あこがれランララン

덤프버전 :

동경 란라란
아코가레 란라란


Kunikida Hanamaru First Solo Concert Album
~おやすみなさん!~


파일:하나마루 퍼스트 솔로.png

Disc.2 Track 09. あこがれランララン!
작사
하타 아키 (畑亜貴)
작곡
INN(인)
편곡
마스다 타케시(増田武史)
가수
쿠니키다 하나마루



1. 개요[편집]




앨범 발매 소식 (10:14 ~ 11:57)


Special MV


Full ver.

쿠니키다 하나마루의 첫 번째 솔로앨범 「Kunikida Hanamaru First Solo Concert Album ~おやすみなさん!~」의 수록곡이자 두 번째 솔로곡. 2021년 3월 4일 발매되었다.

재킷 일러스트는 무로타 유헤이가 담당하였다. 여담이지만 원래 러프 단계에서 하나마루가 뻗고 있는 오른손은 주먹이 아니라 V 사인이었던 것으로 추정된다.

MV는 특이하게도 다른 멤버들과 달리 3:4 정도의 세로화면으로 공개되었는데, 독서를 좋아한다는 하나마루의 캐릭터를 반영하였는지 실제 뮤비의 사이즈가 문고본의 사이즈와 동일하다고 한다.[1] 그렇기 때문에 아이패드 등 책과 화면비율이 맞는 기기에서는 E-Book으로 감상하는 느낌도 난다는 모양. 또한 유일하게 4K를 지원하는 MV이기도 하다. PV 담당은 coalowl(인증 트윗).[2]

내용은 루비의 솔로곡 コットンキャンディえいえいおー!처럼 전체적으로 하나마루 시점에서의 선샤인 애니메이션 다이제스트를 보는 느낌이며,[3] 한 편의 순정만화를 보여주듯 연출되었다.

여담으로 PURE PHRASE처럼 생일날 정오가 아닌, 조금 늦은 18시에 공개되었다. 다른 생일 기념 뮤비들이 그랬듯이 정오에 올라올 줄 알았던 전세계 러브라이버들이 정오에 뮤비는커녕 최초공개도 뜨지 않자 한바탕 뒤집어졌었으나,[4] 막상 18시에 뮤비가 올라오니 이 정도 퀄리티면 늦어도 된다 정도로 팬덤의 의견이 모아짐과 동시에 사건이 일단락 되었다.[5]


2. 러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌[편집]


러브라이브! 스쿨 아이돌 페스티벌 일반 악곡 해금 순서
???

あこがれランララン

???

난이도
EASY
NORMAL
HARD
EXPERT
(RANDOM)

<black,#010101> MASTER
(RANDOM)

레벨





노트 수





BPM
124
비고




3. 가사[편집]


