This Is Acting

Clipped wings, I was a broken thing
꺾여버린 날개, 난 온전하지 못했어

Had a voice, had a voice but I could not sing
목소리를 가지고 있었지만 노래할 수 없었지

You would wind me down
네가 날 말렸거든

I struggled on the ground
난 밑바닥에서 엄청난 노력을 했어

So lost, the line had been crossed
어떻게 해야 할지 모르겠어, 이미 선을 넘어버렸어

Had a voice, had a voice but I could not talk
목소리를 가지고 있었지만 말할 수 없었지

You held me down
네가 나를 붙잡고 있었기 때문에..

I struggle to fly now
하지만 나는 이제 날아보려고 해


But there's a scream inside that we all try to hide
우리 모두가 숨기고자 하는 것 뒤에는 외침이 존재해

We hold on so tight, we cannot deny
우리는 그 외침이 못 빠져나가게 꼭 붙잡고있지, 부정할 수 없을거야

Eats us alive, oh it eats us alive
그 비명은 우리를 산채로 잡아먹어

Yes, there's a scream inside that we all try to hide
우리 모두가 숨기고자 하는 것 뒤에는 외침이 존재해

We hold on so tight, but I don't wanna die, no
우리는 그 외침이 못 빠져나가게 꼭 붙잡고있지, 하지만 난 아직 죽고싶지 않아

I don't wanna die, I don't wanna die
죽고싶지 않다구


I'm not gon' care if I sing off key
노래부르다 음정을 틀려도 상관없어

I find myself in my melodies
내 멜로디 안에서 진정한 내 자신을 찾았거든

I sing for love, I sing for me
난 사랑을 위해 노래하고, 내 자신을 위해 노래해

I shout it out like a bird set free
새장에서 풀려난 새처럼 소리쳐

No I don't care if I sing off key
노래부르다 음정을 틀려도 상관없어

I find myself in my melodies
내 멜로디 안에서 진정한 내 자신을 찾았거든

I sing for love, I sing for me
난 사랑을 위해 노래하고, 내 자신을 위해 노래해

I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
새장에서 풀려난 새처럼 외칠거야


Now I fly, hit the high notes
이제 나는 날 수 있어, 가장 높은 음을 불러

I have a voice, have a voice, hear me roar tonight
난 목소리를 가지고있어, 그러니 오늘밤 내가 울부짖는걸 들어봐

You held me down
넌 날 붙잡았지만

But I fought back loud
난 격렬히 그에 맞섰어



But there's a scream inside that we all try to hide
우리 모두가 숨기고자 하는 것 뒤에는 외침이 존재해

We hold on so tight, we cannot deny
우리는 그 외침이 못 빠져나가게 꼭 붙잡고있지, 부정할 수 없을거야

Eats us alive, oh it eats us alive
그 비명은 우리를 산채로 잡아먹어

Yes, there's a scream inside that we all try to hide
우리 모두가 숨기고자 하는 것 뒤에는 외침이 존재해

We hold on so tight, but I don't wanna die, no
우리는 그 외침이 못 빠져나가게 꼭 붙잡고있지, 하지만 난 아직 죽고싶지 않아

I don't wanna die, I don't wanna die
죽고싶지 않다구



I'm not gon' care if I sing off key
노래부르다 음정을 틀려도 상관없어

I find myself in my melodies
내 멜로디 안에서 진정한 내 자신을 찾았거든

I sing for love, I sing for me
난 사랑을 위해 노래하고, 내 자신을 위해 노래해

I shout it out like a bird set free
새장에서 풀려난 새처럼 소리쳐

No I don't care if I sing off key
노래부르다 음정을 틀려도 상관없어

I find myself in my melodies
내 멜로디 안에서 진정한 내 자신을 찾았거든

I sing for love, I sing for me
난 사랑을 위해 노래하고, 내 자신을 위해 노래해

I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
I'll shout it out like a bird set free
새장에서 풀려난 새처럼 외칠거야

I was born in a thunderstorm
난 폭풍우 안에서 태어났어
I grew up overnight
난 밤 동안에 자랐어
I played alone
난 홀로 살아왔어
I played on my own
스스로 살아왔고
I survived
난 살아남았어

Hey
이봐
I wanted everything I never had
난 내가 가져보지 못한 모든 것을 원했어
Like the love that comes with life
삶과 함께 딸려오는 사랑 같은 것을 말야
I wore Envy and I hated it
난 부러워하면서도 그런 내가 싫었어
But I survived
하지만 난 살아남았어

I had a one-way ticket o to a place where all the demons go
난 모든 악마가 향하는 곳으로 가는 편도 티켓을 가졌었어
Where the wind don't change
바람이 변하지 않고
And nothing in the ground can ever grow
땅 위 아무것도 자라지 못하는 곳으로
No hope, just lies
희망 없이 그저 거짓인 곳
And you're taught to cry in your pillow
그리고 네게 베게에서 홀로 울라고 가르치는 곳
But I survived
하지만 난 살아남았어

I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어

I found solace in the strangest place
난 가장 낯선 곳에서 위안을 찾았어
Way in the back of my mind
내 마음 가장 깊은 곳이었지
I saw my life in a stranger's face
낯선 이의 얼굴에서 내 삶을 발견했고
And it was mine
그건 바로 나 자신이었지

I had a one-way ticket o to a place where all the demons go
난 모든 악마가 향하는 곳으로 가는 편도 티켓을 가졌었어
Where the wind don't change
바람이 변하지 않고
And nothing in the ground can ever grow
땅 위 아무것도 자라지 못하는 곳으로
No hope, just lies
희망 없이 그저 거짓인 곳
And you're taught to cry in your pillow
그리고 네게 베게에서 홀로 울라고 가르치는 곳
But I survived
하지만 난 살아남았어

I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어

You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어
You took it all, but I'm still breathing
네가 모두 빼앗아갔지만, 난 아직 살아있어

I had made every single mistake
난 모든 실수를 했었어
That you could ever possibly make
네가 할 수 있는 모든 실수들을
I took and I took and I took what you gave
네가 나에게 준 걸 난 가져가고 가져가고 가져갔어
But you never noticed that I was in pain
하지만 넌 내가 고통 속에 있단 걸 절대 알아채지 못했지
I knew what I wanted, I went in and got it
난 내가 뭘 원하는지 알았고 찾아갔고 얻었어
Did all the things that you said that I wouldn't
네가 나는 할 수 없다고 했던 모든 것들을 했어
I told you that I would never be forgotten
내가 말했지, 난 절대 잊혀지지 않을 거라고.
And all in spite of you
너의 행동에도 불구하고

And I'm still breathing
그리고 난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어
I'm still breathing
난 여전히 숨쉬고 있어

