Pure heart Pure wish

덤프버전 :



LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album
~THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”~ starring Kurosawa Dia


파일:다이아서드솔로.png

Track 17. Pure heart Pure wish
작사
하타 아키 (畑亜貴)
작곡
멘마 (めんま)
편곡
가수
쿠로사와 다이아



1. 개요[편집]




앨범 발매 소식 (12:27 ~ 13:54)


Full ver.

쿠로사와 다이아의 세 번째 솔로앨범의 수록곡이자 네 번째 솔로곡. 2023년 1월 1일 발매되었다.

2023년 1월 1일에 발매된 최초의 러브라이브 시리즈 곡이기도 하며, Perfect SEKAI, MOTTO-ZUTTO be with you와 같이 한 해에 가장 빠른 날짜에 발매된 곡 타이틀을 차지했다.


2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌[편집]


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
???

Pure heart Pure wish

???

난이도
EASY
NORMAL
HARD
EXPERT
(RANDOM)

<black,#010101> MASTER
(RANDOM)

레벨





노트 수





BPM

비고



3. 러브라이브! ALL STARS[편집]


러브라이브! ALL STARS 일반 악곡 해금 순서


Pure heart Pure wish



Pure heart Pure wish

파일:빈 가로 이미지.svg

공략 정보

초급 [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
(라이브 파워 수치)
권장 체력
(체력 수치)
S랭크 점수
(점수 수치)
라이브 특징
(라이브 특징 내용)
노트 기믹 정보
(노트 기믹 내용)
어필 찬스 정보
}}}
}}}


중급 [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
(라이브 파워 수치)
권장 체력
(체력 수치)
S랭크 점수
(점수 수치)
라이브 특징
(라이브 특징 내용)
노트 기믹 정보
(노트 기믹 내용)
어필 찬스 정보
}}}
}}}


상급 [펼치기, 접기]
권장 라이브 파워
(라이브 파워 수치)
권장 체력
(체력 수치)
S랭크 점수
(점수 수치)
라이브 특징
(라이브 특징 내용)
노트 기믹 정보
(노트 기믹 내용)
어필 찬스 정보
}}}
}}}



4. 가사[편집]


素敵な衝撃を見ていたい
스테키나 쇼오게키오 미테이타이
멋진 충격을 보고 싶어
心がざわめいて もっと知りたくって
코코로가 자와메이테 못토 시리타쿳테
마음이 술렁이며 더 많은 걸 알고 싶어해
自然になぞったメロディー
시젠니 나좃타 메로디이
자연스럽게 덧쓴 멜로디가
私の中 だんだん広がってく
와타시노 나카 단단 히로갓테쿠
내 안에서 점점 퍼져가서
とめられない
토메라레나이
멈출 수 없어
憧れの世界は 届かない気がして
아코가레노 세카이와 토도카나이 키가 시테
동경의 세계는 닿지 않는 것 같으니
遠くからほんの少し 手を伸ばしてみましょう
토오쿠카라 혼노 스코시 테오 노바시테 미마쇼오
멀리서부터 아주 조금만 손을 뻗어봐요
ちょっとじゃ足りない?
춋토쟈 타리나이?
조금으론 부족해?
始めたいから始めると
하지메타이카라 하지메루토
시작하고 싶으니까 시작하기로
決めてしまう強さが欲しい
키메테시마우 츠요사가 호시이
결심하는 강한 마음을 갖고 싶어
Pure heart 私の本当の願い何でしょう
Pure heart 와타시노 혼토오노 네가이 난데쇼오
Pure heart 제 진정한 소원은 무엇일까요
始めたいから始めてる人たちを羨むより
하지메타이카라 하지메테루 히토타치오 우라야무요리
시작하고 싶으니까 시작하는 사람들을 부러워하기보다
私も大好きを追いかけましょう
와타시모 다이스키오 오이카케마쇼오
저도 좋아하는 마음을 쫓아갈 거예요
可愛く笑えたらいいけど
카와이쿠 와라에타라 이이케도
귀엽게 웃을 수 있으면 좋겠지만
そんなの恥ずかしい だって似合ってないって
손나노 하즈카시이 닷테 니앗테 나잇테
그런 건 부끄러워, 그야 어울리지 않는다고
決めつけ脱けだせるかも
키메츠케 누케다세루카모
단정 짓고 도망칠 것 같으니까
私の声 ぐんぐん高まってく
와타시노 코에 군군 타카맛테쿠
내 목소리가 힘차게 올라가면서
歌いたがってる
우타이타갓테루
노래하고 싶어해
憧れの世界へ 飛びこんでみるのは
아코가레노 세카이에 토비콘데미루노와
동경의 세계로 뛰어들어보는 건
無謀だとためらう でも進んでみましょう
무보오다토 타메라우 데모 스슨데미마쇼오
무모하다며 망설이더라도 나아가 봅시다
知らない未来へ!
시라나이 미라이에!
내가 모르는 미래로!
叶えたいこと叶うまで
카나에타이 코토 카나우마데
이루고 싶은 게 이뤄질 때까지
とんな道を行けばいいの?
돈나 미치오 이케바 이이노?
어떤 길로 가면 좋을까?
Pure wish 私は頑張れると思います
Pure wish 와타시와 간바레루토 오모이마스
Pure wish 저는 열심히 할 수 있다고 생각해요
叶えたいこと叶えると 目指すのはあの輝き
카나에타이 코토 카나에루토 메자스노와 아노 카가야키
이루고 싶은 건 이룰 수 있다며 목표로 하는 건 그 반짝임
私は大好きを追いかけましょう
와타시와 다이스키오 오이카케마쇼오
저는 좋아하는 마음을 쫓아갈 거예요
いつも純粋な情熱を持って
이츠모 쥰스이나 죠오네츠오 못테
언제나 순수한 열정을 갖고
今へ立ち向かえばいいと
이마에 타치무카에바 이이토
지금에 맞서면 된다고
生まれたのは決心? それとも誓いのようなもの?
우마레타노와 켓신? 소레토모 치카이노요오나 모노?
생겨난 건 결심? 아니면 맹세 같은 걸까?
Pure heart Pure wish, ah!
ときめきは消えない
토키메키와 키에나이
두근거림은 사라지지 않아
叶えたいこと叶えると 目指すのはあの輝き
카나에타이 코토 카나에루토 메자스노와 아노 카가야키
이루고 싶은 건 이룰 수 있다며 목표로 하는 건 그 반짝임
きらきらのPure heart Pure wish
키라키라노 Pure heart Pure wish
반짝반짝한 Pure heart Pure Wish
始めたいから始めると
하지메타이카라 하지메루토
시작하고 싶으니까 시작하기로
決めてしまう強さが欲しい
키메테시마우 츠요사가 호시이
결심하는 강한 마음을 갖고 싶어
Pure heart 私の本当の願い何でしょう
Pure heart 와타시노 혼토오노 네가이 난데쇼오
Pure heart 제 진정한 소원은 무엇일까요
始めたいから始めてる人たちを羨むより
하지메타이카라 하지메테루 히토타치오 우라야무요리
시작하고 싶으니까 시작하는 사람들을 부러워하기보다
私も大好きを あきらめず追いかけましょう
와타시모 다이스키오 아키라메즈 오이카케마쇼오
저도 좋아하는 마음을 포기하지 않고 쫓아갈 거예요
[각주]

파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 16:07:12에 나무위키 Pure heart Pure wish 문서에서 가져왔습니다.