사병(계급)
덤프버전 :
분류
1. 개요[편집]
사병(士兵, Enlisted person)은 군대에서 장교와 준사관을 제외한 부사관과 병을 통틀어 이르는 말이다. 사(士)는 부사관을 뜻하고, 병(兵)은 말 그대로 병을 뜻한다.
간혹 사병부터 시작해서 별까지 다는 인물들이 나오기도 한다.
2. 어형[편집]
한국에서는 흔히 병을 '사병'이라고 부르나 이는 잘못된 용법으로, '사병'은 엄연히 병과 부사관을 포함하는 표현이다.
한국 군 인사법의 영어 번역본에서는 병은 Enlisted Person, 부사관은 미군 기준 육군과 공군, 해병대, 우주군 부사관을 뜻하는 NCO라는 표현을 사용하고 있다.
대한민국 법률상으로는 1994년 군인사법 개정 이후 '사병'은 '하사관'과 함께 쓰지 않게 되었다. 대한민국 국방부에서는 지침상 권장하지 않으며 공문에서도 '사병'이라는 표현을 쓰지 않는다. 국방부에서 지정한 정식 호칭은 병 및 부사관이다. 국가법령정보센터에도 사병이나 병사라는 단어는 없다. 따라서 병들이 쓰는 식당을 사병식당이라 부르는 것도 공식적으로는 틀린 표현으로, 정식 명칭은 (육군의 경우) 병영식당이다.[1] 그러나 군대에서도 완전히 사라진 것은 아니고 자체적으로 제작한 자료에서 사병이라는 단어를 사용하곤 한다. '사병 묘역' 등 일부 합성어에 예외적으로 여전히 남아있다.[2]
일각에서는 '사병'이라는 표현을 안 쓸 이유가 없다고 주장한다. '사병'이란 말이 있는데 굳이 번거롭게 '병 및 부사관'을 쓸 이유가 없다는 것이다. 억지로 부사관을 장교와 함께 간부로 묶으려다 보니 병과 부사관을 묶는 표현까지도 사장시켜버리려는 게 아닌가 하는 의심도 있다.
외국어 번역시 영어의 "Enlisted Person"[3]이란 단어 역시 사병이란 단어 외에 딱히 적당한 단어가 없어 일부 번역가들이 계속 쓰기도 한다. Enlisted에 대응할 만한 단어를 현재 상태로 사병이란 어감과 겹치지 않게 만든다면 부병(副兵)이나 비장교(非將校) 정도일 텐데 확실히 쓰기 쉬운 말이라 보기에는 무리가 있는 단어들이다.[4]
자위대의 경우에는 부사관에 해당하는 조(曹)와 병에 해당하는 사(士)를 합쳐서 조사(曹士)라고 부른다. 구 일본 육군은 "하사관과 병졸"의 의미인 하사병졸(下士兵卒)이라고 불렀다.
