Rewrite the story
덤프버전 :
| 레이와 라이더 1호 라이더 테마곡 | ||||||||||||
| ||||||||||||
1. 개요[편집]
가면라이더 시리즈 레이와 라이더의 2번째 작품인 가면라이더 세이버에 등장하는 1호 라이더인 가면라이더 세이버의 최종 폼, 가면라이더 크로스 세이버의 테마곡이다.
카미야마 토우마 역의 나이토 슈이치로, 신도 린타로 역의 야마구치 타카야, 후카미야 켄토 역의 아오키 료가 함께 불렀다.
더빙판에선 이전의 라이더 더빙판들과 달리 원곡을 그대로 내보내는게 아닌 instrumental 버전으로만 내보냈다. 이유는 아직 불명.
2. 가사[편집]
| 가사 |
| 나이토 슈이치로 |
| 야마구치 타카야 |
| 아오키 료 |
| 나이토 슈이치로/야마구치 타카야 |
| 나이토 슈이치로/야마구치 타카야/아오키 료 |
| 崩れゆく世界 쿠즈레 유쿠 세카이 무너져 가는 세계 繋ぎ止めるのは 츠나기 토메루 노와 이어나가는 것은 無垢で穢れなき物語 무쿠데 케가레 나키 모노가타리 무구하고 더러움 없는 이야기 流れた時間分の信頼が 나가레타 지칸분노 신라이가 흘러간 시간만큼의 신뢰가 離れること疑うことを望みはしない 하나레루 코토 우타가우 코토오 노조미와 시나이 떠나는 걸 의심하는 걸 바라지 않아 Set your thought 想いの熱 Set your thought 오모이노 네츠 Set your thought 마음의 열을 On the sword 鍛え上げる On the sword 키타에아게루 On the sword 단련해나가 And you go 雲を超えて And you go 쿠모오 코에테 And you go 구름을 넘어 星を{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #6429b3;color:#6429b3">よぎり}}}目醒めさせた 奇跡を 호시오 요기리{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #5fc0ff;color:#403f95"> 메자메사세타 키세키오}}} 별을 스쳐나가 눈뜨게한 기적을 Rewrite the story 未来のStory 描け 미라이노 Story 에가케 미래의 story 그려나가 聖なる剣 세이나루 켄 성스러운 검이 切り裂く{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #f9d537;color:#daa520">軌道で綴れ}}} 키리사쿠 키도오{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #f9d537;color:#daa520"> 데츠즈레}}} 베어나가는 궤도로 써내려 Rewrite the story 悲劇をClosingさせる 히게키오 Closing 사세루 비극을 Closing해 奪われた{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF">世界また }}}取り戻して 우바와레타{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF"> 세카이 마타}}} 토리모도시테 빼앗긴 세계를 다시 되돌려서 Just rebirth 誰かが望んでたEgoisticな未来 다레카가 노존데타 Egoistic나 미라이 누군가가 원했던 Egoistic한 미래 見つけ出して破り捨てよう 미츠케다시테 야부리스테요오 찾아내서 부숴버리자 破壊の上にしか作れない 하카이노 우에니시카 츠쿠레나이 파괴한 후에 밖에 만들 수 없는 理想郷は紛い物さ 리소-쿄-와 마가이모노사 이상향은 거짓된 거야 全て続いてく 스베테 츠즈이테쿠 모든 것은 이어져 가 Set your thought かざす剣に Set your thought 카자스 켄니 Set your thought 교차한 검에 On the sword 数え切れぬ On the sword 카조에키레누 On the sword 헤아릴 수 없는 And you go 可能性が And you go 카노-세이가 And you go 가능성이 降り{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #6429b3;color:#6429b3">注いで}}}進化させる奇跡を 후리{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #6429b3;color:#6429b3"> 소소이데}}} 신카사세루 키세키오 쏟아져 내려와 진화시켜나가 기적을 Rewrite the story 未完のストーリー紡いで 미칸노 스토리 츠무이데 미완의 스토리를 연결시켜 聖なる剣{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF">最後の}}}希望となれ 세이나루 켄{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF"> 사이고노}}} 키보-토 나레 성스러운 검 최후의 희망이 되어라 Rewrite the story 悪夢をClosingさせる 아쿠무-오 Closing 사세루 악몽을 Closing해 隔てられた{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF">世界また}}}ひとつにして 헤다테라레타{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF"> 세카이 마타}}} 히토츠니 시테 갈라진 세계를 다시 하나로 엮어서 Just rebirth 無数の光が暗闇を照らす 무스-노 히카리가 쿠라야미오 테라스 무수한 빛이 어둠을 밝히네 新しい夜明けを 切り開くように 아타라시이 요아케오 키리히라쿠 요-니 새로운 여명을 밝히듯이 信じよう 未来は何度も書き直せること 신지요 미라이와 난도모 카키나오세루 코토 믿자, 미래는 몇번이라도 다시 쓸 수 있는 것 Set your thought 想いの熱 Set your thought 오모이노 네츠 Set your thought 마음의 열을 On the sword 鍛え上げる On the sword 키타에아게루 On the sword 단련해나가 And you go 雲を超えて And you go 쿠모오 코에테 And you go 구름을 넘어 星を{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #6429b3;color:#6429b3">よぎり}}}目醒めさせた 奇跡を 호시오{{{#!html<span style="text-shadow: 0 0 2px #6429b3;color:#6429b3"> 요기리}}} 메자메사세타 키세키오 별을 스쳐나가 눈뜨게한 기적을 Rewrite the story 未来のStory 描け 미라이노 Story 에가케 미래의 story 그려나가 聖なる剣 세이나루 켄 성스러운 검이 切り裂く{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #f9d537;color:#daa520">軌道で綴れ}}} 키리사쿠 키도{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #f9d537;color:#daa520"> 데츠즈레}}} 베어나가는 궤도로 써내려 Rewrite the story 悲劇をClosingさせる 히게키오 Closing사 세루 비극을 Closing해 奪われた{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF">世界また }}}取り戻して 우바와레타{{{#!html <span style="text-shadow: 0 0 1px #000;color:#0000FF"> 세카이 마타}}} 토리모도시테 빼앗긴 세계를 다시 되돌려서 Just rebirth Rewrite the story 僕らのストーリー 보쿠라노 스토리 우리들의 이야기 未来のストーリー 미라이노 스토리 미래의 스토리 Just rebirth |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-02 19:51:51에 나무위키 Rewrite the story 문서에서 가져왔습니다.