안 나즘

아랍어: سورة النجم

1. 개요[편집]

---

안 나즘 또는 별(星)장은 꾸란의 53번째 수라이다.

이 장은 논란이 되었던 인도의 소설 악마의 시의 배경이 된다. 무함마드는 19절에서 22절에 걸쳐서 라트(Al-Lat), 웃자(Al-‘Uzzá), 마나트(Manāt)의 이름을 언급하는데 나중에 대천사 가브리엘이 이는 자신이 신으로부터 가져다 전해준 것이 아니라고 말한다. 이들은 메카에서 숭배되던 다신교의 신들인데, 사탄이 속임수를 써서 무함마드의 혀에 자신이 원하는 대로 구절을 던져넣어 그들을 언급하도록 만든 것이다. 무함마드는 이를 폐지하고, 라트, 웃자, 마나트 같은 것은 가치가 없다고 발언을 정정한다.

장은 적으나 절의 내용이 길어서 요약으로 정리한다. 전문은 여기에 있다.

2. 요약[편집]

---

1-5 무함마드가 천사 가브리엘(지브릴)에게서 꾸란을 받았다는 맹세
6-18 무함마드에게 증거로 제시된 천사의 환상에 대한 설명
19-23 알 라트, 알 웃자, 마나트 등에 관한 계시
24-31 여신들에기 기도하는 것이 헛되다
32-33 전지전능하신 하나님
34-56 심판의 날에 자신의 형벌을 담당하기 위하여 다른 사람을 고용한 사람을 나무라다
57 다른 예언자들과 같이 무함마드 설교자이다.
58 - 62 심판날이 가까왔으니 너희는 예비하라

3. 논란이 되는 구절들[편집]

---

أَفَرَأَيْتُمُ اللَّاتَ وَالْعُزَّىٰ ( 19 )

53:19 너희들은 라트와 웃자를 무엇이라고 생각하는가.

وَمَنَاةَ الثَّالِثَةَ الْأُخْرَىٰ ( 20 )

53:20 그리고 세 번째로 마나트를

أَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْأُنثَىٰ ( 21 )

53:21 너희에게는 아들이 있고, 하나님에게는 딸이 있다는 말인가?

تِلْكَ إِذًا قِسْمَةٌ ضِيزَىٰ ( 22 )

53:22 그렇다면 정말 부당한 일일 것이다.

إِنْ هِيَ إِلَّا أَسْمَاءٌ سَمَّيْتُمُوهَا أَنتُمْ وَآبَاؤُكُم مَّا أَنزَلَ اللَّهُ بِهَا مِن سُلْطَانٍ ۚ إِن يَتَّبِعُونَ إِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْأَنفُسُ ۖ وَلَقَدْ جَاءَهُم مِّن رَّبِّهِمُ الْهُدَىٰ ( 23 )

53:23 그것들은 너희와 너희의 조상들이 지어준 이름일 뿐이다. 하나님은 어떤 권위도 그들에게 내려주지 않았다. 그들(불신자들)은 헛된 억측이나 사욕을 따르고 있는 것에 불과하다. 이미 주님으로부터의 인도가 그들에게 와 있다.