3. 국가별 양상[편집]
3.1. 대한민국 국군의 사병[편집]
3.2. 미군의 사병[편집]
3.2.1. 대한민국 국군과 미군이 현재 사용중인 공식 계급 비교표[편집]
- 육군: Private Recruit(훈련병, E-1)-Private(이등병, E-2)-Private First Class(일등병, E-3)-Specialist(상등병, E-4)/Corporal(상등병, E-4)[19][20]-Sergeant(병장, E-5)-Staff Sergeant(하사, E-6)-Sergeant First Class(중사, E-7)-Master Sergeant(상사, E-8)-First Sergeant(상사, E-8)-Sergeant Major(원사, E-9)-Command Sergeant Major(주임원사, E-9)-Sergeant Major of the Army(육군주임원사, E-9)
- 해군: Seaman Recruit(훈련병, E-1)-Seaman Apprentice & Hospitalman Apprentice(갑판이등병, E-2 및 의무이등병, E-2)/Fireman Apprentice(기관이등병, E-2)/Airman Apprentice(항공이등병, E-2)/Construction Apprentice/(공병이등병, E-2)-Seaman & Hospitalman(갑판일등병, E-3 및 의무일등병, E-3)/Fireman(기관일등병, E-3)/Airman(항공일등병, E-3)/Construction(공병일등병, E-3)-Petty Officer Third Class(상등병, E-4)[21]-Petty Officer Second Class(병장, E-5)-Petty Officer First Class(하사, E-6)-Chief Petty Officer(중사, E-6)-Senior Chief Petty Officer(상사, E-8)-Master Chief Petty Officer(원사, E-9)-Command Master Chief Petty Officer(주임원사, E-9)-Fleet&Force Master Chief Petty Officer(함대사령부주임원사, E-9)-Master Chief Petty Officer of the Navy(해군주임원사, E-9)
- 해병대: Private(훈련병, E-1)-Private First Class(이등병, E-2)-Lance Corporal(일등병, E-3)-Corporal(상등병, E-4)[22]-Sergeant(병장, E-5)-Staff Sergeant(하사, E-6)-Gunnery Sergeant(중사, E-7)-Master Sergeant(상사, E-8)-First Sergeant(일등상사, E-8)-Master Gunnery(원사, E-9)-Sergeant Major(주임원사, E-9)-Sergeant Major of the Marine Corps(해병대주임원사, E-9)
- 공군: Airman Basic(훈련병, E-1)-Airman(이등병, E-2)-Airman First Class(일등병, E-3)-Senior Airman(상등병, E-4)[23]-Staff Sergeant(병장, E-5)[24]-Technical Sergeant(하사, E-6)-Master Sergeant(중사, E-7)-First Sergeant(일등중사, E-7)-Senior Master Sergeant(상사, E-8)-First Sergeant( , E-8)-Chief Master Sergeant(원사, E-9)-First Sergeant(일등원사, E-9)-Command Chief Master Sergeant(주임원사, E-9)-Chief Master Sergeant of the Air Force(공군주임원사, E-9)
- 우주군: Specialist 1(훈련병, E-1)-Specialist 2(이등병, E-2)-Specialist 3(일등병, E-3)-Specialist 4(상등병, E-4)-Sergeant(병장, E-5)[25]-Technical Sergeant(하사, E-6)-Master Sergeant(중사, E-7)-Senior Master Sergeant(상사, E-8)-Chief Master Sergeant(원사, E-9)-Chief Master Sergeant of the Space Force(우주군주임원사, E-9)
- 해안경비대: Seaman Recruit(훈련병, E-1)-Seaman Apprentice(갑판이등병, E-2)/Fireman Apprentice(기관이등병, E-2)/Airman Apprentice(항공이등병, E-2)-Seaman(갑판일등병, E-3)/Fireman(기관일등병, E-3)/Airman(항공일등병, E-3)-Petty Officer Third Class(상등병, E-4)[26]-Petty Officer Second Class(병장, E-5)-Petty Officer First Class(하사, E-6)-Chief Petty Officer(중사, E-6)-Senior Chief Petty Officer(상사, E-8)-Master Chief Petty Officer(원사, E-9)-Command Master Chief Petty Officer(주임원사, E-9)-Master Chief Petty Officer of the Coast Guard Reserve Force or Area/DCO/DCMS Command Master Chief Petty Officer(각 해안경비대 예비군 및 각 지구/작전담당/지원담당 주임원사, E-9)-Master Chief Petty Officer of the Coast Guard(해안경비대주임원사, E-9)
3.3. 대만군의 사관 및 사병[편집]
대만의 병 및 부사관계급을 뜻하는 단어인데 여기서는 사관 및 사병으로 서술한다.
3.4. 영국군의 사병[편집]
3.5. 호주군의 사병[편집]
3.6. 뉴질랜드군의 사병[편집]
3.7. 캐나다군의 사병[편집]
3.8. 프랑스군의 사병[편집]
3.9. 독일군의 사병[편집]
3.10. 자위대의 조사[편집]
3.11. 싱가포르군의 사관 및 사병[편집]
싱가포르의 병계급을 뜻하는 단어인데 여기서는 사관 및 사병으로 서술한다.
