La pam pam
덤프버전 :
| | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
1. 개요[편집]
여자친구의 일본 싱글 2집 2번 트랙의 수록곡이다.
1.1. 작곡가 소개[편집]
첫눈에 빠지는 사랑을 하면 가슴이 북치듯 쿵쾅대죠, 라팜팜은 그런 사랑을 이야기한 노래입니다.
어린시절만 할 수 있는 사랑이요.
2. 가사[편집]
| 〈La pam pam〉 가사 | ||
| ALL 소원 예린 은하 유주 신비 엄지 | ||
| 일본어 | 일본어 독음 | 한국어 번역 |
| {{{#406eec La pam pam この歌に La pam pam 溢れ出す 君へのメロディー Listen to my Voice}}}[A] 은하의 파트냐 엄지의 파트냐로 의견이 갈렸었는데, 라이브 영상에서 은하의 파트임이 확인 되었다. 知りたい気持ちは目には見えない だけど聞こえそうなそんなほどにどきどきするの気持ちは聞けない 迷路の中で 深く秘めた二人のサイン Mellow Mellow だよね照らすspot light 胸にしまっていた 君への想いバレチャ怖いけど (La pa pa pam pam) 聞こえる?この声 見えてる?震えもゴマカしてもドキドキするの La pam pam pam pam告白だなんて君は知らないけどね 目が合えば涙が零れそう…La pam pam この歌にLa pam pam 溢れ出す君へのメロディー Listen to my Voice[A] 은하의 파트냐 엄지의 파트냐로 의견이 갈렸었는데, 라이브 영상에서 은하의 파트임이 확인 되었다. La la la la la照らす spot light 胸にしまっていた 君への想いバレチャ怖いけど (La pa pa pam pam) 聞こえる?この声 見えてる?震えもゴマカしてもドキドキするの La pam pam pam pam告白だなんて君は知らないけどね 目が合えば涙が零れそう…伝えることなんてできない 知らない間に気持ちは大きくなってた君と目が合った瞬間 気づかれてかもこの涙君へのメロディー {{{#8f208d 聞こえる?この声 見えてる?震えも ゴマカしても(しても)ドキドキするのL}}}a pam pam pam pam 告白だなんて君は知らないけどね 目が合えば涙が零れそう…La pam pam この歌にLa pam pam 溢れ出す 君へのメロディー | {{{#406eec La pam pam 코노우타니 La pam pam 아후레다스 기미에노 멜로디 Listen to my Voice}}} 시리타이 키모치와 메니와 미에나이 다케도 키코에소나 손나호도니 도키도키스루노키모치와 키케나이 메-루노 나카데 후카쿠히메타 후타리노 사인 메로메로 다요네테라스 spot light 무네니 시맛테이타 키미에노 오모이 바레챠 코와이케도 (La pa pa pam pam) 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모고마카시테모 도키도키스루노 La pam pam pam pam고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 메가아에바 나미다가 코보레소...La pam pam 코노우타니La pam pam 아후레다스기미에노 멜로디 Listen to my VoiceLa la la la la La la la la la테라스 spot light 무네니 시맛테이타 키미에노 오모이 바레챠 코와이케도 (La pa pa pam pam) 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모고마카시테모 도키도키스루노 La pam pam pam pam고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 메가아에바 나미다가 코보레소...츠타에루 코토난테 데키나이 시라나이 아이다니 키모치와 오오키쿠 낫테타기미토 메가 앗타 슌칸 키즈카레테카모 코노 나미다키미에노 멜로디 {{{#8f208d 키코에루?코노코에 미에테루?후루에모 고마카시테모(시테모) 도키도키스루노L}}}a pam pam pam pam 고쿠하쿠다 난테 기미와 시라나이케도네 메가아에바 나미다가 코보레소...La pam pam 코노우타니La pam pam 아후레다스 기미에노 멜로디 | {{{#406eec La pam pam 이 노래에 La pam pam 흘러넘치는 널 향한 멜로디 Listen to my Voice}}} 알고 싶은 마음은 눈에 보이지 않아 하지만 들릴 것 같아 그 정도로 두근두근거려마음을 들을 순 없어 미로 속에 깊숙히 숨겨둔 우리 둘만의 사인이 녹아버릴 것 같아.내리쬐는 Spotlight 가슴을 조여오던 널 향한 마음을 들키는 건 무섭지만 (La pa pa pam pam) 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도숨겨보려 해도 떨리기만 해. La pam pam pam pam고백이라니 넌 모르겠지만 눈이 마주치면 눈물이 넘쳐흐를 것 같아...La pam pam 이 노래에La pam pam 흘러넘치는널 향한 멜로디 Listen to my VoiceLa la la la la La la la la la내리쬐는 Spotlight 가슴을 조여오던 널 향한 마음을 들키는 건 무섭지만 (La pa pa pam pam) 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도숨겨보려해도 떨리기만 해. La pam pam pam pam고백이라니 넌 모르겠지만 눈이 마주치면 눈물이 넘쳐흐를 것 같아...이 맘을 전한다니 말도 안돼 나도 모르는 사이 좋아하는 마음이 커졌어너와 눈이 마주친 순간 이 눈물을 들켜버렸는지 몰라널 향한 멜로디 {{{#8f208d 들리는 거니? 이 목소리, 보이는 거니? 이 떨림도 숨겨보려해도(해도) 떨리기만 해.L}}}a pam pam pam pam 고백이라니 넌 모르겠지만 눈이 마주치면 눈물이 넘쳐흐를 것 같아...La pam pam 이 노래에La pam pam 흘러넘치는 너를 향한 멜로디 |
3. 여담[편집]
- 그동안 여자친구의 동화 시리즈를 만들었던 프로듀서팀 미오가 작사/작곡을 모두 담당한 곡이다. 한국어 가사로 원래 만들어진 곡을 일본어로 번안한 노래다. 일본 발매 싱글 커플링곡을 한국에 발매되지 않은 노래로 번안한 특이한 케이스.
- 라팜팜은 대게 북을 친다는 뜻으로 많이 쓰인다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 문서의 r113 판{{{#!wiki style="display: inline; display: none;"
, 번 문단}}}에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-29 20:38:22에 나무위키 La pam pam 문서에서 가져왔습니다.