Summer Mermaid

-2 {{{#AA1F91 こんな日は会いたいだって}}}
콘나 히와 아이타이닷테
이런 날에는 만나고 싶어서

{{{#AA1F91 sunshineまでthumbs up}}}
sunshine마데 thumbs up
sunshine까지 thumbs up

{{{#AA1F91 恋愛線も越えちゃう happy day oh}}}
렌아이센모 코에챠우 happy day oh
연애선도 넘어버린 happy day oh

{{{#AA1F91 どうぞ　はじめて}}}
도우조 하지메테
자 처음으로

{{{#AA1F91 Sノリ王子と}}}
S노리 오우지토
S라인의 복근과

{{{#AA1F91 シュワシュワ　出逢いに(ラブ)乾杯}}}
슈와슈와 데아이니 (라부)간바이
톡톡 튀는 만남에 (러브)건배

{{{#AA1F91 突然ハグだって}}}
토츠젠 하그닷테
갑자기 허그라니

{{{#AA1F91 最高な夏のせい}}}
사이코우나 나츠노 세이
최고의 여름 탓이야

{{{#AA1F91 ほつれた　デニムから close to me}}}
호츠레타 데니무카라 close to me
흐트러진 데님에서 close to me

{{{#AA1F91 零れる夢}}}
코보레루 유메
넘쳐흐르는 꿈

{{{#AA1F91 近づく愛の音}}}
치카즈쿠 아이노 오토
가까워지는 사랑의 소리

{{{#AA1F91 行こうよ}}}
이코우요
가보자

{{{#AA1F91 君にあげる summer dream}}}
키미니 아게루 summer dream
그대에게 주는 summer dream

{{{#AA1F91 誘うわ人魚みたいに}}}
사소우와 닌교미타이니
유혹할꺼야 인어처럼

{{{#AA1F91 恋の底泳いでるの}}}
코이노 소코오요이데루노
사랑의 밑바닥에서 헤엄치고 있어

{{{#AA1F91 ビキニの誘惑どおりね}}}
비키니노 유우와 도오리네
비키니의 유혹대로야

{{{#AA1F91 ダメなワケない}}}
다메나 와케나이
안 될 이유는 없어

{{{#AA1F91 鼓動速くして}}}
코도우 하야쿠시테
고동이여 빨라져라

{{{#AA1F91 ねぇ神様 way to the love}}}
네에 카미사마 way to the love
저기 신이시여 way to the love

{{{#AA1F91 そこで　はにかむ}}}
소코데 하니카무
거기서 부끄러워하는

{{{#AA1F91 popな小悪魔}}}
pop나 코아쿠마
pop한 작은 악마

{{{#AA1F91 キラキラ　海まで (せーの)ラブダイブ..}}}
키라키라 우미마데 (세-노)라부다이부..
반짝반짝 바다까지 (하나-둘) 러브다이브..

{{{#AA1F91 この際飛び級は}}}
코노 사이토비큐와
이 기회에 뛰어넘는 건

{{{#AA1F91 最後の夏のせい}}}
사이고노 나츠노 세이
마지막의 여름 탓이야

{{{#AA1F91 ズルいよその背中 close to you}}}
즈루이요 소노 세나카 close to you
너무해 그 뒷모습은 close to you

{{{#AA1F91 火照る想い}}}
호테루 오모이
달아오르는 마음

{{{#AA1F91 止まない愛の音}}}
야마나이 아이노 오토
멈추지 않는 사랑의 소리

{{{#AA1F91 行こうよ}}}
이코우요
가보자

{{{#AA1F91 君にあげる summer dream}}}
키미니 아게루 summer dream
그대에게 주는 summer dream

{{{#AA1F91 誘うわ人魚みたいに}}}
사소우와 닌교미타이니
유혹할꺼야 인어처럼

{{{#AA1F91 恋の底泳いでるの}}}
코이노 소코오요이데루노
사랑의 밑바닥에서 헤엄치고 있어

{{{#AA1F91 ビキニの誘惑どおりね}}}
비키니노 유우와 도오리네
비키니의 유혹대로야

{{{#AA1F91 ダメなワケない}}}
다메나 와케나이
안 될 이유는 없어

{{{#AA1F91 鼓動速くして}}}
코도우 하야쿠시테
고동이여 빨라져라

{{{#AA1F91 ねぇ神様 way to the love}}}
네에 카미사마 way to the love
저기 신이시여 way to the love

{{{#AA1F91 オレンジ空に隠す}}}
오렌지 소라니 카쿠스
주황색 하늘에 숨기는

{{{#AA1F91 いつかさよならストーリー}}}
이츠카 사요나라 스토-리-
언젠가 이별의 스토리

{{{#AA1F91 永遠笑って　願って忘れて}}}
에이엔 와랏테 네갓테 와스레테
영원히 웃고 바라고 잊어버리자

{{{#AA1F91 行こうよ}}}
이코우요
가보자

{{{#AA1F91 君にあげる summer dream}}}
키미니 아게루 summer dream
그대에게 주는 summer dream

{{{#AA1F91 誰もうらやむくらいに}}}
다레모 우라야무쿠라이니
누구도 부러워할 정도로

{{{#AA1F91 忘れない夏になるけど}}}
와스레나이 나츠니 나루케도
잊을 수 없는 여름이 되겠지만

{{{#AA1F91 後悔させたりしないわ}}}
코우카이사세타리 시나이와
후회하게 하거나 하지 않아

{{{#AA1F91 ダメなワケない}}}
다메나 와케나이
안 될 이유는 없어

{{{#AA1F91 キスでstartして}}}
키스데 start시테
키스로 start해줘

{{{#AA1F91 ねぇ神様 way to the love}}}
네에 카미사마 way to the love
저기 신이시여 way to the love

