괄호 안에 볼드체로 표기된 숫자는 최대 수치를 의미한다.
히젠 타다히로 (肥前忠広)
|
| 번호
| 168번
| 
|
종류
| 와키자시
|
도파
| -
|
스테이터스 (일반)
| 스테이터스 (특)[1]
|
생존
| 31 (35)
| 타격
| 26 (42)
| 생존
| 37 (41)
| 타격
| 32 (48)
|
통솔
| 24 (34)
| 기동
| 36 (46)
| 통솔
| 30 (40)
| 기동
| 42 (52)
|
충력
| 38 (47)
| 범위
| 협
| 충력
| 44 (53)
| 범위
| 협
|
필살
| 48
| 정찰
| 37 (43)
| 필살
| 48
| 정찰
| 43 (49)
|
은폐
| 35
| 슬롯
| 2
| 은폐
| 41
| 슬롯
| 2
|
장착 가능 장비
| 경보병, 중보병, 투석병, 궁병, 방패병
|
나는 히젠 타다히로. 제법 잘 드는 칼이라고 이름 높지만, 전 주인 때문에 완전히 살인자의 칼이 되었지.
부러져도 계속 사용했다는 건 물건을 오래 쓰는 성격인건지 궁상떨던 건지……
- 공식 트위터 -
오카다 이조가 사용하고 있었다고 전해지는 와키자시.
난폭하고 적을 베는 것밖에 취미가 없어보이지만, 적을 베는 일이 아니면 자신의 존재가치를 찾아낼 수 없다, 라는게 진상.
밥은 먹는 쪽 전문.
특명조사 분큐 토사번의 선행 조사원으로 편입한
오카다 이조의 칼.
야만바기리 쵸우기에 이어서 두번째로 사니와를 이벤트 맵으로 불러서 안내한다. 전반적으로 까칠해보이는 타입이고 살인자의 칼이라는 것 때문인지 베는 것에 집착하고 있다.
무츠노카미 요시유키,
난카이 타로 쵸우손과 같이 출진하면 회상을 들을 수 있고 대련 당번시에도 특수 대사가 나온다.
2019년 5월 기준으로 협차 중에서 타격 1위, 통솔 최하위. 통솔 1위를 자랑하는
모노요시 사다무네와 20이나 차이난다. 장비는 계획적으로 끼워주자.
2019년 4월 24일부터 5월 15일까지 개최되는 이벤트 '특명조사 분큐 토사번'의 특수보상. 2회차부터는 최종보스에게서 랜덤 드랍. 10회차와 20회차 보스격파 보상이기도 하다.
상황
| 대사(원문)
| 대사(번역)
|
로그인
| 로딩중
| とうらぶ
| 토우러브.
|
로딩완료
| 刀剣乱舞、始めるぞ
| 도검난무, 시작한다.
|
게임시작
| 誰を斬ればいいんだよ
| 누굴 베면 되는건데.
|
입수(토사번)
| おい、じろじろ見てんじゃねぇ。……肥前忠広。人斬りの刀だよ。で、誰を斬ればいいんだ？
| 어이, 힐끔힐끔 쳐다보지 마. ……히젠 타다히로. 살인자의 칼이다. 그럼, 누굴 베면 되는거지?
|
입수
| ……肥前忠広。人斬りの刀だよ。で、誰を斬ればいいんだ？
| ……히젠 타다히로. 살인자의 칼이다. 그럼, 누굴 베면 되는거지?
|
본성
| 통상
| ああ、おれは人斬りの刀だよ。よーく分かってる
| 그래, 나는 살인자의 칼이야. 잘-도 알고 있군.
|
おれに近付くな。……斬るぞ
| 나한테 접근하지 마. ……벤다.
|
……この首か？どーでもいいじゃねえか
| ……이 목 말인가? 아무래도 상관없잖아.
|
방치
| 斬りたいわけじゃねえんだ……斬りたいわけじゃねえんだよ……。誰も信じてくれねぇだろうが……
| 베고 싶은게 아냐……베고 싶어서 베는게 아니라고……. 아무도 믿지 않겠지만……
|
부상
| こういうのは、慣れてる。……使えるうちは直して再利用するんだろ？
| 이런건, 익숙해. ……쓰는 동안에는 고쳐서 다시 이용하겠지?
