말할 수 없는 비밀
덤프버전 : (♥ 0)
1. 개요[편집]
2007년에 개봉한 판타지 음악 로맨스 영화. 대만 영화의 부흥을 알린 작품들 중 하나로 손꼽히며[1] 한국에서도 큰 반향을 일으킨 영화였는데 이게 대만에서도 큰 화제를 불러일으켰다. 대만 영화계에서 한국의 쉬리 같은 존재감을 지닌 작품인 셈이다.나는 너를 사랑해… 너도 날 사랑하니?
2. 예고편[편집]
3. 시놉시스[편집]
예술학교로 전학 온 상륜은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중, 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고, 그곳에서 샤오위를 만난다. 그들은 아름다운 피아노 선율처럼 즐거운 시간을 보내고, 둘 사이에는 애틋한 마음이 싹튼다. 그러나 상륜이 샤오위를 더 알고 싶어할 때마다 그녀는 비밀이라고 일관하며 의미심장한 미소만 짓는다.
그러던 어느 날, 샤오위는 상륜이 같은 반 여학생 칭이와 뽀뽀하는 모습을 보게 되고, 그의 곁에서 사라지는데…
4. 등장인물[편집]
- 예샹룬(葉湘倫) - 주걸륜 분 / 양석정(KBS)
- 루샤오위(路小雨) - 계륜미 분 / 문선희(KBS)
- 예샹룬의 아버지(葉老師[2] ) - 황추생[3] 분 / 이봉준(KBS)
- 루샤오위의 어머니(路媽媽[4] ) - 소명명(蘇明明) 분 / 성병숙(KBS)
- 칭이(晴依) - 증개현(曾愷玹) 분 / 정현경(KBS)
- 아랑(阿郎) - 황준랑(黃俊郎) 분 / 윤세웅(KBS)
- 아바오(阿寶) - 송건창(宋健彰) 분 / 김래환(KBS)
- 다용(大勇) - 두국장(杜國璋) 분
- 위하오(雨豪) - 첨우호(詹宇豪) 분
- 쉐가오(雪糕) - 황심욱(黃心昱) 분 / 박영재(KBS)
- 샤오화(小花) - 종요(鍾瑶) 분 / 윤승희
- 음악 선생님(音樂科老師) - 오청준(吳清俊) 분 / 김세한
- 영어 선생님(英文老師) - 마이클 린(Michael Lin) 분
- 생물 선생님(生物老師) - 주요중(周耀中) 분
- 수학 선생님(數學老師) - 장훈휘(張訓瑋) 분
- 레코드 가게 점원(唱片行店員) - 장걸(張傑) 분 / 차진욱(KBS)
- 교장(校長) - 마이클 보옌(Michael Boyen) 분
- 야채가게 아줌마(賣菜大嬸) - 궁계국(宮桂菊) 분
- 교련(教練) - 황간동(黃幹東) 분
- 여학생 - 귀교강 분 / 이승주
영화 조연으로 출연한 인물 중에는 배우가 아닌 평소 주걸륜과 함께 일하던 스태프가 많이 나왔다. 피아노 배틀에서 MC를 맡은 쉐가오 선배[5] 는 별명이 실제로 '쉐가오'인 안무가 황심욱, 피아노 배틀을 하는 상대인 위하오는 실제 이름이 첨우호(잔위하오)로, 주걸륜이 키웠다고 해도 과언이 아닌 대만 그룹 南拳媽媽(남권마마) 멤버였다.[6][7] 럭비부로 나오는 두 학생 중 뽀글머리
5. 줄거리[편집]
담강예술고등학교로 전학 온 샹룬은 아버지의 영향을 받아 피아노에 천부적인 소질을 보인다. 학교를 둘러보던 중, 신비스러운 피아노 연주가 흘러나오는 옛 음악실을 발견하게 되고, 그곳에서 샤오위라는 소녀를 만난다. 그들은 아름다운 피아노 선율처럼 즐거운 시간을 보내고, 둘 사이에는 애틋한 마음이 싹튼다. 그러나 샹룬이 샤오위를 더 알고 싶어 할 때마다 그녀는 비밀이라고 일관하며 사라지곤 하는데….
