고백(일본 영화)

1. 개요[편집]

---

미나토 가나에의 소설 고백을 원작으로 하는 2010년 일본 영화.

원작도 보는 사람을 괴롭히는 참혹한 복수극이지만, 영화는 한 술 더 떠서 가뜩이나 강렬한 원작을 나카시마 테츠야 감독 특유의 테이스트를 더해 더 강렬하게 만들어버렸다. 실제로 원작보다 영화가 낫다고 평하는 사람도 많은 편이고. 물론 영화에서도 미나토 가나에가 직접 각본에 참여하였다.

한국에서는 2010년 부천국제판타스틱영화제에서 소개되어 심사위원 특별상을 수상하였다. 2011년 3월 31일, 미성년자 관람 불가로 정식 개봉. 43401명 관람.[1]

주인공 교사 역으로 마츠 다카코가 나오는데, 4월 이야기에서의 청순가련형으로 그를 기억하는 관객들에겐 말 그대로 충격적인 표독함을 보여준다.

2. 예고편[편집]

---

3. 시놉시스[편집]

---

4. 등장인물[편집]

---

  자세한 내용은 고백(소설)/등장인물 문서를 참고하십시오.

5. 사운드트랙[편집]

---

6. 평가[편집]

---

일본의 걸작. 무섭도록 통제되고, 엄격하고, 그것은 전례 없는 뛰어난 예술이다.

― 마이클 만 #

흥미진진한 막장 스릴러.

― 이동진 (★★★☆)

기품있게 야금야금 아작아작

― 박평식 (★★★☆)

7. 원작과의 차이점[편집]

---

영화 분량을 위해 한 챕터를 삭제한 걸 제외하면 전체적으로 원작을 따라간다. 삭제된 부분은 원작에서 나오키의 내면을 서술했던 챕터. 영화는 나오키의 내면보다는 나오키의 어머니와 점차 망가져 가는 그들의 모자 관계에 중점을 두고 있다. 소설은 심약했던 나오키가 자기가 진짜로 죽을 병에 걸린 줄 믿고 점점 편집증적 망상에 빠져 등교 거부와 기행을 일삼는 배경이 잘 드러나 있다. 그러나 영화에서는 이런 나오키가 무너져가는 과정과 그가 느낀 '죽음에 대한 공포'의 묘사가 대거 삭제됐기에 다소 아쉬운 부분이다. 어떻게 보면 나오키가 단순한 찌질이 내지는 개그 캐릭터(?)로 보일 정도. 비록 원작에서도 완성도가 낮아 꽤 까이는 부분이라고는 하지만, 이를 통째로 날려 나오키의 심리 묘사가 허술해지고 비중이 급격히 떨어진 점은 부정할 수 없다. 이에 따라 나오키가 존속살해를 범하는 당위성도 별로 크지 못하다.

그 외의 차이로는 미즈키와 유코가 패밀리 레스토랑에서 만나 이야기를 나누는 장면은 영화에서만 추가된 부분이다.[3]

또한 소설에서는 모든 복수가 끝난 다음에 유코가 슈야에게 '이제부터가 네 진정한 갱생의 시작이다'라고 말하며, 슈야가 우발적으로 어머니를 살해하는 데 일조한 유코의 행동은 단순한 복수를 넘어 슈야가 자신의 죄를 참회하게끔 하기 위함이라는 점을 확실히 인증하고 끝이 나지만 영화에서는 이 다음에 화면이 어두워지며 유코의 목소리로 '장난이야(なんてね)'란 대사가 나오는데, 이는 매사 냉소적인 슈야가 입버릇처럼 하는 말이다. 문제는 유코가 양호실에서 슈야에게 자기 딸을 죽인 이유가 뭐냐고 울분을 참으며 물었을 때 이 눈치 없는 아이가 그만 이 대사를 해버렸단 것이다. 유코는 순간 진심으로 이 아이를 죽여버리고 싶었다고 고백한다. 이 마지막 말은 몹시 의미심장해서 결말에 대한 해석을 여러 갈래로 갈라버린 요인이 되었다. 즉, 이 대사로 유코가 슈야에게서 얻은 폭탄을 그의 어머니에게 정말로 사용했는지 그 사용 유무부터가 논란을 촉발시켰다.

• 그간의 전개나 유코의 의도를 들어 실제로 폭발되었을 것이라 주장한다. 이 경우 왜 딸을 죽였냐는 물음에 슈야가 "장난이야"라고 대답했기 때문에 일부러 유코가 슈야가 자신에게 했던 말을 똑같이 돌려준 것이라는 이야기가 된다. 즉, 유코에겐 와타나베 슈야의 '장난이야'란 한 마디가 그렇게나 상처가 되고 맘에 걸렸던 것이다. 사실상 이 한마디가 방아쇠가 되어 그녀가 본격 뚜껑이 열렸다 해도 과언이 아닌지라 마지막에 그녀가 슈야가 입버릇처럼 말하던 그 대사를 되돌려준 이유는 중의적 의미라기 보다 '너도 똑같이 당해보니 어때?', '너 같은 쓰레기 알 게 뭐냐?' 등의 냉소적 의미로 언급했다 보는 것이 맞다고 해석한다.
• 나는 복수를 했다, 그러나 그건 사실 "장난이다"라고 말함으로써 마지막으로 갱생의 기회를 주었다고 해석하기도 하는데, 여기에서도 폭탄이 터지고 반성하는 슈야의 모습이 갱생의 시작이라는 의견, 그게 아니라 (에이즈 사건과 마찬가지로) 거짓을 말한 뒤 실제를 밝히는 충격요법으로 마지막 갱생의 기회를 부여했다는 의견으로 나뉜다. 실제로 폭탄이 터진 것이 아니라면 유코가 폭탄 수신기를 눌렀는지 아닌지 확인할 수 없다는 의견에 대해서는 폭탄의 수신기(핸드폰)를 가지고 있었으므로 터뜨리지 않았더라도 스위치 누른 걸 알 수 있었다고 지적한다. 실제로 일본에서 이 영화가 절찬 상영될 때는 이 외에도 수많은 의견이 나와서 각 사이트에서 결말에 대한 뜨거운 토론이 진행되곤 했다고 한다.