I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
난 살아있어 (네가 모두 빼앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
(You took it all, but I'm still breathing)
(네가 모두 빼앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
난 살아있어 (네가 모두 빼앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
(You took it all, but I'm still breathing)
(네가 앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
I'm alive (You took it all, but I'm still breathing)
난 살아있어 (네가 모두 빼앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
(You took it all, but I'm still breathing)
(네가 모두 빼앗아갔지만, 난 여전히 숨쉬고 있어)
I'm alive
난 살아있어

I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어
I'm alive
난 살아있어

Under the moonlight
달빛 아래에서
Weathering with your warm embrace
너의 따뜻한 포옹과 함께 가루가 됐어
I feel so safe here
난 여기서 안전하다고 느껴
Baby we're worth the wait
자기야 우린 기다릴 가치가 있어
Yeah I picked the wrong kind
그래 난 잘못된 걸 선택했어
Time after time
매번
I drank from the poisoned wine
난 독이든 와인을 마셨어
Yeah I picked the wrong kind
그래 난 잘못된 걸 선택했어
But baby you're alright
하지만 자기야 넌 괜찮아
Yeah baby I seen the light
그래 자기야 난 빛을 봤어

I got a feeling, I got a feeling
난 그 느낌을 가졌어, 난 그 느낌을 가졌어
Danger is coming, a danger is coming
위험이 다가오고 있어, 위험이 다가오고 있어
위험이 다가오고 있어
I got a feeling, I got a feeling
난 그 느낌을 가졌어, 난 그 느낌을 가졌어
The war has been won here, the war has been won here
여기서 전쟁은 이기곤했어, 전쟁은 이기곤했어

Under the moonlight, under your moonlit gaze
달빛 아래에서, 달빛 아래에서 바라봐
I know that I'd take one million bullets babe
난 내가 백만개의 총알들을 가지고 있는 걸 알아
Yeah, one million bullets can come my way
그래, 백만개의 총알들은 내게 올 수 있어
But I want you to know that, I'd take a million babe
하지만 난 니가 알기를 바래, 내가 백만개를 가졌다는 걸

How many would you take?
넌 얼마나 가질 수 있어?
How many would you take?
넌 얼마나 가질 수 있어?
Cause I'd take one million bullets babe
왜냐면 난 백만개의 총알들을 가졌어

If you were a poet and I was a faultless muse
만약 니가 시인이라면 그리고 내가 흠잡을 때 없는 뮤즈라면
If you were the hero, yeah, I'd take a bullet for you
만약 니가 영웅이라면, 그래, 난 너에게 총알을 줄꺼야
So take me in your arms, take me for all I have
그러니 나를 너의 품에 넣어, 내가 가진 전부를 가져
Cause I'd give my life for one your belly laughs
왜냐면 난 너의 배꼽 잡는 웃음을 위해 내 삶을 줄꺼야

I got a feeling, I got a feeling
난 그 느낌을 가졌어, 난 그 느낌을 가졌어
Danger is coming, a danger is coming
위험이 다가오고 있어, 위험이 다가오고 있어
위험이 다가오고 있어
I got a feeling, I got a feeling
난 그 느낌을 가졌어, 난 그 느낌을 가졌어
The war has been won here, the war has been won here
여기서 전쟁은 이기곤했어, 전쟁은 이기곤했어

Under the moonlight, under your moonlit gaze
달빛 아래에서, 달빛 아래에서 바라봐
I know that I'd take one million bullets babe
난 내가 백만개의 총알들을 가지고 있는 걸 알아
Yeah, one million bullets can come my way
그래, 백만개의 총알들은 내게 올 수 있어
But I want you to know that, I'd take a million babe
하지만 난 니가 알기를 바래, 내가 백만개를 가졌다는 걸

Poetry in your body, you got it in every way
네 몸의 아름다움, 모든 면에서 넌 뛰어나
And can't you see it's you I'm watching?
내가 보고 있는게 너인걸 모르겠니?
I am hot for you in every way
난 모든 면에서 너에게 빠졌어
And turn around, let me see you, wanna free you with my rhythm
돌아서 봐, 내가 널 볼수있게 해 줘, 내 리듬으로 널 자유롭게 해주고 싶어
I know you can't get enough when I turn up with my rhythm
나의 리듬이 흥겨워도 너에게 충분치 않다는 걸 알아
Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘 밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘 밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh

Poetry in your body got me started, may it never end
네 몸의 아름다움은 날 이끌었어, 절대 끝나지 않을 듯싶어
Feel my rhythm in your system, this is heaven, I'm your only friend
내 리듬을 네 몸으로 느껴봐, 천국일 거고, 난 너의 유일한 친구야
Feel the beat in your chest, beat your chest like an animal
가슴의 박동을 느껴봐, 짐승처럼 가슴을 두드려봐
Free the beast from its cage, free the rage like an animal
내면의 짐승을 풀어줘, 내면의 분노도 짐승처럼 풀어줘
Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘 밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘 밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh

Your body's poetry, move your body for me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나를 위해 몸을 움직여줘
Your body's poetry, move your body for me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나를 위해 몸을 움직여줘

Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Your body's poetry, speak to me
너의 몸짓은 찬란한 시야, 나에게 읊어줘
Won't you let me be your rhythm tonight?
오늘밤 내가 너의 한 구절이 되게 해 주겠니?
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
I wanna be your muse, use my music and let me be your rhythm tonight
나는 너의 시상이 되고 싶어, 나의 음악을 사용하고 오늘 밤 너의 시상이 되게 해 줘
(Move your body, move your body)
(움직여, 움직여)
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh
Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh, oh

I’ll smile, I know what it takes to fool this town
난 웃을 거야, 이 곳을 속이기 위해 어떻게 해야 하는지 알거든

I’ll do it ‘til the sun goes down
난 해가 질 때 까지 계속할 거고

And all through the night time
밤새 계속할 거야

Oh yeah, I’ll tell you what you want to hear
맞아, 난 네가 듣고 싶은 말을 해 줄거야

Keep my sunglasses on while I shed a tear
내가 눈물 한 방울을 흘리는 동안 선글라스를 계속 쓰고 있지

It’s never the right time
적절한 때라는 시기는 없어

I’ll put my armor on, Show you how strong I am
난 내 갑옷을 입고 내가 얼마나 강한지 보여 줄 거야

I’ll put my armor on, I’ll show you that I am
난 내 갑옷을 입고, 너에게 보여 줄 거야

I’m unstoppable
날 막을 수는 없어

I’m a Porsche with no brakes
나는 브레이크가 없는 포르쉐야

I’m invincible
난 정복당하지 않을 거야

Yes I’ll win every single game
나는 모든 게임을 하나하나 다 이길 거야

I’m so powerful
난 너무나 힘이 세서

I don’t need batteries to play
작동할 때 배터리가 필요하지 않아

I’m so confident
난 너무나 자신감 넘쳐

I’m unstoppable today
오늘 날 막을 수는 없어

Unstoppable today (x4)
막을 수 없어(x4)

