラン 勝つぞ狙え放て ホームラン政彦

ラーラララララ ラーラララララ 直人ホームラン ラーラーラーララララーララ ホームーランな・お・と


7.1.53. 앤디 그린(グリーン / '07) > 바비 스케일스(スケールズ / '11)[편집]



銀河の星のように輝き放て 連覇の願い叶えろ アンディーグリーン

溢れる力を出しその名を刻め 希望の道を拓け GO MY WAY レオン


7.1.54. 마이크 이슬러(イースラー / '88~'89) > 빌 배이스(ベイス / '91~'92) > 야마시타 가즈히코(山下和彦 / '95~'98) > 미치 존스(ジョーンズ / '07~'08)[편집]



ホームラン ホームラン ホームランマイク ホームラン ホームラン ホームランマイク

ホームラン ホームラン ホームランベイス ホームラン ホームラン ホームランベイス

ホームラン ホームランホームラン山下 ホームラン ホームランホームラン山下

ホームランホームランホームランジョーンズ ホームランホームランホームランジョーンズ


7.1.55. 쿠도 타카히토(工藤隆人 / '08) > 무라타 카즈야(村田和哉 / '11~'14)[편집]



さぁ行けよ工藤 疾風(はやて)の如く フィールド駆け抜け勝ち取れ勝利の栄光を

さあ行けよ村田 疾風の如く フィールド駆け抜け勝ち取れ 勝利の栄光を


7.1.56. 릭 슈(シュー / '93~'94) > 베르나르도 브리토(ブリトー / '95~'96) > 제리 브룩스(ブルックス / '97~'98) > D. T. 크로머(D. T. クローマー / '02~'03) > 루이스 히메네스(ヒメネス / '09)[편집]



百万馬力のパワーがここで炸裂 打ちのめせ打ちのめせ 勝利を勝ちとれ


7.1.57. 제이슨 보츠(ボッツ / '08 / '09)[편집]



ボッツボッツボッツ ジェイソンボッツ 遠い国からやってきた

ボッツボッツボッツ ジェイソンボッツ 大きな大きなファール

期待背負いさぁ立ち上がれ 燃えろ熱くジェイソン・ボッツ 内に秘めた大きな蕾 この地でいま花咲け


7.1.58. 시마다 노부토시(嶋田信敏 / ?~'94) > 카토 마사요시(加藤政義 / '11~'13)[편집]



行くぞ信敏 奮い立て チームの勝利を つかみとれ

行くぞ政義 奮い立て チームの勝利を 掴み取れ


7.1.59. 우구모리 아츠시(鵜久森淳志 / '11~'15)[편집]



陽光(ひかり)の中に すばらしい明日を見つけて がむしゃらに追い掛けろ 煌めく世界を


7.1.60. 마이카 프랭클린(フランクリン / '99) > 마이카 호프파우어(ホフパワー / '11~'13)[편집]



鍛えぬかれた体で 迎える敵を蹴散らせ 内に秘めた闘志 熱く熱く燃やせ

鍛え抜かれたパワーで迎える敵を蹴散らせ 内に秘めた闘志熱く熱く燃やせ


7.1.61. 오오비키 케이지(大引啓次 / '13~'14)[편집]



目指し続けてきた 勝利への道のり 今ここで示す 大引啓次


7.1.62. 후안 미란다(ミランダ / '14)[편집]



吠える一撃 そのパワーみせてくれ 打てミランダ レッツゴーミランダ


7.1.63. 제레미 허미다(ハーミッダ / '15)[편집]



渾身の力で 敵を蹴散らせ 豪快なアーチを スタンドへぶち込め


7.1.64. 오노 쇼타(大野奨太 / '11~'17)[편집]



守りの要 夢見たこの場所で チームを背負い 更なる高み目指せ


7.1.65. 스즈키 요시히로(鈴木慶裕 / '89~'96) > 나카무라 유타카(中村豊 / '01~'02) > 카와시마 케이조(川島慶三 / '07)[편집]



勝利を呼び込め 打てよ豊 スタンドを沸かせる 熱き戦士

俊足巧打 打つぞ川島 スタンドを沸かせる 若き戦士


7.1.66. 이시카와 신고(石川慎吾 / '16)[편집]



気持ちを高めて 打て! 勝利の道へ さぁ前だけを見て 駆け上がれ慎吾


7.1.67. 야디르 드레이크(ドレイク / '17)[편집]



遥かに広がる 海越えて カリブの情熱 解き放て


7.1.68. 오스왈도 아르시아(アルシア / '18)[편집]



この地に今舞い降りた チームの救世主 桁違いの怪力 見せつけてやれ


7.1.69. 히라누마 쇼타(平沼翔太 / '20~'21) > 타카하마 유토(高濱祐仁 / '22)[편집]



大空へ向かって 羽ばたく翼 栄冠を手にするその日へ 走り続けろ

その勝負強さで さぁどこまでも 高らかにアーチを描いて 天まで飛ばせ


7.1.70. 크리스티안 비야누에바(ビヤヌエバ / '20) > 레나토 누녜스(ヌニエス / '22)[편집]



会心の一打が 勝利を呼ぶ 夢を追い闘え 打て遥か遠くへ


7.1.71. 롭 듀시(デューシー / '95~'96) > 나이젤 윌슨(ウィルソン / '99~'01)[편집]



海の果ての大地で 秘めた伝説 いまだこの夜空に弧を描け Let's Go デューシー

海の果ての大地で 秘めた伝説 今だこの夜空に弧を描け Let's go ウィルソン


7.1.72. 이데 타츠야(井出竜也 / '95~'03)[편집]



振り抜くバットが 神風を呼ぶ 力の限り 進め井出竜也


7.1.73. 츠보이 토모치카(坪井智哉 / '03~'10)[편집]



【ファンファーレ】PL~青学~東芝~(阪神!)つーぼーいー 坪井!