|
부대
| 대장
| めんどくせーこと押し付けやがって
| 귀찮은 일을 떠넘기다니.
|
대원
| 要は敵を斬ればいいんだろう
| 어쨌든 적을 베면 되는거겠지.
|
장비
| こんなもん使えって？
| 이런걸 쓰라고?
|
役に立つのか？これ
| 도움이 되는거야? 이거.
|
っ……ごちゃごちゃ付けやがって
| 칫……너저분하게 붙여놓긴.
|
출진
| それじゃ、斬りに行くかねぇ
| 그럼, 베러 가볼까.
|
중(重)상시 행군 경고
| おい、このままだとあいつ、死ぬぞ
| 이봐, 이대로 가다간 저 녀석, 죽는다고.
|
자원발견
| あぁ？ゴミじゃねーのか、それ
| 아아? 쓰레기가 아닌건가, 그거.
|
보스발견
| ……あぁ、あいつが斬る対象か
| ……아아, 저녀석이 베야 할 대상인가.
|
탐색
| どこに行きゃあいい、とっとと知らせろ
| 어디로 가면 되는데. 얼른 알려줘.
|
개전
| 출진
| それじゃあ、斬るとするか
| 그럼, 베기로 할까.
|
훈련
| 訓練？……かったるい。
| 훈련? ……귀찮아.
|
공격
| 避けんなよ
| 피하지 말라고.
|
そぉらよ
| 자자.
|
회심의 일격
| お、そこか
| 아, 거긴가.
|
경상
| っざけんな
| 웃기지 마.
|
あぁ？
| 아아?
|
중상
| ってぇな！えぇ！？
| 아프잖아! 에에!?
|
진검필살
| ……っはは、よくもやってくれたなぁ……！
| ……하핫, 잘도 해주셨구만……!
|
일기토
| 目の前の奴を斬れば勝ち。分かりやすいなぁ！
| 눈 앞에 있는 녀석을 베면 승리. 알기 쉬운데!
|
이도개안
| そこかよ
| 거기냐.
|
MVP
| おれが一番斬ったってことかよ
| 내가 제일 많이 베었다는 건가.
|
랭크업
| ははは、これでよりたくさん斬れるって？
| 하하하, 이걸로 보다 많이 벨 수 있다고?
|
임무완료
| あぁ？なんか終わったみてえだな
| 아아? 뭔가 끝난 것 같네.
|
당번
| 말
| おれに馬の世話なんてさせるんじゃねえよ
| 나한테 말을 돌보라고 시키지 말라고.
|
말 완료
| 言わんこっちゃねえ。馬が怯えてやがる……
| 그러니까 말했잖아. 말이 무서워하고 있어……
|
밭
| 畑仕事とか、ふざけてんのか
| 밭일이라니, 놀리는 건가.
|
밭 완료
| めしは食う専門だよ、おれはよぉ
| 밥은 먹는 쪽 전문이야, 나는.
|
대련
| おれ相手とは……、折れても知らねえぞ？
| 내 상대라니……, 부러져도 모른다?
|
대련 완료
| 殺気が足りねぇよ、あんたは
| 살기가 부족하다고, 당신은.
|
원정
| 시작
| じゃあ行ってくるぞ
| 그럼 다녀올게.
|
귀환(대장)
| 終わった……。飯と風呂はねえのか
| 끝났다……. 밥과 목욕은 없는건가.
|
귀환(근시)
| 玄関口が騒がしい。黙らせてこいよ
| 현관 쪽이 시끄럽네. 조용히 시키고 와.
|
도검제작
| ……新顔かよ
| ……새로운 얼굴인가.
|
장비제작
| ……めんどくせぇ。これだこれ
| ……귀찮아. 이거다 이거.
|
수리
| 경상이하
| フッ……寝る
| 흥……잔다.
