'''
'''
작중에서는 나오지 않았던 곡으로, 2부 TVA 오프닝을 부른
CODA의 곡이다.
죠죠의 기묘한 모험 THE ANTHOLOGY SONGS 2에 수록되어있다.
제목을 번역하면 '그리워하며, 안녕'. 직역하면 '안녕, 내 향수'. Nostalgia는 고향이나 과거를 그리워하는 향수를 의미한다.
{{{#028A0F
Yesterday
예스터데이
어제까지
僕に見えてる
現実は
보쿠니 미에테루 리아루와
내 눈에 보이는 현실은
他の誰とも違うのだと憂いてた
호카노 다레토모 치가우노다토 우레이테타
그 누구와도 다르다고 괴로워했어
Loneliness
론리네스
외로움을
分かち合うことよりも
와카치아우코토요리모
나눌 누군가를 찾기보다
諦めるように閉じ込めてた あの日までは
아키라메루요우니 토지코메테타 아노히마데와
체념하듯 가슴 안에 가둬 두던 그날까지는
エメラルドの僅かな疼き
에메라루도노 와즈카나 우즈키
에메랄드의 희미한 쓰라림
生かされた その 意味を 噛み締める
이카사레타 소노 이미오 카미시메루
구원받은 그 의미를 곱씹어 봐
それが君に 見えるのなら
소레가 키미니 미에루노나라
그것이 네게 보인다면
僕はもう独りじゃない
보쿠와 모우 히토리쟈나이
난 이제 외톨이가 아니야
絶望の
帷を出て 希望の意味を知るよ
제츠보우노 토바리오 데테 키보우노 이미오 시루요
절망의 장막 밖으로 나와 희망의 의미를 깨달아
Heavenly
헤븐리
명랑하게
ひどく騒がしい日々は
히도쿠 사와가시 히비와
너무나 떠들썩한 나날들은
古き友達と過ごしてるような 心地がした
후루키 토모다치토 스고시테루요우나 코코치가 시타
오랜 벗들과 함께 있는 듯한 기분이 들었어
エメラルドの眩しい決意
에메라루도노 마부시 케츠이
에메랄드빛의 눈부신 결의
この先に何が待っていようとも
코노 사키니 나니가 맛테이요우 토모
앞으로 그 어떤 일이 일어난다 해도
命を懸け闘うこと
이노치오 카케 타타카우코토
목숨을 걸고 싸워 왔던
その全てに
後悔は無い
소노 스베테니 쿠이와 나이
그 날들에 어떤 후회도 없어
みじめな あの僕には 戻らないと誓うんだ
미지메나 아노보쿠니와 모도라나이토 치카운다
비참했던 그때의 나로 돌아가지 않으리라 맹세해
守ってみせるさ 最後まで
마못테 미세루사 사이고마데
지켜내고 말겠어 마지막까지
大切な人が僕らの帰りを 待ってるから
타이세츠나 히토가 보쿠라노 카에리오 맛테루카라
소중한 사람이 우리가 돌아오길 기다리고 있으니
君の 下手な
冗談を聞き
키미노 헤타나 죠쿠오 키키
너의 어설픈 농담을 듣고
くだらないと笑うよ
쿠다라나이토 와라우요
시시하다며 웃음을 터뜨려
こんな風に過ごす僕が 僕らしいと思うんだ…。
콘나후우니 스고스 보쿠가 보쿠라시이토 오모운다
이렇게 사는 내가 나답다고 생각해….
}}}
|
3. ORIGINAL KARAOKE[편집]
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-10-26 23:11:03에 나무위키 Goodbye Nostalgia 문서에서 가져왔습니다.