I break down, Only alone I will cry out loud
난 무너져 내려가, 난 혼자서만 소리내 울지

You’ll never see what’s hiding out
너는 내가 안에 무엇을 숨기는지 절대 모르겠지

Hiding out deep down
깊은 곳에 무엇을 숨겼는지

I know I’ve heard that to let your feelings show
난 자신의 감정을 표현하는 것이

Is the only way to make friendships grow
우정이 자라기 위한 유일한 방법이라는 것을 들었지

But I’m too afraid now
하지만 지금은 너무 두려워

I’ll put my armor on, Show you how strong I am
난 내 갑옷을 입고 내가 얼마나 강한지 보여 줄 거야

I’ll put my armor on, I’ll show you that I am
난 내 갑옷을 입고, 너에게 보여 줄 거야

I’m unstoppable
날 막을 수는 없어

I’m a Porsche with no brakes
나는 브레이크가 없는 포르쉐야

I’m invincible
난 정복당하지 않을 거야

Yes I’ll win every single game
나는 모든 게임을 하나하나 다 이길 거야

I’m so powerful
난 너무나 힘이 세서

I don’t need batteries to play
음악을 하기 위해 배터리가 필요하지 않아

I’m so confident
난 너무나 자신감 넘쳐

I’m unstoppable today
오늘 날 막을 수는 없어

Unstoppable today (x4)
막을 수 없어(x4)

Come on, come on, turn the radio on
어서, 어서, 라디오를 켜
It's Friday night and I won't be long
금요일 밤이야 그리고 난 오래 걸리지 않아
Gotta do my hair, I put my make up on
내 머리를 만져, 난 화장을 해
It's Friday night and I won't be long
금요일 밤이야 그리고 난 오래 걸리지 않아

Til I hit the dance floor
내가 무대를 달구기 전까지
Hit the dance floor
무대를 달구기 전까지
I got all I need
난 내게 필요한 전부를 가졌어
No I ain't got cash
아니 난 돈은 가지지 않았어
No I ain't got cash
아니 난 돈은 가지지 않았어
But I got you baby
하지만 난 너를 가졌어 자기야

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I can feel the beat
내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 추는 오랫동안

Come on, come on, turn the radio on
어서, 어서, 라디오를 켜
It's Saturday and I won't be long
토요일이야 그리고 난 오래 걸리지 않아
Gotta paint my nails, put my high heels on
내 손톱들을 칠해, 내 하이힐을 신어
It's Saturday and I won't be long
토요일이야 난 오래 걸리지 않아

Til I hit the dance floor
내가 무대를 달구기 전까지
Hit the dance floor
무대를 달구기 전까지
I got all I need
난 내게 필요한 전부를 가졌어
No I ain't got cash
아니 난 돈은 가지지 않았어
No I ain't got cash
아니 난 돈은 가지지 않았어
But I got you baby
하지만 난 너를 가졌어 자기야

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I can feel the beat
내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 추는 오랫동안

(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
I don't need no money
난 돈은 필요없어
As long as I can feel the beat
내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
I don't need no money
난 돈은 필요없어
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 추는 오랫동안

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
자기야 난 오늘 밤 즐기기 위해 달러 지폐들은 필요없어
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
But I don't need no money
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I can feel the beat
내가 이 비트를 느낄 수 있는 오랫동안
하지만 난 돈은 필요없어
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 추는 오랫동안

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 값싼 스릴을 사랑해

Up with it girl
아가씨들 신나게 놀아봐요.
Rock with it girl
아가씨들 흔들어봐요.
Show dem it girl (Bada bang bang)
빨리 실력을 보여줘봐요 (Bada bang bang)
Bounce with it girl
흔들어봐요
Dance with it girl
Get with it girl (Bada bang bang)
아가씨들 모두 신나게 춤춰요 (Bada bang bang)

Come on, come on, turn the radio on
자, 어서 라디오를 켜요.
It's Friday night and it won't be long
금요일밤은 그리 길지 않거든요
Gotta do my hair, put my make up on
헤어도 스타일링해야하고, 메이크업도 해야하고
It's Friday night and it won't be long
금요일밤은 그리 길지 않거든요
Til I hit the dance floor (Bada bang)
댄스플로어에서 마음껏 흔들어봐요(Bada Bang)
Hit the dance floor (Bada bang)
댄스플로어에서 한껏 춤춰봐요
I got all I need
난 있어야할 것은 다 있어요.
No I ain't got cash
근데 돈은 없어요
No I ain't got cash
난 결코 부유하지는 않아요
But I got you baby
하지만 난 당신이 있어요
(Just you and me)
(오직 당신과 나만)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
난 오늘밤의 즐거움을 위해 돈은 필요치 않아요.
(I love cheap thrills)
난 돈을 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
오늘밤의 즐거움은 돈으로 가늠할수 없답니다.
(I love cheap thrills)
난 돈을 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요

But I don't need no money
돈은 필요하지 않아요
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 금은보화보다 더 소중한 사람이니까요.
As long as I can feel the beat
내가 비트를 느낄수만 있다면
Mek di beat jus tek control
이 비트는 내가 콘트롤이 안되요.
I don't need no money
난 돈이 필요없어요
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드보다, 황금보다 더 가치있는 사람이니까요.
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 출수 있다면
Free up yourself, get outa control
머리를 비우고, 미친듯이 즐겨봐요.

Come on, come on, turn the radio on
어서, 빨리, 라디오를 틀어봐요
It's Saturday and it won't be long
지금은 토요일이고, 토요일은 짧아요.
Gotta paint my nails, put my high heels on
손톱도 칠해야하고, 굽 높은 힐도 신어야 해요.
It's Saturday and I won't be long
지금은 토요일밤이고, 토요일밤은 길지않아요.
Til I hit the dance floor (Bada bang)
댄스플로어에서 춤출때까지.
Hit the dance floor (Bada bang)
댄스플로어에서 춤출때까지.
I got all I need (Sia)
있을 건 다 있어요
No I ain't got cash
돈은 없지만
No I ain't got cash
돈은 없어요
But I got you baby
하지만 내겐 당신이 있어요.

