역 관련 정보/고유어 역명

  상위 문서: 역 관련 정보

1. 개요[편집]

---

철도역들중 역명이 고유어인 역을 정리해놓은 문서다. 대한민국식 가나다순으로 정렬한다.

2. 한국어[편집]

---

  하위 문서: 역 관련 정보/순우리말 역

3. 만주어[편집]

---

3.1. 순 만주어 역명[편집]

---

3.1.1. 중화인민공화국 헤이룽장성[편집]

---

• 하얼빈역(할대고속철도) - 만주어 표기는 ᡥᠠᠯᠪᡳᠨ이며 중국어로는 哈爾濱站(정체자) / 哈尔滨站(간체자). (한어병음: Hārbīn Zhàn).) 하얼빈시 문서 참조.

3.2. 만주어가 (일부나마) 포함된 역명[편집]

---

3.2.1. 러시아[편집]

---

• 유즈노사할린스크역(사할린동선) - 사할린 문서 참조.
• 유즈노사할린스크 그루자보이역(사할린동선) - 사할린 문서 참조.

3.3. 한자 음차어(가 포함된) 역명[편집]

---

음차하는 과정에서 원형과 달라지는 것만 기재하기 바람.

3.3.1. 함경북도[편집]

---

• 경성역(鏡城)(동해선 / 평라선) - 1950년대까지의 역명인 주을역(朱乙驛)’만 해당. 경성군 문서 및 한국민족문화대백과사전의 경성군(鏡城郡) 문서] 참조.
• 두만강역(豆滿江驛)(두만강선) - 두만강 문서 참조.

4. 아이누어[편집]

---

일본이 점령한 지역에 있는 역명은 일본어 음절에 맞도록 축약·변형되어 있다.

4.1. 일본 홋카이도[편집]

