𝐌𝐢𝐬𝐚𝐤𝐨 𝐔𝐧𝐨
- [ 음반 목록 ]
{{{#!wiki style="margin-top: -5px; display:inline-block; color:#000; min-width: 50%" - [ 관련 문서 ]
|
最低な君にさっきフラれました
최악인 그대에게 방금 차였습니다
|
|
가수
| 우노 미사코
|
발매일
| 2020.11.04
|
우노 미사코, 첫 드라마식의 뮤직 비디오 완성. 배우
야마다 유우키를 맞이한 호화로운 콜라보레이션이 실현되어 이번작은 진심으로 사랑했기 때문에 태어나는 기분, 부딪혔기 때문에 상처받은 마음, 마주보았기 때문에 무너져 버리는 순간, 일상에서 태어나는 여러가지 감정이 겹쳐져 이별을 선택한 남녀의 이야기를, 여성의 시선으로부터 리얼한 본심의 기분과 함께 그린 발라드곡. 뮤직 비디오는 일본 아카데미상 수상경험을 가지고 있다.
가사
|
{{{-2 最低な君にさっきフラれました
사이테이나 키미니 삿키 후라레마시타
최악인 그대에게 방금 차였습니다
雑なごめんねでトドメを刺されたの
자츠나 고멘네데 토도메오 사사레타노
자질구레한 미안함으로 다짐을 받았어
ずるい人ね、自分しか愛せないね
즈루이 히토네, 지분시카 아이세나이네
너무한 사람이네 자기밖에 사랑하지 않네
空っぽの心じゃ涙も出ないな
카랏포노 코코로쟈 나미다모 데나이나
텅 빈 마음으로는 눈물도 나오지가 않네
履歴も消したし、フォローも外して
리레키모 케시타시, 풔로-모 하즈시테
이력도 지웠고 팔로우도 언팔을 했어
こびり付いた記憶探せないように
코비리츠이타 키오쿠 사가세나이요우니
달라붙은 기억을 찾을 수 없도록
消えて…
키에테…
사라져서…
幸せにねなんて言いたくない
시아와세니네 난테 이이타쿠나이
행복하라는 말은 하고 싶지 않아
きっと、自由になって楽になって
킷토 지유우니 낫테 라쿠니 낫테
분명히 자유롭게 되어 편해져서
生きていくの
이키테 이쿠노
살아가고 있는거야?
趣味の悪い嘘ね
슈미노 와루이 우소네
취미가 나쁜 거짓말이네
一緒に生きて欲しい
잇쇼니 이키테 호시이
함께 살아가고 싶어
嬉しかったな、馬鹿みたい私
우레시캇타나 바카미타이 와타시
기뻤었던 바보같은 나
最後さえ君は、面倒で眠そうで
사이고사에 키미와 멘도우데 네무소우데
마지막마저 그대는 귀찮아서 졸린 거 같아
覚悟できてないって
카쿠고데키테 나잇테
각오가 되어있지 않아서
今更よく言えたね
이마사라 요쿠 이에타네
이제와서 잘도 얘기했네
汚い欲に食べられて捨てられて
키타나이 요쿠니 타베라레테 스테라레테
더러운 욕심으로 먹혀버려서
素敵な王様にでもなったつもりなの？
스테키나 오우사마니데모 낫타츠모리나노?
멋진 왕이라도 된 거야?
悩んでた事も、今日嬉しかった事も
나얀데타 코토모, 쿄우 우레시캇타 코토모
고민했던 것도 오늘 기뻤던 것도
興味無さそうで
쿄우미 나사소우데
흥미가 없어진거 같아서
知って欲しかったな、もっと…
싯테 호시캇타나, 못토…
알아봐주길 원했어, 좀 더…
私こそこの愛終わらせてそっと
와타시코소 코노 아이 오와라세테 솟토
나야말로 이 사랑 끝나서 살짝
自由になって楽になって
지유우니 낫테 라쿠니 낫테
자유롭게 되어 편해져서
生きていくの
이키테 이쿠노
살아가고 있는거야?
気まぐれな笑顔で、甘え上手な君
키마구레나 에가오데, 아마에 죠우즈나 키미
변덕스러운 미소로, 응석을 잘도 부리는 그대
悔しいよね…
쿠야시이요네…
분하단 말이야…
嫌いになりたい
키라이니 나리타이
싫어지게 되고 싶어
幸せにねなんて言いたくない
시아와세니네 난테 이이타쿠나이
행복하라는 말은 하고 싶지 않아
きっと、自由になって楽になって
킷토 지유우니 낫테 라쿠니 낫테
분명히 자유롭게 되어 편해져서
生きていくの
이키테 이쿠노
살아가고 있는거야?
趣味の悪い嘘ね
슈미노 와루이 우소네
취미가 나쁜 거짓말이네
一緒に生きて欲しい
잇쇼니 이키테 호시이
함께 살아가고 싶어
嬉しかったな、馬鹿みたい私
우레시캇타나 바카미타이 와타시
기뻤었던 바보같은 나
前の奴も似てたな
마에노 야츠모 니테타나
예전의 녀석하고도 비슷해서
意気地無しで適当で
이쿠지 나시데 테키토우데
무기력하고 적당해서
ダメと分かってたのになぜ
다메토 와캇테타노니 나제
안된다는 걸 알고 있으면서 어째서
愛するんだろう…
아이스룬다로우…
사랑하고 있는걸까…}}}
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 23:22:54에 나무위키
最低な君にさっきフラれました 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-07 23:22:54에 나무위키 最低な君にさっきフラれました 문서에서 가져왔습니다.