(Just you and me)
(오직 당신과 나만의)

Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
난 오늘밤을 즐기기위한 돈은 필요 없어요
(I love cheap thrills)
난 돈을 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
난 오늘밤을 즐기기위한 돈은 필요 없어요
난 돈을 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요
But I don't need no money
돈은 필요없답니다.
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드랑 황금보다 더 값지고 가치있는 사람이니까요
As long as I can feel the beat
내가 비트를 느낄수만 있다면
Mek di beat jus tek control
이 비트는 내가 멈출수 없게 만들어요
I don't need no money
돈은 필요없어요
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드랑 황금보다 더 값지고 가치있는 사람이니까요
As long as I keep dancing
내가 계속 춤을 출수고 흔들수만 있다면
Free up yourself, get outa control
머릿속을 비우고, 미친듯이 놀아봐요

Me and you girl, you and me
나랑 당신, 당신과 나.
Drop it to di floor an mek mi see your energy because
Mi nah play na hide an seek
빨리 댄스플로어에 와 춤을춰요 당신의 에너지를 내게 보여줘요
난 숨바꼭질 같은 게임은 안할거니까요.
Wah fi see di ting you have weg mek me feel weak girl
우리 서로 눈을 맞대고 멈추지 말아요 걸.
Cause anytime you wine and kotch it
니가 계속 즐길때
Di selector pull it up an pull it pon repeat girl
디제이는 계속 똑같은 음악을 반복하지
I'm nah touch a dollar in my pocket
주머니에 있는 몇 달러는 난 만지지도 않았어요
Cause nuttin in this world ain't more dan what you worth
왜냐하면 이세상엔 당신보다 더 값진 것은 없으니까요.

But I don't need no money
나는 돈이 필요하지 않아요.
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드,황금보다 더 가치가 있으니까요
As long as I can feel the beat
내가 비트를 느낄수만 있다면
Mek di beat jus tek control
이 비트는 정말 컨트롤을 할수 없게 만들어요
I don't need no money
나는 돈이 필요없어요
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드,황금보다 더 가치있는 사람이니까.
As long as I keep dancing
내가 계속 춤출수만 있다면
Free up yourself, get outa control
머리를 비우고 미친듯이 춤을 춰봐요.
Oh, oh
오,
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
난 오늘밤을 즐겁게 보내기위한 돈은 필요없어요
(I love cheap thrills)
난 돈 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요.
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
(I love cheap thrills)
난 오늘밤을 즐겁게 보내기위한 돈은 필요없어요
난 돈 안쓰고 즐길수 있는 스릴을 좋아해요.
But I don't need no money
나는 돈이 필요없어요
You worth more dan diamonds, more dan gold
넌 다이아몬드랑 황금보다 더 값지고 가치가 높은 사람이니까
As long as I can feel the beat
내가 음악만 느끼고 즐길수만 있다면
Mek di beat jus tek control
음악에 모든걸 맡기겠어
I don't need no money
돈은 필요없어
You worth more dan diamonds, more dan gold
당신은 다이아몬드,황금보다 더 가치있는 사람이니까.
As long as I keep dancing
내가 계속 춤출수만 있다면
Free up yourself, get outa control
머릿속을 비우고 미친듯이 놀아봐요.

La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 돈 안쓰고 즐길수있는 스릴을 좋아해요
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 돈 안쓰고 즐길수있는 스릴을 좋아해요
La, la, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 돈 안쓰고 즐길수있는 스릴을 좋아해요
La, la, la, la, la
(I love cheap thrills)
난 돈 안쓰고 즐길수있는 스릴을 좋아해요

Broke down, thought that I would drown
고장이 났네요, 저는 물에 잠길 줄 알았어요
Hope that I've been found 'fore I hit the ground
저 땅에 닿기 전에 누군가에게 찾아지길 바랐죠
Sun rays out the corner of my eye hey
태양빛은 제게 곁눈질을 하네요

Saw you weeping
당신이 슬퍼하는 것을 봤고,
saw you creeping
바닥에 기고 있는 것을 봤고,
Saw you sneaking in the shadows dawn
져가는 그림자들 아래로 몰래 들어가는 당신을 봤어요
I feel so strong
스스로 강하다고 느껴지네요
Saw you out the corner of my eye
당신을 곁눈질했죠

Don't come for me today
오늘은 제게 찾아오지 마세요
I'm feeling good
제 기분은 좋아요
I'mma savor it
저는 이 맛을 즐길 거에요

Don't come for me today
오늘은 제게 찾아오지 마세요
I'm feeling good
제 기분은 좋아요
I remember when (Reaper)
저는 기억해요 (리퍼)

You came to take me away
당신은 저를 데리러 가기 위해 찾아왔죠
So close I was to heaven's gates
저는 천국의 문앞에 너무 가까웠죠
But no baby no baby not today
하지만 아니요, 오늘은 아니에요

Oh you tried to track me down
당신은 저를 찾아내려고 하셨군요
You followed me like the darkest cloud
마치 가장 어두운 구름처럼 저를 따라왔어요
But no baby no baby not today
하지만 아니요, 오늘은 아니에요

Oh reaper
아, 저승사자여
Oh no baby no baby not today
아니에요, 오늘은 아니에요
Oh reaper
아, 저승사자여
Oh no baby no baby not today
아니에요, 오늘은 아니라구요

So come back when I'm good to go
그러니, 제가 가기 좋을 때 다시 오세요
I got drinks to drink and men to hold
저는 마실 것들을 마시고, 함께할 남자들을 만날거에요
I got good things to do with my life yeah
저는 제 인생에서 할 좋은 것들을 가졌어요

Oh I wanna dance in the open breeze
가벼운 바람이 부는 곳에서 춤을 추고 싶네요
Feel the wind in my hair
제 머릿결로 스치는 바람을 느끼고
hear the ocean sing
바다가 노래하는 것을 듣고 싶어요
I got good things to feel in my life yeah
저는 이 인생에서 느낄 좋을 것들을 가졌어요

Don't come for me today
오늘은 제게 찾아오지 마세요
I'm feeling good
제 기분은 좋요
I'mma savor it
저는 이 맛을 즐길 거에요

Don't come for me today
오늘은 제게 찾아오지 마세요
I'm feeling good
제 기분은 좋아요
I remember when (Reaper)
저는 기억해요 (리퍼)

You came to take me away
당신은 저를 데리러 가기 위해 찾아왔죠
So close I was to heaven's gates
저는 천국의 문앞에 너무 가까웠죠
But no baby no baby not today
하지만 아니요, 오늘은 아니에요

Oh you tried to track me down
당신은 저를 찾아내려고 하셨군요
You followed me like the darkest cloud
마치 가장 어두운 구름처럼 저를 따라왔어요
But no baby no baby not today
하지만 아니요, 오늘은 아니에요

Oh reaper
아, 저승사자여
Oh no baby no baby not today
아니에요, 오늘은 아니에요
Oh reaper
아, 저승사자여
Oh no baby no baby not today
아니에요, 오늘은 아니라구요

