Song of the Roustabouts
덤프버전 :
 Soundtrack | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | |
| 발매 | 1941년 11월 14일 |
| 녹음 | 1941년 7월 14일 |
| 장르 | |
| 러닝 타임 | 2:38 |
| 발매사 | RCA Victor 레코드 |
| 작곡가 | 프랭크 처칠 |
| 작사가 | 네드 워싱턴 |
| 프로듀서 | 올리버 월레스 |
1. 개요[편집]
1941년 개봉한 디즈니 애니메이션 덤보의 사운드트랙이다. 프랭크 처칠이 작곡, 네드 워싱턴이 작사하였으며, The King's Men이 노래를 불렀다.
작중에서 서커스단이 새로운 지역에 도착하고, 일꾼들이 동물들과 함께 천막을 세우는 일을 하며 부르는 노래다.
2. 영상 및 가사[편집]
| |
| Song of the Roustabouts - The King's Men |
| 원문 | 한국어 더빙 |
| Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! We work all day, we work all night We never learned to read or write We're happy-hearted roustabouts Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! When other folks have gone to bed We slave until we're almost dead We're happy-hearted roustabouts Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! Ugh! Hike! We don't know when we get our pay And when we do, we throw our pay away We get our pay when children say With happy hearts, "It's circus day today" Muscles achin' Back near breaking Eggs and bacon What we need (Yes, sir!) Boss man houndin' Keep on poundin' For your bed and feed There ain't no let up Must get set up Pull that canvas Drive that stake Want to doze off Get them clothes off But must keep awake Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Heave! Hep! Swing that sledge! Sing that song! Work and laugh the whole night long You happy-hearted roustabouts! Pullin', poundin', tryin', groundin' Big top roundin' into shape Keep on working! Stop that shirking! Grab that rope, you hairy ape! Poundin'! Poundin'! Poundin'! Poundin'! | 헛! 차! 헛! 차! 헛! 차! 헛! 밤낮으로 일하고 글씨 쓸 줄 모르지만 즐겁고 행복한 인부들 헛! 차! 헛! 차! 헛! 차! 헛! 모든 사람 잠 잘때도 노예처럼 일하지만 즐겁고 행복한 인부들 헛! 차! 헛! 차! 헛! 차! 헛! 한 달 월급 받게 되면 남김없이 몽땅 써버리지 애들이 몰려와서 즐거워해야 월급 나온다네 온 몸 쑤시고 허리 아퍼 계란과 베이컨 그리워 (그래!) 단장은 계속 들볶아 대고 쉴 틈도 안 줘 온종일 무리 하게 텐트 치고 기둥 옮기네 졸릴 때는 정신 차리게 옷을 벗기지 영! 차! 영! 차! 영! 차! 영! 차! 영! 차! 영! 차! 영! 차! 영! 노래하고! 못질하고! 밤새도록 일해도 즐겁고 행복한 인부들! 힘껏당겨! 꽁꽁묶어! 텐트를 잘 세우자! 쉬지말고 계속하자! 밧줄 줘, 힘 내서! 당겨! 당겨! 당겨! 당겨! |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 19:04:37에 나무위키 Song of the Roustabouts 문서에서 가져왔습니다.