|
중상이상
| っ……、休むぞ……。邪魔するんじゃねえ……
| 큭……쉬겠어……. 방해하지 마……
|
합성
| 切れ味は増したか……
| 베는 맛이 늘었나……
|
전적
| へえ……今までこれだけ斬らせてきたのか
| 헤에……지금까지 이만큼 베도록 시킨건가.
|
상점
| 店に押し込みかけるわけでもあるまいし
| 가게 강도짓하러 가는 것도 아니고.
|
아이템
| 도시락
| お、飯か。そうかそうか
| 오, 밥인가. 그래그래.
|
한입당고
| 差し入れだってのに酒じゃねぇのか
| 음식을 내놓는 건데 술이 아니라고?
|
축하 도시락
| 食いすぎると動きが鈍るんだよなぁ……まぁいいか
| 너무 먹으면 움직임이 둔해지는데……뭐 됐나.
|
사니와 장기부재 귀환
| ああ？随分と久しぶりじゃねえか。まーた斬らせたい相手でもできたかよ？
| 아아? 꽤나 오랜만이잖아. 또 베고 싶은 상대라도 생긴건가?
|
콩뿌리기
| 실행
| 鬼は外、福は内
| 오니는 밖으로, 복은 안으로.
|
鬼は外……って、これ効くのか？
| 오니는 밖으로……근데, 이거 듣는거야?
|
실행 후
| ちっくしょぉ、豆をつまみ食いしようとしたくらいで……
| 제기랄, 콩 좀 집어먹으려는 것 가지고……
|
꽃구경
| あぁ？花見酒くらい、別に構わねぇだろうがよ
| 아아? 술 정도는, 딱히 상관없잖아.
|
수행
| 개시
|
|
|
배웅
| ……なんだあいつ、どこへ行ったんだ？
| ……뭐야 저녀석. 어디로 가는거야?
|
파괴
| あぁっははっ……、もう……これで……斬らなくていいんだ……よな……？
| 앗하하……, 이제……이걸로……베지 않아도 되……는 거지……?
|
레벨2
| 계속 건드리기(통상)
| っ……うぜぇよ
| 큭……짜증나네.
|
계속 건드리기(중상)
| っ騒ぐんじゃねぇよ、傷に響く
| 시끄럽게 굴지 마. 상처가 울려.
|
레벨3
| 도검제작 완료
| あ？鍛刀が終わってるな
| 아? 단도가 끝나있네.
|
수리 완료
| ん？手入れ部屋が終わったな
| 음? 수리실이 끝났네.
|
이벤트 알림
| んあー……知らせか、これ
| 아-……안내문인가, 이거.
|
레벨5
| 배경설정
| 家具運びとか俺はやらねぇよ
| 가구 옮기기 같은거 난 안할거야.
|
장비제작 실패
| ん……飽きた
| 음……질렸다.
|
なんだこりゃ！
| 뭐야 이게!
|
俺に作らせるんじゃねぇ！
| 나한테 시키지 마!
|
文句あるのか？ええ！？
| 불만있냐? 에에!?
|
말 장비
| 歩きの方が慣れてんだがな
| 걷는 쪽이 익숙한데 말야.
|
부적 장비
| へぇ？使い捨てにするつもりじゃあないのか
| 헤에? 쓰고 버릴 생각은 아닌가 보네.
|
레벨6
| 출진 결정
| おれに斬られたい奴はどいつだよ
| 나한테 베이고 싶은 녀석은 어떤 녀석이야.
|
새해 인사
| おう。年が明けたな。……なんだよ、それ以外にあるか？
| 오우. 새해가 밝았군. ……뭐야, 그밖에 뭐 있냐?
|
오
미
쿠
지
| 시작
| ああ？おれに引けって
| 아아? 나보고 뽑으라고?
|
소길
| 小吉だよ。……文句あるのか？ええ？
| 소길이야. ……불만있냐? 에에?
|
중길
| ……中吉。ま、こんなもんだろうよ
| ……중길. 뭐, 이정도겠지.
|
대길
| ……おお。大吉。ちゃんと入ってるんだな
| ……오오. 대길. 제대로 들어있었네.