I don't like to wait too long, to wait too long, wait too long
난 너무 오래 기다리고 싶지 않아, 너무 오래 기다리길, 너무 오래 기다리길
Figured out I'm burning slow, but I burn babe
내가 천천히 타고 있는 걸 이해해줘, 하지만 난 타올라 자기야
I feel the pain and it feels good, I know it would
난 고통을 느껴 그리고 그건 기분이 좋아, 난 그게 너의
Your heart burns slow, I feel the pain and I cry out
심장을 천천히 태울 거란 걸 알아, 난 고통을 느껴 그리고 난 비명을 질러

난 네가 필요해, 난 네가 필요해
Baby I want to breathe you in
자기야 난 너를 들이 마시고 싶어
Like oxygen, like oxygen
산소처럼, 산소처럼

Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
Going on up in flames
불길에 휩싸이길 바라
And you're to blame
그리고 넌 비난해
Yeah, you're to blame
그래, 넌 비난을 해
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야

So take me to the heavens now
그러니 지금 나를 천국으로 데려가 줘
As we burn down, as we are found
우리가 사그라드는 것처럼, 우리가 사그라드는 것처럼
Take me to the heavens now
지금 나를 천국으로 데려가 줘
내 심장은 소리 지르고 있어

난 네가 필요해, 난 네가 필요해
Baby I want to breathe you in
자기야 난 너를 들이 마시고 싶어
Like oxygen, like oxygen
산소처럼, 산소처럼

Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
Going on up in flames
불길에 휩싸이길 바라
And you're to blame
그리고 넌 비난해
Yeah, you're to blame
그래, 넌 비난을 해
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야

Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
나를 사랑해줘, 드럼의 쿵쿵대는 소리처럼, 드럼의 쿵쿵대는 소리처럼 그래
Love me, till the walls give in yeah
나를 사랑해줘, 장벽이 무너지기 전까지 그래
Love me, to the beat of a drum, to the beat of a drum yeah
나를 사랑해줘, 드럼의 쿵쿵대는 소리처럼, 드럼의 쿵쿵대는 소리처럼 그래
Love me, I don't wanna say yeah
나를 사랑해줘, 난 말하고 싶지 않아

Baby I want to breathe you in
자기야 난 너를 들이마쉬고 싶어
Like oxygen, like oxygen
산소처럼, 산소처럼

Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
Going on up in flames
불길에 휩싸이길 바라
And you're to blame
그리고 넌 비난해
Yeah, you're to blame
그래, 넌 비난을 해
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
And I want to keep burning
그리고 난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
I want to keep burning
난 계속 타오르길 바라
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야
Baby I'm a house on fire
자기야 난 불타고 있는 집이야

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh

I'd fallen through the floor again, crashed into the basement
저는 또 다시 바닥에 떨어졌고, 지하실에 부딪혔어요
The pain was swallowing me
고통이 저를 삼키고 있었죠
I was like a lead balloon, I couldn't even get up to turn the lights on
전 마치 납 풍선 같았어요, 불을 켜려고 일어날 수조차 없었어요
The dark was swallowing me
어둠이 저를 삼키고 있었죠

Lord knows you can't trust your head
주님께서는 제가 스스로의 생각을 믿을 수 없음을 아시죠
When you're standing on the edge
벼랑 끝에 서 있을 때는 말이에요
I'm breaking down
저는 망가지고 있어요
Lord knows you can't trust your head
주님께서는 제가 스스로의 생각을 믿을 수 없음을 아시죠
When you're hanging by a thread
실 한 올에 위태롭게 매달려 있을 때는 말이에요
I was breaking down
저는 망가지고 있었어요

And I saw only two footprints in the sand
그리고 저는 모래 위에 단지 두 발자국만 봤어요
Thought you'd abandoned me and
당신이 절 버렸다고 생각했죠 그리고
Let go of my hand
제 손을 놓아버렸다고 생각했어요
But you were carrying me
하지만 당신은 저를 데려가고 있었어요
Carrying me to safety
저를 안전한 곳으로 데려가고 있었어요
Two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국
Two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국

Oh, I forgot the things I knew
오, 저는 제가 알고 있던 사실을 잊어버렸어요
It was I who'd abandoned you
당신을 저버린 사람은 저였어요
Forgive me, I was lost and found
저를 용서해주세요, 저는 길을 잃었고 다시 찾았어요
You had never left my side
당신은 제 편을 절대 떠나지 않았어요
Picked me up when I thought I would die
제가 죽을 거라고 생각했을 때 저를 잡아줬지요
You held me and I was found
당신은 저를 안았고 저는 길을 찾았어요

Lord knows you can't trust your head
주님께서는 제가 스스로의 생각을 믿을 수 없음을 아시죠
When you're standing on the edge
벼랑 끝에 서 있을 때는 말이에요
I'm breaking down
저는 망가지고 있어요
Lord knows you can't trust your head
주님께서는 제가 스스로의 생각을 믿을 수 없음을 아시죠
When you're hanging by a thread
실 한 올에 위태롭게 매달려 있을 때는 말이에요
I was breaking down
저는 망가지고 있었어요

And I saw only two footprints in the sand
그리고 저는 모래 위에 단지 두 발자국만 봤어요
Thought you'd abandoned me and
당신이 절 버렸다고 생각했죠 그리고
Let go of my hand
제 손을 놓아버렸다고 생각했어요
But you were carrying me
하지만 당신은 저를 데려가고 있었어요
Carrying me to safety
저를 안전한 곳으로 데려가고 있었어요
Two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국
Two footprints, two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국
Two footprints, your footprints in the sand
두 발자국, 모래 위의 당신의 발자국

Thong, th-thong, thong, thong
Thong, th-thong, thong, thong

"Thong Song", I'ma bring it, part 2
"가죽 끈 노래 ", 난 이걸 가져왔어, 두 번째 파타야
Don’t, don’t, I'mma make your blood food
하지 마, 하지 마, 난 너의 피를 음식으로 만들 거야
My junk, hypnotise the whole room
내 쓰레기는, 모든 방에 최면을 걸어
Bump, bump, I'ma rub it up on you
난 그걸 너에게 문질러
My peace, juices happens on the edges
내 평화는, 끝에 있는 문제들을 가져올 거야
My seats come here and hit you with the wedges
내 자리는 여기야 그리고 쐐기로 너를 박을 거야
True love, come on make me turn it up
진정한 사랑은, 나로 하여금 그걸 키게 해
My girls are ready and you heard enough
내 소녀들은 준비됐어 그리고 넌 충분히 들었어

Word travels fast
말은 빨리 전해져
When you’ve got an ass like mine
네가 내 것과 같은 엉덩이를 가질 때
Sweet design
달콤한 디자인
Baby got back on my cockback
자기야 내 cockback으로 돌아와
Where the mens at?
그게 무슨 뜻이야?
Someone’s gonna move a lot of heads
누군가 아주 많은 이성들을 옮겨야 해
What’s mine, sweet design
내 건 뭐야, 달콤한 디자인

