Soundtrack
|
[ 애니메이션 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%;"> - [ 실사 영화 ]
|
1941년 개봉한 디즈니 애니메이션
덤보의 사운드트랙이다. 프랭크 처칠이 작곡, 네드 워싱턴이 작사하였으며, The Sportsmen Quartet이 노래를 불렀다.
작중에서 황새들이 서커스단의 동물들에게 아기 동물이 든 보따리를 물어다 주는 장면에서 흘러나오는 노래다.
|
Look Out for Mr. Stork - The Sportsmen Quartet
|
원문
| 한국어 더빙
|
Look out for Mr. Stork
That persevering chap
He'll come along and drop
A bundle in your lap
You may be poor or rich
It doesn't matter which
Millionaires, they get theirs
Like the butcher and the baker
So look out for Mr. Stork
And let me tell you, friend
Don't try to get away
He'll find you in the end
He'll spot you out in China
Or he'll fly to County Cork
So you better look out for Mr. Stork
Look out for Mr. Stork
He's got you on his list
And when he comes around
It's useless to resist
Remember those quintuplets
And the woman in the shoe
Maybe he's got his eye on you
| 인내심이 많은
저기 황새를 지켜봐
보자기에 싸인
귀한 선물 가져오면
부자나 거지나
상관이 없다네
그것은 누구나
선물을 받을 수 있다네
계속 지켜봐
내 충고를 들어
절대 피하지 마
그래 꼭 찾아오니까
이 세상 어느 곳 이든지
날아간다네
그런 황새를 계속 지켜봐
황새를 지켜봐
저기 명단에 적히면
빠지려고 해도
소용이 없다네
어떤 고난도 이겨내고
예쁜 아기들
선물도 갖다 준다네
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-30 03:32:23에 나무위키