중화권에선 사관이 부사관을 가리키는 말이다.
사병과 신병은 계급장을 차지 않는다.
3.12. 조선인민군의 병사[편집]
[1] 해군의 경우는 함정일 경우 수병과 중사 이하 부사관이 이용하는 승조원 식당과 상사 이상 부사관이 이용하는 CPO식당, 준사관 및 장교용의 사관 식당으로 나뉜다. 배가 작으면 CPO 식당이 따로 없는 경우도 있다. 육상 소부대도 이 단위를 유지하거나 조금씩 변형하기도 하고, 지휘관 방침에 따라 신분별 식당 구분을 없애기도 하는 등 복잡하다.[2] 앞서 언급한 사병 묘역의 경우 병 뿐만 아니라 부사관도 안장되므로 올바른 의미로 쓰인 것이다.[3] 부사관과 병을 뜻하는 신분 표기이다.[4] 사병숙소로 주로 번역되는 BEQ같은 경우에 Enlisted라는 말이 부사관을 뜻하는 것으로 생각하곤 하는데 이는 오해이다. BEQ는 영외 거주가 허가된 '사병'들이 살 수 있는 숙소이다. 국군이 병의 영외 거주를 불허하기에 부사관만이 살게 되었을 뿐이다.[5] 전투복용 계급장은 색에 따라 군종이 다르다. 검은색은 육군, 해병대, UDT/SEAL과 해군은 흰색. 파란색은 공군.[6] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[7] Corporal은 부사관으로 대우한다.[8] 닻 부분은 직별별로 다른 문양이 들어간다. 예시의 교차된 닻은 갑판 직별 표지.[9] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[10] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[11] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[12] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[13] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[14] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[15] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[16] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[17] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[18] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[19] 단 코퍼럴은 임시계급에 가깝다. Specialist(상등병, E-4)(병계급)를 NCO가 없을 때 임시로 임명하는 것으로 한국으로 치면 병장에게 부사관 임무를 맡기는 것과 비슷하다. 준부사관이나 일반하사랑 비슷하다. 실제로 SPC(상등병, E-4)(병계급)이 CPL을 건너 뛰고 SGT로 바로 진급할 수 있다. 물론 이 또한 부대의 분위기에 따라 천차만별이긴하다. 엄연히 있는 계급인데 왜 그걸 뛰어넘냐면서... 그렇다보니 NCO 시험을 통과하고나서 CPL로 복무하다가 SGT로 임관하는 사람들도 꽤 많다. 이런 경우 Pay grade가 E-4로 유지되다보니 책임만 늘고 돈은 그대로 받는다고 주위에서 놀려대는 편.[20] 부사관[21] 부사관[22] 부사관[23] 단 시니어 에어맨(Senior Airman(상등병, E-4))은 병계급에 가깝다.[24] 부사관[25] 부사관[26] 부사관[27] 준부사관으로 분류됨[28] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[29] 호위 부사관이라는 직책에서 유래한 것으로 군기를 들고 다니던 초급장교 Ensign(소위)를 호위하는 직책이었다. 전장에서 공을 세운 병사, 부사관들 중 용맹한 자에게 주어지던 명예 계급이었다.[30] 직역하면 하급 사관. 범선시절 포반장을 비롯한 각 직별의 임무, 작업 최선임자들에게 주어지던 직책이다. 직위는 한국해군의 선임하사와 비슷하다.[31] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[32] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[33] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[34] 여기서부터 부사관으로 대우한다.[35] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[36] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[37] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[38] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[39] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[40] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[41] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[42] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[43] 하정복 및 하약정복 계급장은 흰색바탕에 노란색이다[44] 준위를 폐지하고 상급조장(선임원사)를 신설할 때 계급장이다.[45] 준위를 폐지하고 상급조장(선임원사)를 신설할 때 계급장이다.[46] 준위를 폐지하고 상급조장(선임원사)를 신설할 때 계급장이다.[47] 준위를 폐지하고 상급조장(선임원사)를 신설할 때 계급장이다.