어느 날 교실에서 샹룬은 샤오위에게 연습실에서 만나자고 쪽지를 보내지만, 그것을 같은 반 여학생인 칭이가 잘못 받는다.[스포일러1] 결국, 샹룬과 칭이는 실수로 키스하고, 샤오위는 그것을 보고 슬픔에 도망가게 된다. 샹룬은 청소부 다용이 샤오위를 부르는 것을 듣고 쫓아가지만 결국 샤오위를 찾지 못한다.[스포일러2]
그런데 오랫동안 모습을 보이지 않던 샤오위가 졸업식 날에 홀연히 나타나고, 샤오위를 목격한 샹룬은 졸업식 기념연주회에서 갑자기 연주하다 말고 도망쳐 샤오위를 끌어안는다. 샹룬은 샤오위에게 교실에서 보자고 하고는 다시 샹룬이 강당에 도착했을 때에는 이미 연주가 끝나있었고, 샹룬은 교실로 가지만 샤오위는 교실에 없었다. 샹룬은 아바오와 아랑에게 혹시 교실에 여자애가 없었냐고 묻고, 둘이 어떤 여자애냐고 묻자 "학교 축제 때 나랑 같이 춤춘 여자애 말야."라고 말하자, "춤? 그때 너 혼자 췄잖아."라고 말한 후 웃으면서 가버린다. 그 말을 들은 샹룬은 과거에 샤오위와 시간을 보내며 했던 이야기들[8] , 그리고 무언가 이상하다고 생각했던 일들[9] 을 떠올리며 충격에 빠져 망연자실한 채 자리에 앉는데, 그 순간 책상 위에 수정액으로 我是小雨(나 샤오위야)라는 글씨가 저절로 쓰인다. 글씨를 보고 놀란 샹룬은 你在哪(지금 어디야?)라고 수정액으로 쓰지만 그 다음에 我愛你(난 널 사랑해) 你愛我嗎?(넌 날 사랑하니?)라는 글씨가 쓰이고, 샹룬은 나도 너를 사랑한다는 말을 쓰려고 하지만 수정액이 말라 버리는 바람에 글씨를 쓸 수 없게 되자 얼마 남지 않은 수정액으로 책상을 세게 두드리며 간신히 하트를 새긴다.[10]
이후 그는 샤오위의 집을 찾아가는데, 샤오위의 어머니는 샹룬을 집에 들여보내 주며 샤오위가 음악을 듣고 있으니 조용히 해달라고 당부한다. 그렇게 샹룬은 샤오위의 방에 들어가게 되는데, 정작 샤오위는 방에 없었다. 그러다 샹룬이 샤오위의 피아노 위에 올려져 있는, 자신이 줬던 <백조> 악보를 보고는 집어 들려고 하자 샤오위의 어머니가 샤오위 물건에 손대지 말라며 급히 샹룬의 손에서 악보를 뺏는데, 악보에 샹룬의 얼굴을 그린 그림이 끼워져 있는 것을 보게 되자 그녀의 어머니가 놀란 표정을 지으며 잠시 넋이 나간 듯 하다가 "샤오위, 엄마가 네 말을 믿었어야 했는데..."라는 의미심장한 말을 한 후 샹룬에게 사진 한 장을 건네 주는데, 그것은 샤오위가 젊은 시절의 샹룬의 아버지[11] 와 찍은 것이었다. 그 사진을 아버지에게 보여주며 아버지로부터 샤오위에 대한 것을 듣게 되는데…….
5.1. 샤오위의 진실[편집]
사실 샤오위는 20년 전[12] 예술고등학교를 다니던 학생이었다. 샤오위는 어느 날, 옛 건물의 연습실에서 피아노 아래에 떨어진 천식약을 줍다가 피아노 바닥에 끼어있는 악보를 줍게 된다. 그것은 시간을 넘나드는 힘이 있는 악보 'Secret'. 악보에 기보된 속도대로 치면 미래로 여행할 수 있게 되며, 그보다 빠르게[13][14] 치면 과거로 돌아갈 수 있는 악보였다. 그녀는 첫 여행에서 우연히 샹룬을 만나게 되고, 그에게 첫눈에 반하게 된 것이었다. 하지만 악보에도 단점은 있었으니, 매 여행마다 처음 본 사람만이 그녀를 인지하고, 대화를 나누고, 스킨십을 할 수 있었던 것이다.[15][16] 몇 번의 실패를 경험으로 샤오위는 샹룬을 제일 처음 보기 위해서 옛 건물 음악연습실에서 샹룬의 교실까지 눈을 감고 이동하는 연습을 하게 되었고, 그것이 총 108걸음이었다. 중간에 샹룬에게 비밀이라며 말해주는 내용이 이것.