俊足飛ばして グラウンド駆け抜けろ 魅せろ今だ坪井 勝利へ導け


7.1.74. 브라이언 다옛(ディエット / '89~'91)[편집]



(♪) レッツゴーレッツゴー (♪) ホームランホームラン (♪) ディエット


7.1.75. 히로세 테츠로(広瀬哲朗 / '93~'98)[편집]



広瀬広瀬 燃える男 ここで見せてくれ 光のライナー


7.1.76. 코마츠자키 요시히사(小松崎善久 / '90) > 사이토 히로유키(斉藤浩行 / '91~'92) > 후루키 시게유키(古城茂幸 / '02~'03)[편집]



GoGoGo小松崎 GoGoGo小松崎 弾丸ライナー スタンドめがけて 飛び出せスペシャル打

ぶちかませ古城 気合いの一撃 泥にまみれてホームへ突撃 根性見せてくれ


7.1.77. 이가라시 신이치(五十嵐信一 / '89 / '90~'96)[편집]



レッツゴー五十嵐いかすぜ信ちゃん 打って打ちまくれかっ飛ばせ信ちゃん

燃え上がれ 嵐を巻き起こせ シン 天高く飛ばせ ホームラン


7.1.78. 야하기 코이치(矢作公一 / '89~'92)[편집]



矢作ホームラン それ行け特大アーチ 矢作ホームラン それ行けかっ飛ばせ矢作


7.1.79. 사토 후미히코(佐藤文彦 / '88) > 타카기 유타카(高木豊 / '94) > 나카시마 타쿠야(中島卓也 / '12~'14)[편집]



飛ばせ燃えろよ佐藤 レフトスタンドへ 相手投手の決め球狙って それ打てホームラン

夢に向かって打ちまくれ そして突っ走れ 豊の一撃頼むぞミラクルファイター

夢に向かって突き進め 後ろ振り向かず その先にあるのは1つさ その手で掴み取れ


7.1.80. 모리 노리유키(森範行 / '93~'96) > 하시가미 히데키(橋上秀樹 / '97~'99)[편집]



打て範行 走れ範行 敵の野手の間を抜く 気合の決勝打

打て橋上 走れ橋上 敵の野手の間を抜く 気合いの決勝打


7.1.81. 다르빗슈 유(ダルビッシュ有 / '09~'11)[편집]



雄叫びあげて うなるその剛腕 我らのエース 日本のエース


7.1.82. 하야카와 카즈오(早川和夫 / '89 / ? )[편집]



早川ホームラン 打て走れかっ飛ばせ 早川ホームラン 打て走れかっ飛ばせ

早川打つぞガッツプレー和夫早川打つぞホームランホームラン和夫
파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-26 21:23:09에 나무위키 홋카이도 닛폰햄 파이터즈/응원가 문서에서 가져왔습니다.

[1] 이와는 별개로 오가사와라와 함께 도쿄돔 후기 클린업 트리오의 한 축을 맡았던 카타오카 아츠시의 경우에는 닛폰햄 재적 당시 응원가에 가사가 없는 전주가 있었는데, 2002년 한신 타이거스로 FA 이적할 당시 이 전주가 뜬금없이 친정의 편백나무탕을 홍보하는 가사가 붙어버린 채 따라왔다. 더 웃긴 건 본래는 정상적인 내용의 다른 가사를 붙일 예정이었던 데다 친정은 목욕탕도 아닌 그냥 평범한 가정집이었고 집 내부에 편백나무 사우나가 설치되어 있던 것뿐인데, 그걸 무슨 목욕탕집인 거 마냥 홍보하는 전주를 만든 것(...) 결국 이 황당한 전주 가사에 질려버린 카타오카가 직접 구단에 요청하여 2003년을 끝으로 이 전주는 폐지되었다.[2] 우에스기 슈타 버전이다.[3] 가수는 파이터즈의 광팬 중 한 명인 마키노 마리아. 이 경기에서 닛폰햄 파이터즈는 라쿠텐 이글스와 맞붙어 4대 1로 승리했다.[4] 럭비에서 반칙 등의 상황이 일어났을때 팀 동료들끼리 뭉치는 행위. 일본에선 하나가 되어 뭉친다는 뜻의 관용어구로 활용되기도 한다.[5] 우에스기 슈타 버전에서 추가된 부분.[6] 2015년에 구단에서 콜라보 이벤트를 진행하여 만들어졌다.