---

• 나나에역(七飯驛; 칠반역)(모루에라니본선) - 나나에하마역 문서 참조
• 나나에하마역(七重浜驛; 칠중빈역)(모루에라니본선) - 나나에하마역 문서 참조
• 나요로역(名寄驛; 명기역)(소우야본선, 나이오르푿본선, ) - 나요로역 문서 참조
• 나요로고교역(名寄高校驛; 명기고교역)(소우야본선) - 나요로역 문서 참조
• 나이에역(奈井江驛; 내정강역)(함관본선, ) - 나이에역 문서 참조
• 남오타루역(南小樽驛; 남소준역)(함관본선) - 오타루시 문서 참조
• 남왓카나이역(南稚内駅; 남치내역)(소우야본선) - 왓카나이시 문서 참고
• 네무로역(根室驛; 근실역)(니무오로본선(根室本線; 근실본선)) - 네무로역 문서 참조
• 네무로항역(根室港驛; 근실항역)() - 네무로시 문서 참조
• 넷푸역(熱郛驛; 열부역)(함관본선) - [[넷푸역[[ 문서 참조
• 노보리베츠역(登別驛; 등별역)(모루에라니본선) - 노보리베츠시 문서 참조
• 누노베역(布部驛; 포부역)(니무오르 본선) - 누노베역 문서 참조
• 니나이역(新內驛; 신내역)(니무오르 본선) - 니나이역 문서 참조
• 니세코역()()
• 다테몬베츠역(伊達紋別驛; 이달문별역)(모루에라니 본선) - 몬베쓰시 문서 참조
• 동네무로역(東根室驛; 동근실역)(니무오로본선(根室本線; 근실본선)) - 네무로역 문서 참조
• 동쿠시로역(東釧路驛; 동천로역)((네무오로본선(根室本線; 근실본선), 천망본선(釧網本線)) - 쿠시로시 문서 참조
• 동무로란역(東室蘭驛; 동실란역)(모루에라니본선) - 무로란시 문서 참조
• 동삿포로역(東札幌驛; 동찰황역)(동서선(東西線)) - 삿포로시 문서 참조
• 동삿포로역(東札幌驛; 동찰황역, 폐역)(천세선(千歲線), 함관본선()화물지선, (定山渓鐵道; 조잔케이 철도)) - 삿포로시 문서 참조
• 란루역(蘭留驛; 난류역)(소우야 본선) - 란루역 문서 참조
• 레분역(禮文驛; 예문역)(모루에라니 본선) - 레분역 문서 참조
• 루베시베역(留邊蘂驛; 유변예역)(석북본선) - 루베시베역 문서 참조
• 마렛푸역(稀府驛; 희부역)(모루에라니 본선) - 마렛푸역 문서 참조
• 메나역(目名驛; 목명역)(함관본선) - 메나역 문서 참조
• 메만베츠역(女満別驛; 여만별역)(석북본선) - 메만베츠역 문서 참조
• 모세우시역(妹背牛驛; 매배우역)(함관본선) - 모세우시역 문서 및 홋카이도의 아이누어 지명 39(일본어)를 참고
• 모헤지역(茂邊地驛; 무변지역)(도남(道南) 이사리비 철도선) - 모헤지역 문서 참조
• 몬베츠역(; 역)(나이오르 본선) - 몬베츠시 문서 참조
• 몬시즈역(門靜驛; 문정역)(니무오르 본선) - 몬시즈역 문서 참조
• 몬포나이역(紋穂内驛; 문수내역)(소우야 본선) - 몬포나이역 문서 참조
• 무로란역(室蘭驛; 실란역)(모루에라니본선) - 무로란시 문서 참조
• 무사역(武佐驛; 무좌역)(니무오르 본선) - 무사역(홋카이도) 문서 참조
• 미사키역()
• 미카게역()
• 민마야역
• 삿포로역(札幌驛; 찰황역)(함관본선, 남북선) - 삿포로시 문서 참조
• 삿포로화물터미널역(札幌貨物タミーナル驛; 찰황화물터미널역)(함관본선, 천세선) - 삿포로시 문서 참조
• 서오비히로역(西帶廣驛; 서대광역)(니무오르 본선) - 오비히로시 문서 참조
• 세타나역(瀬棚驛; 뇌붕역)세타나이선) 일본어 위키백과의 - - 세타나정(1902~2005) 문서 참조
• 시베츠역(士別驛; 사별역)(소우야본선, 시벧궤도) - 시베츠역 문서 참조
• 신쿠시로역(新釧路驛; 신천로역)(네무오로본선(根室本線; 근실본선)) - 쿠시로시 문서 참조
• 아네베츠역(姉別驛; 자별역)(네무오로본선(根室本線; 근실본선)) - 아네베츠역 문서 참조
• 아바시리역(網走驛; 망조역)(석북본선, 천망본선, 용망선) - 아바시리시 문서 참조
• 아츠베츠역(厚別驛; 후별역)() - "홋카이도의 아이누어 지명" 363번 페이지 (일본어) 참조
• 오비히로역(帶廣驛; 대광역)(네무오로본선(根室本線; 근실본선)) - 오비히로시 문서 참조
• 오샤맘베역(長萬部驛; 장만부역)(함관본선(), 모루에라니본선) - 오샤만베시 문서 참조
• 오타루역(小樽驛; 소준역)(함관본선) - 오타루시 문서 참조
• 왓사무역(和寒驛; 화한역)(소우야본선) - 왓사무역 문서 참조
• 왓카나이역(稚内駅; 치내역)(소우야본선) - 왓카나이시 문서 참조
• 왓카나이잔교역(稚内棧橋駅; 치내잔교역)(소우야본선, 폐역) - 왓카나이시 문서 참조
• 쿠시로역(釧路驛; 천로역)(니무오로본선(根室本線; 근실본선), 천망본선(釧網本線)) - 쿠시로시 문서 참조
• 쿤누이역(国縫驛; 국봉역)(함관본선, 세타나이선) - 쿤누이역 문서 참조
• 토마코마이역(苫小牧驛; 점소목역)(모루에라니본선, 천세선, 함관본선) - 토마코마이시 문서 참조
• 피리카역(美利河驛; 미리하역)(세타나이선)

4.2. 일본 아오모리현[편집]

---

• 노헤지역(野邊地驛; 야변지역)(아오이모리 철도, 오미나토선) - 노헤지역 문서 참조