やっちゃっていいの?
얏챳테 이이노?
해봐도 되는 거야?
やっちゃっていいね!
얏챳테 이이네!
해보니까 좋네!
(ずら~)
(즈라~)
(워메~)
ステキだな
스테키다나
멋지네
でも自分にはムリかな
데모 지분니와 무리카나
하지만 나에게는 무리일까?
そんな風に考えテたら
손나 후우니 칸가에테타라
그런 식으로 생각하면
いつまでも変わらないから
이츠마데모 카와라나이카라
언제까지나 변하지 않을 테니까
やっちゃっていいかな
얏챳테 이이카나
해봐도 될까?
時は来たれりです!
토키와 키타레리데스!
때는 왔어요!
少しだけ背伸びしたところも見て欲しい
스코시다케 세노비시타 토코로모 미테호시이
조금 어른스러워진 모습도 봐줬으면 해
なんてね
난테네
막 이래
やっぱり恥ずかしいな
얏파리 하즈카시이나
역시 부끄러워
どっちだ どっちだ どっちなんだ?
돗치다 돗치다 돗치난다?
어디야? 어디야? 어느 쪽이야?
(どっちずら~?)
(돗치즈라~?)
(어느 쪽이에유~?)
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
まずはやっちゃうね
마즈와 얏챠우네
우선 해보자
勢いってきっと大事だって思うから
이키오잇테 킷토 다이지닷테 오모우카라
기세가 분명 중요할 거라고 생각하니까
ときめいた気持ちが消えないうちに
토키메이타 키모치가 키에나이 우치니
두근거린 마음이 사라지기 전에
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
まずはやっちゃってから
마즈와 얏챳테카라
우선 해보는 것부터 시작해
ララランラララン いい感じだ
라라란 라라란 이이 칸지다
랄랄라, 랄랄라, 좋은 느낌이야
ごめんごめん やっぱやめやめ
고멘 고멘 얏파 야메 야메
미안, 미안, 역시 그만할래, 그만할래
どっちも面白いかもよ
돗치모 오모시로이카모요
어느 쪽이든 재밌을 것 같아
やっちゃっていいね!
얏챳테 이이네!
해보길 잘했어!
カワイイな
카와이이나
귀엽네
もっと可愛くなりたい
못토 카와이쿠 나리타이
더 귀여워지고 싶어
あこがれがいっぱいあふれちゃって
아코가레가 잇파이 아후레챳테
동경하는 마음이 가득 흘러넘쳐서
見習いたくなってきたら
미나라이타쿠 낫테키카라
본받고 싶어졌다면
やっちゃっていいかな
얏챳테 이이카나
해봐도 될까?
十日の菊はイヤです!
토오카노 키쿠와 이야데스!
때를 놓치는 건 싫어요!
キラキラのキラくらい輝けてるのかな
키라키라노 키라쿠라이 카가야케테루노카나
조금이라도 반짝거릴 만큼 빛나고 있는 걸까?
なんてね
난테네
막 이래
聞きたい聞けない
키키타이 키케나이
묻고 싶어, 물어볼 수 없어
ホントは ホントは 聞いてみたい!
혼토와 혼토와 키이테미타이!
사실은, 사실은 물어보고 싶어!
(聞いてみたいずら~)
(키이테미타이즈라~)
(물어보고 싶어유~)
ランラランってもっと
란라란테 못토
랄랄라, 좀더
ランラランってもっと
란라란테 못토
랄랄라, 좀더
元気にまわろう
겐키니 마와로오
활기차게 돌자
思いついたことみんなやっちゃおうって
오모이츠이타 코토 민나 얏챠오옷테
생각난 걸 모두 해보자고
決めたら楽しくなってくるよね
키메타라 타노시쿠낫테쿠루요네
결심하면 즐거워지겠지?
ランラランってもっと
란라란테 못토
랄랄라, 좀더
ランラランってもっと
란라란테 못토
랄랄라, 좀더
元気にまわってみて
겐키니 마왓테미테
활기차게 돌아봐
ララランラララン いい感じに
라라란 라라란 이이 칸지니
랄랄라, 랄랄라, 좋은 느낌이
なってなって ずっと踊りたくなる
낫테 낫테 즛토 오도리타쿠나루
되어서, 되어서 계속 춤추고 싶어져
そうなっちゃいたいな
소오낫챠이타이나
그렇게 되면 좋겠네
夢見たことを ひとつひとつ叶えてゆきたい
유메미타 코토오 히토츠 히토츠 카나에테유키타이
꿈꿔온 걸 하나하나 이루어가고 싶어
いつかきっとキラキラへと
이츠카 킷토 키라키라에토
언젠가 반드시 반짝임을 향해
あこがれランララン
아코가레 란라란
동경 랄랄라
胸はいつもあこがれ追いたいな
무네와 이츠모 아코가레 오이타이나
가슴은 언제나 동경하는 걸 쫓아가고 싶어해
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
まずはやっちゃうね
마즈와 얏챠우네
우선 해보자
勢いってきっと大事だって思うから
이키오잇테 킷토 다이지닷테 오모우카라
기세가 분명 중요할 거라고 생각하니까
ときめいた気持ちが消えないうちに
토키메이타 키모치가 키에나이 우치니
두근거린 마음이 사라지기 전에
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
ランラランわかった
란라란 와캇타
랄랄라, 알겠어
まずはやっちゃってから
마즈와 얏챳테카라
우선 해보는 것부터 시작해
ララランラララン いい感じだ
라라란 라라란 이이 칸지다
랄랄라, 랄랄라, 좋은 느낌이야
ごめんごめん やっぱやめやめ
고멘 고멘 얏파 야메 야메
미안, 미안, 역시 그만할래, 그만할래
どっちも面白いかもよ
돗치모 오모시로이카모요
어느 쪽이든 재밌을 것 같아
やっちゃっていいの?
얏챳테 이이노?
해봐도 되는 거야?
やっちゃっていいね!
얏챳테 이이네!
해보니까 좋네!
やっちゃっていいの?
얏챳테 이이노?
해봐도 되는 거야?
やっちゃっていいね!
얏챳테 이이네!
해보니까 좋네!


파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 22:39:26에 나무위키 あこがれランララン 문서에서 가져왔습니다.

[1] 뮤비가 공개되기 몇 분 전, 선라이즈의 관계자가 평소와는 조금 다른 기믹을 넣었다는 내용의 트윗을 올렸다. 정황상 세로화면으로 제작된 것을 말했던 듯.[2] 텔레캐스터 비보이MV를 맡기도 했다.[3] 1기 4화에서 하나마루가 Aqours에 가입하는 장면이나 2기 11화의 폐교제, 극장판의 이탈리아 여행 등이 비춰진다.[4] 마침 뮤비 공개 며칠 전에 스쿠스타의 24장 업데이트 예고 영상이 15시가 아닌 03시에 올라오는 참사 아닌 참사가 일어난 적이 있어서 이 뮤비도 낮/밤을 뒤바꿔 5일로 넘어가는 자정에 업로드되는 것 아니냐는 추측도 나왔었다.[5] 하지만 7월 13일에 공개된 츠시마 요시코의 솔로곡 タテホコツバサ의 MV는 이보다 더 늦은 21시가 되어서야 올라왔다.