그리고 칭이와 샹룬이 키스하는 모습을 본 뒤 크게 상처를 받아 선생님께 상담을 받는데, 그 선생님이 바로 샹룬의 아버지였다. 샤오위는 비밀을 지켜주리라 믿고 상담한건데 그는 샤오위의 고민을 들은 후 반장에게 샤오위를 신경 써주라고 했지만 반장은 오히려 반 친구들과 공모하여 샤오위를 왕따시키게 된다.[17][18] 결국 샤오위는 학교도 가지 않게 되고, 집에서 폐인처럼 지내게 되며, 어머니마저 자신의 말을 믿어주지 않자[19] 샤오위의 상처는 더욱 깊어진다.[20]
어느덧 졸업식이 찾아오고, 선생님은 샤오위에게 그래도 졸업식인데 가는 게 어떻겠느냐고 설득한다. 샤오위는 졸업식 날 건물을 철거한다고 했던 얘기가 생각나서 졸업식 날 학교를 들르게 되고, 선생님과 사진을 찍은 뒤 곧장 음악연습실로 가서 미래로 가게 된다. 그리고 샹룬과 다시 마주하게 되었지만...하필 샹룬이 하고 있는 팔찌가 칭이의 것이었다.[21] 그녀는 그 팔찌가 칭이의 것이었음을 기억하고, 두 사람의 관계가 깊어졌음을 느끼며 절망하여 교실로 돌아가게 된다. 교실에서 그녀는 눈물을 흘리며 수정액으로 책상에 我是小雨(나 샤오위야) 我愛你(난 널 사랑해) 你愛我嗎?(넌 날 사랑하니?) 라고 쓰고서 천식이 심해져서 쓰러지고 만다.[22]
5.2. 엔딩[편집]
다시 현재로 배경이 바뀌고, 샹룬은 아버지로부터 샤오위에 대한 모든 진실을 알게 되었다. 그녀를 처음 만났을 때 들은 곡이 시간여행을 하게 해주는 'Secret' 이라는 연주곡이라는 것을 알게 되었고, 그녀에게서 그 노래를 배울 때 집에 갈 때는 빠르게 쳐 라고 했던 구절을 기억해낸다. 샹룬은 현재와 과거를 이어주는 유일한 장소[23] 인 학교의 음악연습실로 가서, Secret을 빠르게 연주하기 시작했다. 철거 속도는 점점 빨라지고, 샹룬의 피아노 연주도 점점 빨라진다. 마침내 렉킹 볼이 그를 덮치기 직전에 마지막 건반을 누름으로써 과거로 간다. 샤오위가 아직 Secret 악보를 줍기 전의 과거로.[24][25][26] 그와 동시에 시간 여행의 최소 단위인 20년 후의 음악연습실은 파괴되었기에 Secret의 마법이 풀리고, 샹룬은 샤오위와 함께 졸업하게 된다.[27] 샤오위도 정신병자 취급을 받지 않게 되고
사건 순서를 요약하면 다음과 같다.
