有頂天

분류

[ 멤버 목록 ]

리더
리드 기타
작곡 || 보컬
작사 ||}}}

{{{#!wiki style="display: inline-block; margin-top: -5px; color: #fff; min-width: 50%">

[ 싱글 ]

1988년	だからその手を離して	1989년	君の中で踊りたい
1990년	LADY-GO-ROUND \| BE THERE \| 太陽のKomachi Angel \| Easy Come, Easy Go! \| 愛しい人よGood Night...	1991년	LADY NAVIGATION \| ALONE
1992년	BLOWIN' \| ZERO	1993년	愛のままにわがままに僕は君だけを傷つけない \| 裸足の女神
1994년	Don't Leave Me \| MOTEL	1995년	ねがい \| love me, I love you \| LOVE PHANTOM
1996년	ミエナイチカラ〜INVISIBLE ONE〜 / MOVE \| Real Thing Shakes	1997년	FIREBALL \| Calling \| Liar! Liar!
1998년	さまよえる蒼い弾丸 \| HOME	1999년	ギリギリchop
2000년	今夜月の見える丘に \| May \| juice \| RING	2001년	ultra soul \| GOLD
2002년	熱き鼓動の果て	2003년	IT'S SHOWTIME!! \| 野性のENERGY
2004년	BANZAI \| ARIGATO	2005년	愛のバクダン \| OCEAN
2006년	衝動 \| ゆるぎないものひとつ \| SPLASH!	2007년	永遠の翼 \| SUPER LOVE SONG
2008년	BURN -フメツノフェイス-	2009년	イチブトゼンブ / DIVE \| MY LONELY TOWN
2011년	さよなら傷だらけの日々よ \| Don't Wanna Lie	2012년	GO FOR IT, BABY -キオクの山脈-
2015년	有頂天 \| RED	2017년	声明 / Still Alive
디지털 싱글	Into Free -Dangan- (2012) \| 世界はあなたの色になる (2016) \| フキアレナサイ (2016)

B'z의 싱글
50. GO FOR IT, BABY -キオクの山脈- (2012)	◀	51. 有頂天 (2015)	▶	52. RED (2015)

有頂天 유정천

싱글 51집
발매일	2015년 1월 14일
레이블	VERMILLION RECORDS
장르	J-POP
곡수	2곡

1. 개요

2. 수록곡

2.1. 有頂天

2.1.1. 공식 PV

2.1.2. 가사

2.2. Endless Summer

1 . 개요[편집]

일본 록밴드 B'z의 51번째 싱글. 2015년 1월 14일에 VERMILLION RECORDS에서 발매되었다.

2 . 수록곡[편집]

트랙	곡명	작사	작곡	비고	수록 음반
1	有頂天 유정천[1] 유정천은 불교에서 구천(九天) 가운데 가장 높은 곳을 의미한다. 곡에서는 매우 황홀한 상태 정도로 의역할 수 있다.	이나바 코시	마츠모토 타카히로	닛폰 테레비 토요드라마 '학교의 계단' 주제가	《EPIC DAY》
2	Endless Summer	이나바 코시	마츠모토 타카히로

2.1 . 有頂天[편집]

2.1.1 . 공식 PV[편집]

}}}

공식 PV

2.1.2 . 가사[편집]

有頂天

[ 펼치기 · 접기 ]: 「充実した日々を過ごしています」
「쥬니스시테 히비오 스고시 테이마스」
「충실한 나날을 보내고 있답니다」

そんなふうな人を見ていいねって
손나후나 히토우미테 이네테
그런 방식의 인간을 바라보며 「좋다」 라고

Yeah! (Yeah-!)
Yeah! (Yeah-!)

でも最後の最後　報われるのは　
데모 사이고노 사이고 무쿠와 네루노와
하지만, 마지막의 마지막에 보답받는 것은

自分だと信じている
지분다토 신지테이루
자신이라고 믿고 있지

半分以上無理矢理に
한분 이조우 무리야리니
절반 이상은 억지스러운데도

自分でダメ出しばっかり続けるのも
지분데마데 다시바카리 츠즈케루모노
스스로를 계속해서 지적해가는 것도

正直なところは
쇼지키나 토코로와
솔직하게 말하자면

I'm so tired
난 너무 지쳤어

Yeah! (Yeah-!)
Yeah! (Yeah-!)

ご存知のとおり
고손지노 토오리
알고 계시겠지만

余裕のない僕をまた励まして
요루노나이 보쿠오 마타 하게마시테
여유가 보이지 않는 날 또 격려하는건

君のその冗談で
키미노 소노 죠단데
너의 그 농담이야

今夜だけでも　お願い　
콘야 다케데모 오네가이
오늘밤만이라도 부탁이야

有頂天にならせて
우쵸텐니 나라세테
견딜 수 없을 만큼 즐겁게 해줘

君といる時くらいは　
키미토 이루토키 쿠라이와
너와 함께 있을 때 정도는

勇気に満たされたい
유우키니 미타사레타이
용기로 채워지고 싶어

(Yeah!)

幸せはいつくるの?　
시아와세와 이츠쿠루노?
행복이란 건 언제 오는 걸까?

それとももう幸せなの?
소레테모 모우 시아와세나노?
아니면 이미 행복한 것일까?

涙こぼれ落ちるまで　
나미다 코보레 오치루마데
눈물이 흘러 넘쳐 흐를 때까지

誰もそれに気づかない
다레모 소레니 키즈쿠카나이
누구도 그것을 모르고 있어

(oh, Let me here you, baby)
(oh, 여기에 있게 해 줘, baby)

生きてくる方向を間違えたと?　
이키테쿠루 호오코우오 마치게타토?
살아갈 방향을 잘못 선택했다고?

そんなことは思わない　
손나 코토와 오모와나이 닷테
그런 생각따위는 한 적 없어

I got you
나는 너를 얻었으니까

Yeah! (Yeah-!)
Yeah! (Yeah-!)

今夜だけでも　お願い　
콘야다케데모 오네가이
오늘밤만이라도 부탁이야

有頂天にならせて
우쵸텐니 나라세테
견딜 수 없을 만큼 즐겁게 해 줘

ゼロになるまで自分を　
제로니 나루마데 지분오
제로가 될 때까지 나 자신을

燃やし尽くしたい
모야시 츠쿠시타이
모두 불태우고 싶어

眩しい光よ　降りそそげ　
마부시이 히카리요 후리소소게
눈가를 적시는 빛이여 쏟아져 내려라

有頂天にならせて
우쵸텐니 나라세테
견딜 수 없을 만큼 즐겁게 되도록

痩っぽっちの体いっぱいに　
야세폿치노 가라다 잇파이니
매말라 가는 이 몸 가득히

今だけを満たしたい
이마 다케오 미타싯타이
지금만을 채우고 싶어

(YEAH, NEVER GONNA RUNAWAY!)
(YEAH, 절대 달아나지 않을 거야!)

2.2 . Endless Summer[편집]

이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 23:58:52에 나무위키 有頂天 문서에서 가져왔습니다.

[1] 유정천은 불교에서 구천(九天) 가운데 가장 높은 곳을 의미한다. 곡에서는 매우 황홀한 상태 정도로 의역할 수 있다.

有頂天

분류

1. 개요[편집]

2. 수록곡[편집]

2.1. 有頂天[편집]

2.1.1. 공식 PV[편집]

2.1.2. 가사[편집]

2.2. Endless Summer[편집]

관련 문서