|
연대전 부대교체
| おーおー、おれの出番かよ
| 오-오- 내 차례인가.
|
절
분
| 출진
| おれに斬られたい鬼はどいつだよ
| 나한테 베이고 싶은 오니는 어떤놈이냐.
|
보스발견
| ああ、あれが鬼の大将か
| 아아, 저게 오니의 대장인가.
|
대침구 연격
| おれの邪魔するんじゃねえよ
| 내 방해는 하지마.
|
도검난무 5주년
| おいおい、五周年の節目におれみたいな血腥い人斬り刀……引っ張り出したらいけねえよ？
| 어이어이, 5년째의 단락에 나 같이 피비린내나는 살인자의 칼……끌고 와서 어쩌려고?
|
도검난무 6주년
| なんだよ、六周年祝い？他のやつでいいだろ。おれみたいのは、人目につかないところで敵を斬ってるのが役目だろうが
| 뭐야, 6주년 축하? 다른 녀석이면 되잖아. 나 같은건 보는 눈이 없는데서 적을 베는 역할인데.
|
도검난무 7주년
| ……ったく、わざわざおれを日の目に出そうなんて悪趣味なことだな。七周年の空気がどうなっても知らねえぞ
| ……참나, 굳이 나를 햇빛 아래 두려 하다니 악취미네. 7주년 분위기가 어떻게 되어도 난 몰라.
|
도검난무 8주년
| ……はぁ、八周年にどうしておれを引っ張り出すんだよ。憐れみか？そんな理由だったら即座に斬るぞ
| ……하아, 8주년에 왜 나를 끌고 온거야. 동정이냐? 그런 이유라면 이자리에서 벤다.
|
사니와 취임 1주년
| ああ？就任一周年？ようやくひよっこ卒業か
| 아아? 취임 1주년? 겨우 병아리 졸업인가.
|
사니와 취임 2주년
| 就任二周年かよ。道理で我が物顔で歩いてると思ったよ
| 취임 2주년인가. 어쩐지 제 것인 양 굴고 있더라.
|
사니와 취임 3주년
| 就任三周年ねぇ……あれか。敵を斬るのが楽しいのか、おまえは
| 취임 3주년인가……그건가. 적을 베는 게 재밌는거냐, 너는.
|
사니와 취임 4주년
| はぁ、就任四周年。よくもまあ敵を斬り続けてきたな？
| 하아, 취임 4주년. 잘도 계속 적을 베고 있네?
|
사니와 취임 5주년
| 就任五周年とは、ご苦労なことで。……なんだよ、じゃあどう言えばいいんだよ？
| 취임 5주년이라니, 고생 많으시네. ……왜, 그럼 뭘 말하면 되는건데?
|
사니와 취임 6주년
| はいはい、就任六周年おめでとさん。……心がこもってない？うるせえ
| 네네, 취임 6주년 축하해. ……진심이 안 들었다고? 시끄러.
|
사니와 취임 7주년
| あー……就任七周年か。いいんじゃねえか？七年も敵を斬り続けて死なねえ。上々だろ
| 아-……취임 7주년인가. 괜찮잖아? 7년이나 적을 베어왔는데 안 죽었다. 꽤 잘하네.
|
사니와 취임 8주년
| 就任八周年だったよな。感謝してるよ。なにせ、たらふくうまいめしが食える。……それ以外に理由があるか？
| 취임 8주년이었지. 감사하고 있어. 어쨌든, 맛있는 밥을 배불리 먹을 수 있으니까. ……그거 외에 이유가 있나?
|
도검난무 하나마루 눈의 권에서 난카이 타로 쵸우손등 다른 캐릭터들과 함께 등장이 확정되었다.
원래의 주인인 오카다 이조의 검이라서
Fate/Grand Order에 등장하는
오카다 이조와 엮이기도 한다.
[2] 그런데 활격 도검난무를 제작한 곳이 페이트 시리즈의 애니메이션을 담당한 ufotable인걸 생각하면...
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-27 19:28:05에 나무위키
히젠 타다히로 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-27 19:28:05에 나무위키 히젠 타다히로 문서에서 가져왔습니다.