- 샤오위, Secret 악보를 주움. - 1979년
- 샤오위, 샹룬을 만남. - 1999년
- 샤오위, 샹룬을 보기 위해 음악연습실 ↔ 교실 간 거리를 재고 이것이 108보라는 것을 알게 됨. - 1979년
- 샤오위, 샹룬의 피아노 배틀을 구경가서 칭이와 대화함.[29] - 1999년
- 샤오위, 칭이와 샹룬이 키스를 하는 것을 목격함. - 1999년
- 샤오위, 샹룬 아버지에게 상담을 받고 Secret 악보를 넘겨줌. - 1979년
- 샤오위, 정신병자 취급을 받으며, 다용이 학생을 훈계함. - 1979년
- 샤오위, 졸업식 날 마지막으로 타임 리프를 하여 샹룬을 다시 한번 만나다. - 1999년
- 샹룬, 졸업식이 끝난 뒤 모든 것을 알게 되고 타임 리프를 시도하다. - 1999년
- 샹룬, 과거로 돌아가고 Secret의 마법이 풀려서 과거의 사람이 되다. - 1979년
6. 해석[편집]
6.1. 샤오위의 생사 여부[편집]
1999년 샤오위의 생사 여부에 관한 논쟁이 있다. 졸업식 날 샤오위가 사망했는지 아닌지 명확히 드러나지 않았기 때문인데, 샤오위의 생사 여부에 따라 영화 내용의 해석이 다소 바뀐다. 아래 주장은 모두 근거와 약점이 명확해서 진실이 무엇인지는 알 수 없다. 말 그대로 말할 수 없는 비밀인 셈이다.
- 미래로 온 샤오위는 죽었다는 주장
먼저 샤오위가 죽었다고 해석하는 의견에서는 영화 34분경에 스치듯 나오는 여성[30] 과 1시간 20여 분경 샹룬과 만나는 여성 모두 샤오위의 어머니라고 주장한다. 20년 뒤면 기껏해야 샤오위는 39살일 텐데, 39살의 샤오위가 백발이 성성한 모습이 매치가 안 되며 정신병자 취급받던 1979년의 샤오위가 졸업식에 참여했지만 결과가 좋지 못했다는 샹룬의 아버지의 말에서 샤오위의 죽음을 짐작 가능하다는 점이 근거로 꼽힌다. 문제는 샤오위의 어머니가 생전에 정신병자 취급받던 샤오위가 들었던 음악을 왜 듣고 있으며 샤오위가 천식을 이유로 먹던 사과는 왜 가지고 있느냐는 점인데, 이는 샤오위의 어머니도 정신이 나가 딸이 너무 그리워서 샤오위가 살아있던 때의 방 모습을 그대로 유지하고 샤오위가 들었던 음악도 틀고 있는 것으로 해석된다.
그리고 정말 샤오위가 살아있다면 미래 시점에서 진실이 공개될 때 샹룬이 미래의 샤오위를 만나는 장면이 들어갈 법도 한데 그런 장면이 전혀 없다. 거기에 샤오위가 쓰러지는 장면은 전적으로 샹룬의 아버지의 이야기인데, 해당 이야기가 딱 거기서 끝나고 아버지는 샤오위가 그 뒤 어떻게 되었는지에 대해서는 일언반구도 없이 샤오위가 줬던 악보를 가지고 온다. 즉, 적어도 그 사건을 목격했던 아버지 시점에서는 샤오위의 이야기는 거기서 끝났다(=죽었다)고 해석하는 게 옳다.
그리고 정말 샤오위가 살아있다면 미래 시점에서 진실이 공개될 때 샹룬이 미래의 샤오위를 만나는 장면이 들어갈 법도 한데 그런 장면이 전혀 없다. 거기에 샤오위가 쓰러지는 장면은 전적으로 샹룬의 아버지의 이야기인데, 해당 이야기가 딱 거기서 끝나고 아버지는 샤오위가 그 뒤 어떻게 되었는지에 대해서는 일언반구도 없이 샤오위가 줬던 악보를 가지고 온다. 즉, 적어도 그 사건을 목격했던 아버지 시점에서는 샤오위의 이야기는 거기서 끝났다(=죽었다)고 해석하는 게 옳다.
- 미래로 온 샤오위는 죽지 않았다는 주장
반면 샤오위가 죽지 않았다고 생각하는 쪽에서는 영화 34분에 나오는 여성과 뒤에 나오는 여성이 둘 다 중년의 샤오위라고 주장한다. 1999년 시점에 있는 샤오위가 미래의 어머니를 만날 수 없었다고 얘기한 점과 1999년 샤오위의 집엔 샤오위의 행동을 그대로 따라하는 중년 여성이 오직 한 명만 있었고 무엇보다도 그 중년 여성이 샹룬의 얼굴이 그려진 샤오위의 악보를 샹룬이 집어들자 극도로 당황한 점이 그 근거로 꼽힌다. 즉, 샤오위의 어머니는 1999년 시점 이전에 죽었고 샤오위가 자신의 늙은 모습을 보여주고 싶지 않아서 샹룬에게 연기를 했다는 것. 문제는 겨우 20여 년 지난 거 치곤 샤오위가 지나치게 늙었다는 점과 그럼 도대체 천식으로 쓰러진 샤오위가 어떻게 죽지 않았는지 설명이 어렵다는 점이다. 전자야 연인을 잃고 하도 고생을 해서 그렇다고 얘기할 수 있지만 후자는 영화 내의 모습만 가지고는 마땅히 해결되진 않는다.