"Thong Song", I'ma bring it, part 2
"가죽 끈 노래 ", 난 이걸 가져왔어, 두 번째 파타야
Don’t, don’t, I'mma make your blood food
하지 마, 하지 마, 난 너의 피를 음식으로 만들 거야
My junk, hypnotise the whole room
내 쓰레기는, 모든 방에 최면을 걸어
Bump, bump, I'ma rub it up on you
난 그걸 너에게 문질러
My peace, juices happens on the edges
내 평화는, 끝에 있는 문제들을 가져올 거야
My seats come here and hit you with the wedges
내 자리는 여기야 그리고 쐐기로 너를 박을 거야
True love, come on make me turn it up
진정한 사랑은, 나로 하여금 그걸 키게 해
My girls are ready and you heard enough
내 소녀들은 준비됐어 그리고 넌 충분히 들었어

Word travels fast
말은 빨리 전해져
When you’ve got an ass like mine
네가 내 것과 같은 엉덩이를 가질 때
Sweet design
달콤한 디자인
Baby got back on my cockback
자기야 내 cockback으로 돌아와
Where the mens at?
그게 무슨 뜻이야?
Someone’s gonna move a lot of heads
누군가 아주 많은 이성들을 옮겨야 해
What’s mine, sweet design
내 건 뭐야, 달콤한 디자인

Thong, th-thong, thong, thong
Thong, th-thong, thong, thong

Word travels fast
말은 빨리 전해져
When you’ve got an ass like mine
네가 내 것과 같은 엉덩이를 가질 때
Sweet design
달콤한 디자인
Baby got back on my cockback
자기야 내 cockback으로 돌아와
Where the mens at?
그게 무슨 뜻이야?
Someone’s gonna move a lot of heads
누군가 아주 많은 이성들을 옮겨야 해
What’s mine, sweet design
내 건 뭐야, 달콤한 디자인
You’ve gotta move fast
넌 빨리 움직여야 해
When you’ve got an ass like mine
네가 내 것과 같은 엉덩이를 가질 때
Sweet design
달콤한 디자인
Baby got back on my cockback
자기야 내 cockback으로 돌아와
Where the mens at?
그게 무슨 뜻이야?
Someone’s gonna move a lot of heads
누군가 아주 많은 이성들을 옮겨야 해
What’s mine, sweet design
내 건 뭐야, 달콤한 디자인

Laying down in your arms
너의 팔을 베고 누웠어
I don't wanna fight anymore
난 더 이상 싸우고 싶지 않아
Rough seas will be calm
거친 바다는 잠잠해질 거야
I'm home while we weather the storm
난 우리가 폭풍을 견디는 동안 집이 될 거야

우린 개들이 죽은 척하는 것처럼 떨어질 거야
Well our love's not worth playing chicken, baby
우리의 사랑은 담력 시험 보다 가치 있지 않아, 자기야

난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
There are no winners when the die is cast
돌이킬 수 없을 때 그곳에 겨울은 없어
There's only tears when it's the final task
그게 마지막 일일 때 그곳에는 오직 눈물만이 있어
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
So don't give up, it's just young lovers' romance
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야

There's to lose in our past
우리의 과거에는 잃어버린 게 있어
When we are where we're meant to be
우리가 그것들을 배우는 것에 의미를 뒀던
Learn things I don't ask
곳에 있었을 때 난 물을 수 없어
I am get her to me
난 그녀를 내게로 데려올 거야

우린 개들이 죽은 척하는 것처럼 떨어질 거야
Well our love's not worth playing chicken, baby
우리의 사랑은 담력 시험 보다 가치 있지 않아, 자기야

난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
There are no winners when the die is cast
돌이킬 수 없을 때 그곳에 겨울은 없어
There's only tears when it's the final task
그게 마지막 일일 때 그곳에는 오직 눈물만이 있어
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
So don't give up, it's just young lovers' romance
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
So don't give up, it's just young lovers' romance
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
I'm not discarding you like broken glass
난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
There are no winners when the die is cast
돌이킬 수 없을 때 그곳에 겨울은 없어
There's only tears when it's the final task
그게 마지막 일일 때 그곳에는 오직 눈물만이 있어
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
I'm not discarding you like broken glass
난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
There are no winners when the die is cast
돌이킬 수 없을 때 그곳에 겨울은 없어
There's only tears when it's the final task
그게 마지막 일일 때 그곳에는 오직 눈물만이 있어
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
Don't give up, it's just young lovers' romance
포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야
Don't give up, it's just young lovers' romance
포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야

I'm not discarding you like broken glass
난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
I'm not discarding you like broken glass
난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
I'm not discarding you like broken glass
난 부서진 유리처럼 널 버리지 않을 거야
그러니 포기하지 마, 그건 단지 젊은 연인들의 로맨스야

Never ending symptoms in my head
내 머릿속에 끝없는 증상들
우린 공허함의 가운데에 누워있어
I'm too tired to push you from the bed
난 너를 침대에서 밀어내기에는 너무 지쳤어

더 이상의 싸움은 없어, 더 이상의 싸움은 없어
No more fighting for us
우리에게 더 이상의 싸움은 없어

우리의 침대에서 공허함을 느껴
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어
Oh, we don't bend or break it
오, 우린 그걸 굽히거나 부수지 않아
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어

No one's moving, we lack the courage to
아무도 떠나지 않아, 우린 떠날 용기가 부족해
We lay in stalemate, wishing the other would
우린 교착 상태에 머물러 있어, 다른 곳에 머물기를 바라
But we're too tired, we're at the ember's core
하지만 우린 너무 지쳤어, 우린 핵심의 중심에 있어

더 이상의 싸움은 없어, 더 이상의 싸움은 없어
No more fighting for us
우리에게 더 이상의 싸움은 없어

우리의 침대에서 공허함을 느껴
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어
Oh, we don't bend or break it
오, 우린 그걸 굽히거나 부수지 않아
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어

No more fighting, we've given up now
더 이상의 싸움은 없어, 우린 지금 포기했어
Silence has more than worth
침묵이 무엇보다 더 가치 있어
Imagination cures loneliness
상상하는 건 외로움을 치료해 줘
When you become a prisoner
네가 죄수가 됐을 때

우리의 침대에서 공허함을 느껴
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어
Oh, we don't bend or break it
오, 우린 그걸 굽히거나 부수지 않아
The space between is deafening
우리 사이의 공간은 귀를 먹먹하게 만들어

