1PLDK

덤프버전 :

파일:나무위키+넘겨주기.png   관련 문서: 걸즈 앤 판처/음반



1. 개요
2. 상세
3. 영상
4. 가사[1]


1. 개요[편집]


파일:charasong4.jpg
1PLDK
걸즈 앤 판처의 캐릭터 아키야마 유카리의 캐릭터송.


2. 상세[편집]


2012년 12월 5일에 발매된 아귀팀 캐릭터송 앨범 중 Vol.4 앨범에 유카리의 다른 캐릭터 송인 戦車道恋唄!와 같이 수록되었다. 노래는 유카리의 성우 나카가미 이쿠미가 불렀다.

3. 영상[편집]




오디오


4. 가사[2][편집]




#000戦車とは万能の車両!走行、戦闘、それ以外も!센샤토와 반노우노샤료우!소우코우、센토우、소레이가이모!전차라하면 만능의 차량!주행、전투、그 이외에도!一家に一台必要なのです!잇카니 이치다이히츠요우나노데스!한집에 한대는 필요합니다!「たとえば」「타토에바」「예를들면」何処へ行くにも絶対便利、悪路だって蹂躙ですから도코에 유쿠니모 젯타이벤리、아쿠로닷테 쥬우린데스카라어디에 가더라도 엄청편리、험한 길이라도 마구 지나가니까買い物でも、ドライブだって、行けない場所ありません카이모노데모、도라이부닷테、유케나이바쇼아리마센쇼핑이라도、드라이브라도、못가는 곳이 없어요意外と広い車両で心地よく感じる揺らぎ이가이토 히로이샤료우데 코코치요쿠칸지루유라기뜻밖에 넓은 차량에서 기분 좋게 느끼는思わず眠りそうなんです…오모와즈 네무리소우난데스…무심컷 자버릴것같아요…いやいやいっそ、ここで寝泊まり、新しい住まい!이야이야 잇소、네토마리、아타라시이스마이!이런 이런 차라리、숙박하자、새로운 주거지素敵なワンルーム!스테키나완루-무!근사한 원룸!戦車一台、たったそれだけ센샤이치다이、탓타 소레다케전차가 한대、겨우 그것만あれば世界がほら、リビングダイニングキッチンに아레바 세카이가 호라、리빈구 다이닌구 킷친니있으면 세상이 자 봐、거실, 식당, 부엌으로早変わりするのです하야가와리스루노데스재빨리 바뀌는거에요野営準備は万端です、おまかせください!야에이쥰비와 반탄데스、오마카세쿠다사이!야영준비는 만단입니다、맡겨주세요!生活の中心に戦車、なんとも素晴らしいです세이카츠노츄우신니 센샤、난토모 스바라시이데스생활의 중심에 전차、정말 훌륭합니다我ながら最高のアイデア、これしかない!와가나가라 사이코우노아이데아、코레시카나이!내가 생각해도 최고의 아이디어、이거밖에없어!「ですよね?」「데스요네?」「그렇죠?」もう、一緒に住んじゃいましょう、いつもみんなで過ごせますね모우、잇쇼니 슨쟈이마쇼우、이츠모 민나데 스고세마스네이젠、함께 살아버리죠、언제나 모두와 함께 지내겠내요花を飾って、おいしい料理、勉強会開けます!하나오 카잣테、오이시이료우리、벤쿄우카이 히라케마스 !꽃을 장식하고、맛있는 요리、공부모임도 엽니다!砲塔はメリーゴーランド、デサントして回っちゃえます호우토우와 메리-고-란도、데산토시테 마왓챠에마스포탑은 회전목마、데산트해서 돌아버려요戦場だけじゃもったいない센죠우다케쟈 못타이나이전장만이면 아깝잖아戦車の需要増やしちゃいましょう、新しいニーズ!센샤노쥬요우 후야시챠이마쇼우、아타라시이니-즈!전차의 수요를 늘려버립시다、새로운 요구사항!いいとおもいません?이이토오모이마센?괜찮다고 생각안하세요?1PLDK、たったそれだけ1PLDK、탓타 소레다케1PLDK、단지 그것만あれば世界がほら、一つなったみたいに아레바 세카이가 호라、히토츠낫타미타이니있다면 세상이 자 봐、하나가 된것처럼感じてしまいますよ칸지테시마이마스요느껴버리네요平和利用の第一歩に、提案いたします헤이와리요우노다이잇뽄니、테이안이타시마스평화적 이용의 첫 걸음으로、제안합니다『生活の中心に戦車』発想の転換です『세이카츠노츄우신니 센샤』핫소우노텐칸데스『생활의 중심에 전차』발상의 전환입니다我ながら最高のアイデア、これしかない!와가나가라 사이코우노아이데아、코레시카나이!내가 생각해도 최고의 아이디어、이거밖에없어!戦車とは万能の車両!食卓、宿泊、それ以外も!센샤토와 반노우노샤료우!쇼쿠타쿠、슈쿠하쿠、소레이가이모!전차라하면 만능의 차량!식탁、숙박、그 이외에도!一家に一台必要なのです!잇카니 이치다이히츠요우나노데스!한집에 한대는 필요합니다!「ですよね?」「데스요네?」「그렇죠?」戦車一台、たったそれだけ센샤이치다이、탓타 소레다케전차가 한대、겨우 그것만あれば世界がほら、リビングダイニングキッチンに아레바 세카이가 호라、리빈구 다이닌구 킷친니있으면 세상이 자 봐、거실, 식당, 부엌으로早変わりするのです하야가와리스루노데스재빨리 바뀌는거에요野営準備は万端です、おまかせください!야에이쥰비와 반탄데스、오마카세쿠다사이!야영준비는 만단입니다、맡겨주세요!生活の中心に戦車、なんとも素晴らしいです세이카츠노츄우신니 센샤、난토모 스바라시이데스생활의 중심에 전차、정말 훌륭합니다我ながら最高のアイデア、これしかない!住みましょう!!와가나가라 사이코우노아이데아、코레시카나이!삽시다!!내가 생각해도 최고의 아이디어、이거밖에없어!삽시다!!戦車とは万能の車両!走行、戦闘、それ以外も!센샤토와 반노우노샤료우!소우코우、센토우、소레이가이모!전차라하면 만능의 차량!주행、전투、그 이외에도!一家に一台必要なのです!잇카니 이치다이히츠요우나노데스!한집에 한대는 필요합니다!

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-31 04:33:25에 나무위키 1PLDK 문서에서 가져왔습니다.

[1] 출처: #[2] 출처: #