翠

1. 개요[편집]

---

翠는 '푸를/물총새 취'라는 한자로, '푸르다' 혹은 '물총새'를 뜻한다.

2. 상세[편집]

---

유니코드에는 U+7FE0에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 SMYOJ(尸一卜人十)로 입력한다.

뜻을 나타내는 羽(깃 우)와 음을 나타내는 卒(마칠 졸)이 합쳐진 형성자이다.

3. 용례[편집]

---

3.1. 단어[편집]

---

• 비취(翡翠)
  • 비취과(翡翠科)
  • 비취색(翡翠色)
  • 비취연목(翡翠椽木)
  • 비취유(翡翠釉)
  • 비취잠(翡翠簪)
  • 산비취(山翡翠)
  • 적비취(赤翡翠)
• 취기(翠氣)

3.2. 고사성어/숙어[편집]

---

• 비취금(翡翠衾)

3.3. 인명[편집]

---

• 경취(景翠)
• 난스이 유고(南翠 ユ-ゴ)
• 도이 반스이(土井 晩翠)
• 라우 페이조이(劉 翡翠)
• 로쿠쇼 스이네(緑青 翠峯)
• 마츠다 미도리(松田 翠)
• 스이레이(翠苓): 약사의 혼잣말의 등장인물
• 스이세이세키(翠星石)
• 스이세키 이오리(翠石 依織)
• 스이엔(翠炎)
• 시스이(子翠)
• 유리 히스이(由利 翡翠)
• 주취(珠翠)
• 츠이란(翠藍)
• 코다마 미도리(児玉 翠)
• 토오야마 미도리(遠山 翠)
• 하세가와 미도리(長谷川 翠)
• 호시카와 히스이(星川 翡翠)
• 후지미야 스이(藤宮 翠)
• 히가 미도리(比嘉 翠)

3.4. 지명[편집]

---

• 의성 만취당(義城 晩翠堂)
• 창덕궁 취운정(昌德宮 翠雲亭)
• 추이바이리역(翠柏里站)
• 추이핑산역(翠屏山站)
• 환추이구(环翠区)

3.5. 창작물[편집]

---

• 만취선조관동일록(晩翠先祖關東日錄)
• 만취집(晩翠集)
• 취한정제영(翠寒亭題詠)
• 翠いカナリア(비취색 카나리아)
• 翠玉碑の欠片(취옥비의 조각)
• 泰東ノ翠霞(태동의 취하)
• 翡翠の雫 緋色の欠片2(비취 물방울 비색의 조각2)
• 翠のまち(비취의 마을)
• 翠雨の祷(취우의 기도)
• 翠蓮幻想(취련환상)
• 翡翠の狼

3.6. 기타[편집]

---

• ああ…翡翠茶漬け…

4. 유의자[편집]

---

• 푸르다
  • 綠(푸를 록)
  • 碧(푸를 벽)
  • 蒼(푸를 창)
  • 谸(푸를 천)
  • 靑(푸를 청)
• 물총새
  • 鴗(물총새 립)
  • 翡(물총새 비)
  • 𪇳(물총새 침)

5. 모양이 비슷한 한자[편집]

---

• 萃(모을 췌)

6. 여담[편집]

---

• MÚSECA에서 난이도를 표기할 때 쉬운 순서대로 翠(푸를 취), 橙(귤 등), 朱(붉을 주)라는 색깔과 관련된 한자를 사용한다.
• 翠를 파자하면 习, 习, 卒이 되어 시진핑이 죽는다는 의미가 된다(...) 공산주의 국가를 제외한 모든 국가에서 가장 좋아하는 한자 그러다 보니 중국에서는 판다 취취(翠翠)가 새끼를 낳자 이름 공모전을 벌였는데 이 때 "취취, 그냥 취취라고 부르자"(翠翠，就叫翠翠), "취취를 위해 기도하자"(让我们一起来祈翠) 같은 반응이 나왔는데 얼마 뒤 공모전이 갑자기 중단되었다. 이를 두고 이 글자의 해석이 반영된 것이라는 것과 특히 취취를 위해 기도하자를 "시진핑이 죽기를 기도하자"라 해석될 수 있어서 중단했다는 얘기가 있다.