We had love so strong my heart couldn't take it
내 마음이 버틸 수 없을 정도로 우린 깊이 사랑했어
You took it in your hands and resuscitate it
넌 그걸 손에 쥐고 되살리려 했지
You said "Me and you against the world"
넌 말했어 “나와 넌 세상에 맞서서”
You said "You and me forever girl"
넌 말했지 “너와 난 영원할거야”
I felt every cell fall in love with you but
내 모든 것들이 너에게 빠져들었었어 그런데
I watched you slip, slip away, no explanation
난 네가 멀리, 멀리 사라지는 걸 봤어 아무 설명없이
You on your phone, you're locked up in your Playstation
너, 네 휴대폰과 잠긴 플레이리스트에서
I stared at the diamond on my finger and I waited
난 내 손가락의 다이아몬드를 쳐다보고 기다렸어
But the truth never came, but I know her name, so see you later
하지만 진실은 결코 알 수 없었지, 하지만 난 그녀의 이름을 알아, 그러니 나중에 보자

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
난 널 그리워 하지 않아, 난 울지 않아, 난 후회하지 않아
No I won't stand for it, no I don't need confetti
난 기다리지 않아, 아니 난 색종이 조각따위 필요없어
And you can treat another to your lies, you'll never get it
넌 또 다른 사람에게 거짓말을 하겠지, 넌 절대 얻지 못 할 거야
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지도록 내버려 두느니 차라리 혼자 걷는 게 나아
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
난 차라리 혼자 걷겠어, 난 혼자 걸을거야
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어

You don't wanna hurt my pride but I'm here dyin', but all of that's ego
넌 내 자존심을 해치고 싶어하진 않았지만 난 여기서 죽어가고 있어, 모든 건 내 자아야
And the house we lived in had no doors, and you had no windows
우가 살던 집엔 문이 없었지, 그리고 넌 창문이 없었어
You said, "I'm hangin' with the boys", you said "Workin' late to pay our bills"
넌 말했어, “나 지금 남자애들이랑 있어.”, 넌 말했지, “돈 벌려고 일하는 중이야.”
But I found lipstick on your collar, wasn't my color
근데 난 네 카라에서 립스틱 자국을 봤어, 내 색은 아니더라
I watched you slip, slip away, no explanation
난 네가 아무 설명없이 머리 떠나가는 걸 지켜봤어
You on your phone, you're locked up in your Playstation
너, 네 잠긴 휴대폰과 플레이리스트에서
I stared at the diamond on my finger and I waited
난 내 손가락의 다이아몬드를 쳐다보고 기다렸어
But the truth never came, but I know her name, so see you later
하지만 진실은 결코 알 수 없었지, 하지만 난 그녀의 이름을 알아, 그러니 나중에 보자

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
난 널 그리워 하지 않아, 난 울지 않아, 난 후회하지 않아
No I won't stand for it, no I don't need confetti
난 기다리지 않아, 아니 난 색종이 조각따위 필요없어
And you can treat another to your lies, you'll never get it
넌 또 다른 사람에게 거짓말을 하겠지, 넌 절대 얻지 못 할 거야
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어

No I won't miss you, I won't cry, I don't regret it
난 널 그리워 하지 않아, 난 울지 않아, 난 후회하지 않아
No I won't stand for it, no I don't need confetti
난 기다리지 않아, 아니 난 색종이 조각따위 필요없어
And you can treat another to your lies, you'll never get it
넌 또 다른 사람에게 거짓말을 하겠지, 넌 절대 얻지 못 할 거야
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어

I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
차라리 혼자 걷는 게, 혼자가 나아
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
차라리 혼자 걷는 게, 혼자가 나아
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어
I'd rather walk alone, I'd rather walk alone
차라리 혼자 걷는 게, 혼자가 나아
I'd rather walk alone than let them throw dirty confetti
그들이 더러운 색종이 조각을 던지게 내버려 두느니 차라리 나 혼자 걷겠어

Remember when we had it all?
우리가 모두 가졌었던 때를 기억해?
Remember when you took my calls?
네가 나와 연락을 주고 받던 때를 기억해?
You were my whole world
너는 내 전부였잖아
You were my whole world
너는 내 전부였잖아
Not a thing said to me
이제 내겐 할 말이 남아있지 않나 봐
Question now if my heart bleeds
지금 내 심장이 피를 흘리고 있다면 어때?
You were my whole world
너는 내 세상의 전부였어
You were my whole world
너는 내 세상의 전부였어

I can't stop watching my phone
난 휴대폰에서 벗어날 수 없어
Can't turn it off
끌 수조차 없는 걸
What is wrong with me? I can't, baby
도대체 난 뭐가 문젤까? 벗어나질 못 해
But if you change your mind then I'll miss it
하지만 네가 마음을 바꾼대도 난 놓쳐버릴 거야
Now I'm crying alone
이제 난 홀로 울고 있네
Hotel, never much fun
호텔에서도 전혀 즐겁지 않아
Not when there's nobody to catch your tears
나 없인 아무도 네 눈물을 겉잡아 줄 수 없어
Out here

I know, last night we made some midnight decisions
난 지난 밤에 우리가 내린 어떤 결정을 알고 있어
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
내가 망쳐버렸나? 그러지 않았길 바래
It's all a blur when we talk through the liquor
우리가 술을 두고 얘기 할 땐 온 세상이 흐려보여
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해

Soothe me now, soothe me, old friend
나를 달래줘, 오랜 친구여
Warm my body, dunk my head
내 몸을 따뜻하게, 내 머리를 쓰다듬어줘
He was my whole world
그는 내 세상의 전부였어
He was my whole world
그는 내 세상의 전부였어
Kill the chattering
잡음을 죽이고
Keep the voices from screaming
비명으로부터 침묵해
He was my whole world
그는 내 세상의 전부였어
He was my whole world
그는 내 세상의 전부였어

I can't stop watching my phone
난 휴대폰에서 벗어날 수 없어
Can't turn it off
끌 수조차 없는 걸
What is wrong with me? I can't, baby
도대체 난 뭐가 문젤까? 벗어나질 못 해
But if you change your mind then I'll miss it
하지만 네가 마음을 바꾼대도 난 놓쳐버릴 거야
Now I'm crying alone
이제 난 홀로 울고 있네
Hotel, never much fun
호텔에서도 전혀 즐겁지 않아
Not when there's nobody to catch your tears
나 없인 아무도 네 눈물을 겉잡아 줄 수 없어
Out here

I know, last night we made some midnight decisions
난 지난 밤에 우리가 내린 어떤 결정을 알고 있어
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
내가 망쳐버렸나? 그러지 않았길 바래
It's alla blur when we talk through the liquor
우리가 술을 두고 얘기 할 땐 온 세상이 흐려보여
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
l always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해