-2 {{{#AA1F91 Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？

香るお揃いのシトラス}}}
카오루 오소로이노 시토라스
향기로운 한 쌍의 시트러스

{{{#AA1F91 内緒にして}}}
나이쇼니 시테
비밀로 해줘

{{{#AA1F91 止まない雨音に踊ろう}}}
야마나이 아메오토니 오도로우
멈추지 않는 빗소리에 춤추자

{{{#AA1F91 イケナイリズム}}}
이케나이 리즈무
좋지 않는 리듬

{{{#AA1F91 don't leave me oh baby

不規則に誘う恋の跡は　ひりついて}}}
후키소쿠니 사소우 코이노 아토와 히리츠이테
불규칙적으로 유혹하는 사랑의 흔적은 따가워

{{{#AA1F91 leave me oh baby

見つけて　胸にキラリ　夏の星}}}
미츠케테 무네니 키라리 나츠노 호시
찾아줘 가슴에 반짝이는 여름의 별을

{{{#AA1F91 忘れられない first kiss}}}
와스레라레나이 first kiss
잊을 수 없는 first kiss

{{{#AA1F91 それでもいいの my heart}}}
소레데모 이이노 my heart
그래도 괜찮아 my heart

{{{#AA1F91 解いて　黙って　抱きよせて}}}
토이테 다맛테 다키요세테
풀어줘 잠자코 끌어안아줘

{{{#AA1F91 悔しいなんて loving you}}}
쿠야시이 난테 loving you
분하다니 loving you

{{{#AA1F91 嘘でもいいの missing you}}}
우소데모 이이노 missing you
거짓말이어도 좋아 missing you

{{{#AA1F91 また波に消しちゃうね　バイバイ}}}
마타 나미니 케시챠우네 바이바이
또 파도에 사라져버리겠네 바이바이

{{{#AA1F91 守るもので溢れるのは}}}
마모루모노데 아후레루노와
지킬 것이 넘치는 것은

{{{#AA1F91 幸せですか？}}}
시아와세데스카?
행복합니까?

{{{#AA1F91 止まない雨音に流そう}}}
야마나이 아메오토니 나가소우
멈추지 않는 빗소리에 흘려버리자

{{{#AA1F91 イケナイコトバ}}}
이케나이 코토바
잘 되지 않는 말을

{{{#AA1F91 don't leave me oh baby

不揃いな黒い髪　熱が濡らしたなら}}}
후조로이나 쿠로이 카미 네츠가 누라시타나라
고르지 않은 검은 머리를 열에 적셨다면

{{{#AA1F91 leave me oh baby

注いで　優しいビター　罪な味}}}
소소이데 야사시이 비타아 츠미나 아지
부어줘 상냥한 비터를 죄스러운 맛을

{{{#AA1F91 待ちわびたわ first kiss}}}
마치와비타와 first kiss
오래 기다렸어 first kiss

{{{#AA1F91 叶わないでも my heart}}}
카나와나이데모 my heart
이루어지지 않아도 my heart

{{{#AA1F91 零れて　つたって　呑み込んで}}}
코보레테 츠탓테 노미 콘데
넘치고 흘려 삼켜버리고

{{{#AA1F91 悔しいくらい loving you}}}
쿠루시이쿠라이 loving you
괴로울 정도로 loving you

{{{#AA1F91 嘘みたいでも missing you}}}
우소미타이데모 missing you
거짓말같아도 missing you

{{{#AA1F91 また砂に隠しちゃうね　バイバイ}}}
마타 스나니 카쿠시챠우네 바이바이
또 모래에 숨겨버리네 바이바이

{{{#AA1F91 君に何も残せなくて}}}
키미니 나니모 노코세나쿠테
그대에게 아무것도 남기지 못해서

{{{#AA1F91 愛し方も見つからないし}}}
아이시 카타모 미츠카라나이시
사랑하는 방법도 찾을 수가 없어서

{{{#AA1F91 全部分かって始めたくせに}}}
젠부 와캇테 하지메타쿠세니
전부 알고 시작했으면서

{{{#AA1F91 なにを今　哀しくなるの？}}}
나니오 이마 사비시쿠 나루노?
무엇을 지금 슬퍼지게 되는 걸까?

{{{#AA1F91 忘れられない first kiss}}}
와스레라레나이 first kiss
잊을 수 없는 first kiss

{{{#AA1F91 それでもいいの my heart}}}
소레데모 이이노 my heart
그래도 괜찮아 my heart

{{{#AA1F91 解いて　黙って　抱きよせて}}}
토이테 다맛테 다키요세테
풀어줘 잠자코 끌어안아줘

{{{#AA1F91 悔しいなんて loving you}}}
쿠야시이 난테 loving you
분하다니 loving you

{{{#AA1F91 嘘でもいいの missing you}}}
우소데모 이이노 missing you
거짓말이어도 좋아 missing you

{{{#AA1F91 また波に消しちゃうね　バイバイ}}}
마타 나미니 케시챠우네 바이바이
또 파도에 사라져버리겠네 바이바이

{{{#AA1F91 Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？
Is this love or just a game？}}}