迷える羊

덤프버전 :



1. 개요
2. 영상
3. 가사
4. 관련 항목



1. 개요[편집]


요네즈 켄시 5집《STRAY SHEEP》의 수록곡. 곡 제목인 迷える羊는 길 잃은 양을 의미한다.


2. 영상[편집]




공식 음원 영상

3. 가사[편집]


迷える羊
ねぇ(まれてきた((おも(せるかい
네에 우마레테키타 히오 오모이다세루카이
있잖아, 태어났던 날을 떠올릴 수 있겠어?
シナリオの最初(さいしょ台詞(せりふ
시나리오노 사이쇼노 세리후오
시나리오의 맨 첫 대사를
舞台(ぶたい(めぐ演劇(えんげき(つづ
부타이와 메구리 엔게키와 츠즈쿠
무대는 반복되고 연극은 계속 돼
楽屋(がくやにはサンタマリアがいない
가쿠야니와 산타마리아가 이나이
무대 뒤에는 산타마리아가 없어
最初(さいしょ最後(さいご(うた手上(うま(うたえないのに
사이쇼데 사이고노 우타오 우마쿠 우타에나이노니
처음이자 마지막인 노래를 제대로 부를 수 없는데
監督(かんとくたちは沈黙(ちんもく(まも
칸토쿠타치와 친모쿠오 마모루
감독들은 침묵을 지키네
脚本(きゃくほん(わりは (きあがっていない
캬쿠혼노 오와리와 카키아갓테이나이
극본의 끝은 아직 적히지 않았어
(いの(よう(ぼく(くち(ひらいた
이노루요오니 보쿠와 쿠치오 히라이타
마치 기도하듯 나는 입을 열었어
千年(せんねん(未来(みらいには (ぼくらは(きていない
센넨고노 미라이니와 보쿠라와 이키테이나이
「천년 후 미래엔 우리들은 살아있지 않을거야
友達(ともだちよいつの((あいしてるよ きっと」
토모다치요 이츠노 히모 아이시테루요 킷토
친구여 언제까지라도 사랑한다 정말로」
(だれかが(っている(ぼくらの物語(ものがたり
다레카가 맛테이루 보쿠라노 모노 카타리오
누군가가 기다리고 있어 우리들의 이야기를
背骨(せぼねをなくした (おおきな機械(
세보네오 나쿠시타 오오키나 키가이가
척추를 잃은 커다란 기계가
(うつくしく 都市(とし(またいでいく
우츠쿠시쿠 토시오 마타이데이쿠
아름답게 도시를 성큼 넘어가네
屋台(やたい(くず照明(しょうめい(ちる
야타이와 쿠즈레 쇼오메에가 오치루
무대장치는 무너지고 조명이 추락한다
観客(かんきゃく(しろ(まなこ
캰캬쿠와 시로이 마나코
관객들의 눈은 휘둥그레
(れつなす(ように演劇(えんげき(つづ(いま(あらたに (ひつじ(まよ
레츠나스요오니 엔게키와 츠즈쿠 이마모 아라타니 히츠지와 마요우
줄를 서듯 연극은 계속되네 지금도 새로운 양이 헤매이고
(うる(かぎりに(うた(うたおう フィルムは(まわ(つづけている
타우루 카기리니 우타오 우타오오 휘루무와 마와리츠즈케테이루
한계까지 노래를 부르자 필름은 여전히 돌아가고 있어
千年(せんねん(未来(みらいには (ぼくらは(きていない
센넨고노 미라이니와 보쿠라와 이키테이나이
「천년 후 미래엔 우리들은 살아있지 않을거야
友達(ともだちよいつの((あいしてるよ きっと
토모다치요 이츠노 히모 아이시테루요 킷토
친구여 언제까지라도 사랑한다 정말로」
(きみ((さびしさが(はるかな(とき(
키미노 모츠 사비시사가 하루카나 토키오 코에
「네가 가진 외로움이 아득한 시공을 넘어
(だれかを(すくうその((っているよ ずっと」
다레카오 스쿠우 소노 히오 맛테이루요 즛토
누군가를 구할 그 날을 기다리고 있어 줄곧」
(だれかが(っている(ぼくらの物語(ものがたり
다레카가 맛테이루 보쿠라노 모노 카타리오
누군가가 기다리고 있어 우리들의 이야기를



4. 관련 항목[편집]



파일:yonezukenshi_logo.png
나무위키에 문서가 있는 요네즈 켄시의 노래



요네즈 켄시 명의



파일:크리에이티브 커먼즈 라이선스__CC.png 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-08 17:22:12에 나무위키 迷える羊 문서에서 가져왔습니다.