Pull me out, I wanna fall
날 꺼내줘, 떨어지고 싶어
Fallinto the rabbit hole
토끼굴 속으로 떨어질래
Just pull me out, the pain is great
그냥 날 꺼내줄래, 고통이 너무 심해
The pain of losin' you today
오늘 너를 잃은 고통 속에서
The minibar, my trusted friend
나의 믿음직한 친구는 오직 술뿐이야
Never thought we'd meet again
우리가 다시 만나리라 생각도 못 했는데
But here you are, one more, again
너는 여기있네, 다시 한 번 더
You're calling me
날 부르고 있어
You're calling me
날 부르고 있네

I know, last night we made some midnight decisions
난 지난 밤에 우리가 내린 어떤 결정을 알고 있어
Did I mess up? Oh God I hope I didn't
내가 망쳐버렸나? 그러지 않았길 바래
It's all a blur when we talk through the liquor
우리가 술을 두고 얘기 할 땐 온 세상이 흐려보여
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해
I always regret midnight decisions
난 언제나 새벽에 내리는 결정을 후회해

Say your kin, the pen seeks, ministry
넌 가까운 사람이라고 말했어, 우리를 찾아다니는,목자
신은 구멍 난 나뭇잎들로 내게 공허함을 줬어
넘쳐나는 친구들은 안도감을 주지 못 해
파티 속에 네 목소리는 잠겨

그 유일한 것을 위해
외로운 사람을 위해
신념이 천천히 날 타고 올라와

How Jesus wept
예수님이 어떻게 눈물 흘렸는지
그는 그 스스로 눈물을 흘렸어
12 발자국을 내딛음으로써
그리고 날 이끌었어
그가 어떻게 눈물 흘렸는지
널 위해
그리스도의 부활

무딘 가시들이 피부에 부드럽게 닿아
삶의 무게가 나를 짓누르는 걸까?
잡 소리를 듣는 것은 날 멍청하게 만들어
강력한 마약이 너의 목소리를 잠기게 해

For one and only
그 유일한 것을 위해
외로운 사람을 위해
신념이 천천히 날 타고 올라와

How Jesus wept
예수님이 어떻게 눈물 흘렸는지
그는 그 스스로 눈물을 흘렸어
12 발자국을 내딛음으로써
그리고 날 이끌었어
그가 어떻게 눈물 흘렸는지
널 위해
그리스도의 부활

And I felt something light
난 무언가 밝은 빛을 느꼈어
견디는 것의 두려움
난 싸우고 싶지 않아
하얀 빛에 눈이 멀어
난 울음소리를 들었어
그건 나였어
타오르는 불속에서 살아남은 건

How Jesus wept
예수님이 어떻게 눈물 흘렸는지
그는 그 스스로 눈물을 흘렸어
Took twelve steps
12 발자국을 내딛음으로써
And carried me
그리고 날 이끌었어
Oh, how he wept
그가 어떻게 눈물 흘렸는지
For thee
널 위해
How Jesus wept
예수님이 어떻게 눈물 흘렸는지
그는 그 스스로 눈물을 흘렸어
Took twelve steps
12 발자국을 내딛음으로써
And carried me
그리고 날 이끌었어
Oh, how he wept
그가 어떻게 눈물 흘렸는지
For thee
널 위해
Resurrection on me
그리스도의 부활

Uh-oh, running out of breath, but I
숨이 차도록 달렸지만 난
Oh, I, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Uh-oh, running now, I close my eyes
지금 난 눈을 감은 채로 달려
Well, oh, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
And uh-oh, I see another mountain to climb
그리고 난 올라갈 다른 산을 발견했어
But I, I, I got stamina
하지만 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Uh-oh, I need another lover, be mine
나에겐 다른 사랑이 필요해, 온전히 내 것이 될
Cause I, I, I got stamina
왜냐면 난 그럴만한 체력을 가지고 있으니까

Don't give up, I won't give up
포기하지 마, 난 포기하지 않을 거야
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼
포기하지 마, 난 포기하지 않을 거야
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼

I'm free to be the greatest, I'm alive
난 최고가 되는 것에 얽매이지 않아, 난 살아있어
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
난 오늘 밤 여기서 최고가 되는 것에 얽매이지 않았어, 최고가 되는 것에
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고

Well, uh-oh, running out of breath, but I
숨이 차도록 달렸어, 하지만 난
Oh, I, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Uh-oh, running now, I close my eyes
난 지금 눈을 감은 채로 달려
But, oh, I got stamina
하지만 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
그리고 파도 아래로 달려
But I, I got stamina
하지만 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
And oh yeah, I'm running and I've just enough
난 뛰어 그리고 난 이렇게 하는 게 다야
난 그럴만한 체력을 가지고 있어

Don't give up, I won't give up
포기하지 마, 난 포기하지 않을 거야
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼
포기하지 마, 난 포기하지 않을 거야
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼

I'm free to be the greatest, I'm alive
난 최고가 되는 것에 얽매이지 않아, 난 살아있어
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
난 오늘 밤 여기서 최고가 되는 것에 얽매이지 않았어, 최고가 되는 것에
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고

Oh-oh, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Oh-oh, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Oh-oh, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어
Oh-oh, I got stamina
난 그럴만한 체력을 가지고 있어

Hey, I am the truth
난 진심이야
Hey, I am the wisdom of the fallen - I'm the youth
난 무시당하는 지혜야, 난 젊으니까
Hey, I am the greatest
내가 최고야
Hey, this is the proof
이건 증명됐어
Hey, I work hard, pray hard, pay dues, hey
난 열심히 일해, 열심히 기도해, 노력을 계속해
I transform with pressure - I'm hands-on with effort
난 자극을 받으면 변해, 난 열심히 노력해
I fell twice before my bounce back was special
난 내가 회복하는 게 특별하다고 전에도 두 번이나 느꼈어
Letdowns will get you, and the critics will test you
슬럼프는 널 집어삼킬 거야, 그리고 비판들은 널 테스트할 거야
But the strong will survive, another scar may bless you, ah
하지만 강한 자는 살아남을 거야, 또 다른 흉터는 널 축복할 거야

Don't give up (no no), I won't give up (no no)
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼
포기하지 마, 난 포기하지 않을 거야
Don't give up, no no no
포기하지 마, 안돼

I'm free to be the greatest, I'm alive
난 최고가 되는 것에 얽매이지 않아, 난 살아있어
I'm free to be the greatest here tonight, the greatest
난 오늘 밤 여기서 최고가 되는 것에 얽매이지 않았어, 최고가 되는 것에
The greatest, the greatest alive
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
포기하지 마, 안돼
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up, no no no)
포기하지 마, 안돼

The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어
The greatest, the greatest alive
살아있는 중의 최고
(Don't give up, don't give up, don't give up; I got stamina)
포기하지 마, 난 그럴만한 체력을 가지고 있어