절충안으로, 34분에 나오는 중년 여성은 미래 시점의 샤오위가 맞고 뒤에 샹룬과 만나는 여성이 샤오위의 엄마가 맞다는 주장도 있기는 하다. 우선 34분에 나오는 샤오위는 다소 늙어보이긴 하지만 백발은 아니며 그동안 온갖 마음 고생을 해왔을 20년을 생각하면 그렇게 폭삭 늙어보이는 외모도 그리 무리는 아니다. 또한 80분경 나타나는 백발 여성이 샹룬에게 딸을 방해하지 말라고 한다. 그리고 샤오위의 샹룬이 방문한 그때 하필이면 음악 틀어놓고 샤오위가 진짜로 나가서 안 보였다는 것. 이 주장대로면 1979년 상태의 상황을 1999년까지 20년째 유지하고 있다는 것으로 모든 상황이 정리된다. 하지만 역시 샤오위가 어떻게 죽지 않았는지 해명이 안 되며 또 '네 말을 믿었어야 하는데' 라는 마치 샤오위 엄마의 대사가 적절하지 않다는 점이 문제다. 샤오위가 이미 죽은 것마냥 얘기하고 있지 않은가.
절충안으로, 34분에 나오는 중년 여성은 미래 시점의 샤오위가 맞고 뒤에 샹룬과 만나는 여성이 샤오위의 엄마가 맞다는 주장도 있기는 하다. 우선 34분에 나오는 샤오위는 다소 늙어보이긴 하지만 백발은 아니며 그동안 온갖 마음 고생을 해왔을 20년을 생각하면 그렇게 폭삭 늙어보이는 외모도 그리 무리는 아니다. 또한 80분경 나타나는 백발 여성이 샹룬에게 딸을 방해하지 말라고 한다. 그리고 샤오위의 샹룬이 방문한 그때 하필이면 음악 틀어놓고 샤오위가 진짜로 나가서 안 보였다는 것. 이 주장대로면 1979년 상태의 상황을 1999년까지 20년째 유지하고 있다는 것으로 모든 상황이 정리된다. 하지만 역시 샤오위가 어떻게 죽지 않았는지 해명이 안 되며 또 '네 말을 믿었어야 하는데' 라는 마치 샤오위 엄마의 대사가 적절하지 않다는 점이 문제다. 샤오위가 이미 죽은 것마냥 얘기하고 있지 않은가.
- 미래로 온 샤오위는 과거의 샤오위가 죽을 때 같이 죽어 미래가 뒤바뀌었다.
이 주장에 따르면 34분에 나오는 여성은 샤오위이며 그 후로 나오는 백발 여성은 샤오위의 엄마가 맞다는 주장이다. 샹룬이 떨어진 사과를 샤오위 엄마에게 주워줄 때만 하더라도 샤오위는 정말로 살아 있었으나, 샤오위가 책상에 화이트로 메시지를 남길 때 천식에 시달리다 죽었으며 그때 샤오위가 죽어 미래의 샤오위도 죽은 것으로 미래가 바뀌었다는 것. 이때의 샤오위 엄마는 샤오위를 그리워 하여 샤오위가 평소 좋아했던 음악 등을 들으며 그녀를 그리워했다는 것이다. 즉, 샤오위가 과거에서 20년 후의 미래에 영향을 미칠 만한 행위를 할 때 그 행위는 샹룬이 살고 있는 미래, 즉 1999년에 그대로 반영이 되어 역사가 바뀐다는 것.
7. OST[편집]
![파일:나무위키상세내용.png](http://obj-sg.the1.wiki/d/2a/c3/2af8a3cde73220d4d2ce2a2d6cd7ab6096df203a6cf8021431522ae01d6c0ecb.png)