중국의 선전물
|
- [ 펼치기 · 접기 ]
음악
| ㄱ ~ ㄷ: 강군전투가 · 가창조국 · 강철홍류행진곡 · 공산당 없으면 새중국도 없다 · 그 날이 오면 · 나는 베이징 천안문을 사랑해,(毛), · 나와 나의 조국 · 농우가 · 동방홍,(毛), · 동풍호탕진행곡,(习),
ㄹ ~ ㅇ: 레이펑의 좋은 점을 배우자,(毛), · 만세 마오 주석,(毛), · 사회주의 좋다 · 삼대기율 팔항주의 · 시집가려면 시다다 같은 남자를 만나라,(习), · 의용군 행진곡,(국가),
ㅈ ~ ㅎ 중국인민해방군진행곡,(毛), · 지도자를 의지하며 큰 바다로 나아가자,(毛), · 하늘의 붉은 태양,(毛),
| 영화
| 건국대업 · 금강천 · 나와 나의 조국 · 날아라 빙판 위의 빛 · 동방홍(영화),(毛), · 려해료, 아적국,(习), · 장진호 · 전랑 · 전랑 2 · 지원군 : 웅병출격 · 최미역행 · 후난성 전투
| 애니메이션
| 내년나토나사사,(习),
| 기타
| 마오쩌둥 어록(선집) · 인민일보(언론) · 환구시보(언론) · 광영사명(게임) · 공자학원(교육기관)
| 관련 개념
| 홍가 · 우마오당 · 중국의 역사왜곡
| 관련 틀
| 중국 틀 · 마오쩌둥 틀 · 시진핑 틀 · 마오주의 틀
| 毛(마오쩌둥 관련) / 习(시진핑 관련)
|
|
원 제목은 '혁명을 하는 것은
마오쩌둥 사상에 의지한다(干革命靠的是毛泽东思想)'로, 문화대혁명 시기에 유행한 중국의 마오쩌둥 찬양가.
중국어 가사 (간체)
| 중국어 가사 (번체)
| 한어병음
| 한국어 해석
|
大海航行靠舵手，
萬物生長靠太陽。
雨露滋潤禾苗壯，
幹革命靠的是毛澤東思想。
魚兒離不開水呀，
瓜兒離不開秧。
革命群衆離不開共產黨。
毛澤東思想是不落的太陽。
| 大海航行靠舵手，
万物生长靠太阳。
雨露滋润禾苗壮，
干革命靠的是毛泽东思想。
鱼儿离不开水呀，
瓜儿离不开秧。
革命群众离不开共产党。
毛泽东思想是不落的太阳。
| dàhǎi hángxíng kào duòshǒu,
wànwùshēng zhǎng kào tàiyáng.
yǔlù zīrùn hémiáo zhuàng,
gàn gémìng kào de shì máozédōng sīxiǎng.
yú'ér lí bùkāi shuǐyā,
guā'ér lí bùkāi yāng.
gémìng qúnzhòng lí bùkāi gòngchǎndǎng.
máozédōng sīxiǎng shì bùluò de tàiyáng.
| 넓은 바다를 조타수에 의지하며 나아가고
만물은 태양을 의지하며 생장한다
비와 이슬은 벼의 모를 젖게 하고
혁명하는 것은 마오쩌둥 사상에 의지하는 것이라네.
물고기는 물 속을 떠날 수 없고,
열매는 씨앗을 떠나지 못하듯이
혁명 군중은 공산당을 떠나지 못하네.
마오쩌둥의 사상은 지지 않는 태양이라네.
혁명 군중은 공산당을 떠나지 못하네.
마오쩌둥의 사상은 지지 않는 태양이라네.
|
대만의 유튜버가 개사하여 부른 버전도 있다.
大海航行靠舵手
넓은 바다를 조타수에 의지하며 나아가고
萬物生長靠太陽
만물은 태양을 의지하며 생장한다
雨露滋潤禾苗壯
비와 이슬은 벼의 모를 젖게 하고
幹革命靠的是蔣中正思想
혁명하는 것은 장중정 사상에 의지하는 것이라네.
魚兒離不開水呀
물고기는 물 속을 떠날 수 없고
瓜兒離不開秧
열매는 씨앗을 떠나지 못하듯이
革命羣眾離不開國民黨
혁명 군중은 국민당을 떠나지 못하네.
蔣中正思想是不落的太陽
장중정의 사상은 지지 않는 태양이라네.
大海航行靠舵手
넓은 바다를 조타수에 의지하며 나아가고
萬物生長靠太陽
만물은 태양을 의지하며 생장한다.
雨露滋潤禾苗壯
비와 이슬은 벼의 모를 젖게 하고
幹革命就要減萬惡共匪
혁명하는 것은 만악의 공비를 줄이는 것이라네.
魚兒離不開水呀
물고기는 물 속을 떠날 수 없고
瓜兒離不開秧
열매는 씨앗을 떠나지 못하듯이
中國人民離不開自由民主
중국인민은 자유민주를 떠나지 못하네.
國父的思想是不落的太陽
국부의 사상은 지지 않는 태양이라네.
|
[각주]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-17 21:46:08에 나무위키 지도자를 의지하며 큰 바다로 나아가자 문서에서 가져왔습니다.