창란결
덤프버전 :
분류
1. 개요[편집]
2022년 8월 7일부터 아이치이에서 련련극장 시리즈로 방영된 중국 드라마로, 동명의 소설을 각색해서 만든 드라마이다.
2. 시놉시스[편집]
3. 마케팅[편집]
3.1. 포스터[편집]
3.2. 예고편[편집]
3.3. 인터뷰[편집]
3.4. 배우 인사[편집]
3.5. 비하인드[편집]
3.5.1. 캐스팅 비하인드[편집]
- 제작팀은 동방청창의 캐스팅을 확정하기까지 많은 논의를 거쳤고, 왕학체를 직접 보기 전까지도 많은 고민을 했다고 한다. 프로듀서 장우성은 "그의 과거 사진과 영상들을 보니 유난히 소년다움과 굳은 소신이 잘 느껴졌다"라고 회상했다.
- 이런 소신은 먼저 동방청창이 소란화에게 "아무도 널 해치지 못하게 할 거야"라며 "넌 내 목숨만큼이나 소중해", "네 목숨은 내 거야"등 고압적인 패도총재 같은 대사들은 '촌스러운 고백'처럼 보이지만 사실은 '말 그대로의 말'인데, 연기가 진지할수록 모순적인 효과는 더욱 흥미롭다. 이 연기를 할 때 왕허디는 어색해하거나 웃지 않았다. 그는 동방청창의 입장에서 말 그대로 진실만을 말하는 것일 뿐, 감언이설이 아니기 때문이다. 왕허디가 동방청창의 옷을 입었을 때, 자신이 바로 동방청창이라는 일체감을 주었다.
- 창란결 캐스팅 카더라만 돌았을때 우서흔과 왕학체가 자신들의 웨이보에 서로의 생일을 축하하면서 캐스팅 확정 사실을 들키게 되었다. 참고로 우서흔의 생일은 12월 18일, 왕학체의 생일은 12월 20일이다.
3.6. 팬미팅[편집]
4. 등장인물[편집]
자세한 내용은 창란결/등장인물 문서를 참고하십시오.
5. 방영 목록[편집]
자세한 내용은 창란결/방영 목록 문서를 참고하십시오.
5.1. 번외[편집]
- 아이치이와 아이치이 국제판[19] 에서 9월 12일, 9월 16일 공개.
- 유튜브에서도 외전 1은 무료로 시청 가능
- 아이치이에 올라온 번외편은 가입하지 않아도 시청할 수 있으니 보는 것을 추천한다. 동방청창의 성우가 새로 녹음한 창란 커플의 후일담을 볼 수 있다.
6. 설정[편집]
6.1. 세계관[편집]
자세한 내용은 창란결/설정 문서를 참고하십시오.
6.2. 의상[편집]
자세한 내용은 창란결/의상 문서를 참고하십시오.
7. 명대사[편집]
자세한 내용은 창란결/명대사 문서를 참고하십시오.
8. OST[편집]
자세한 내용은 창란결/OST 문서를 참고하십시오.
9. 원작과의 차이점[편집]
- 줄거리의 거의 절반이 변경되었다.
10. 캐릭터 종영 소감[20] [21][편집]
10.1. 소란화[편집]
10.2. 동방청창[편집]
- 동방청창이 올린 글을 실제 동방청창 성우인 왕보순이 직접 읽어주었다. 동방청창 성우 웨이보
10.3. 장형[편집]
10.4. 적지여인[편집]
10.5. 용호[편집]
10.6. 상궐[30][편집]
10.7. 결여[32][편집]
11. 평가[편집]
11.1. 평점[편집]
- 전체적으로 상당히 고르게 높은 편[38] 이다. 선협 로맨스 판타지 드라마의 정석이라는 평. 2022년에 공개된 웹드라마 중에서도 손에 꼽힐 만큼 흥한 작품이다. 역대 아이치이 드라마 중에서 탄막[39] 신기록을 달성했으며,[40] 창란결로 8월에만 아이치이 신규 가입자가 1억 명을 돌파했다고 한다. 열파기 뷰수가 6000만을 넘었으며, 1년이 흐른 후 뷰수가 9000만을 넘는 기염을 토했다.
11.2. 수상[41][편집]
12. 여담[편집]
- 1화 부분에 오역이 있다. 장형이 돌아와 운중수각 신선들 앞에서 "纵然东方青苍还活着~"라는 부분이 "동방청창이 아직 살아있으니~"로 해석되었는데, 사실 "설령 동방청창이 아직 살아있다하더라도~"로 해석하는 것이 옳다. 바로 뒷장면에서 장형이 운중군에게 "동방청창은 3만년 전에 죽지 않았나요?"인 것을 보면 더욱 오역이 확실하다.
- 동방청창은 본인을 지칭할 때 항상 본좌(本座)라고 표현한다. 물론 한국판에서는 해석이 '나', '내가'로 통일되었지만, 들어보면 전부 다 본좌라고 말하고 있다. 그런 그가 36화동안 단 한 번 '나'라고 말한 적이 있는데, 매우 강력한 스포일러라 각주 참조.[46]
- 아이치이에는 원작 기반의 창란결 애니메이션도 있다.
- 작중 소란화는 설정 상 1,500살로, 거의 아기나 다름없는(...) 어린 정령이다. 디렉팅 감독은 우서흔에게 아주 어린 아이처럼 말하라는 디렉팅을 했다고 한다. 회차가 쌓일 수록 점점 성숙해지는 목소리를 파악하는 것도 하나의 관전 포인트다.
- 넷플릭스, 티빙. 웨이브, 왓챠를 비롯한 거의 대부분의 한국 플랫폼에서 시청할 수 있다. 그러나 넷플릭스만 단독으로 자체 자막이라 문맥이 조금 다르다. 정확하고 유려한 해석을 보고싶으면 티빙이나 웨이브, 왓챠를, 조금 투박하지만 본좌라는 주어를 잘 살린 해석을 보고싶으면 넷플릭스를 추천한다.
- 감독의 웨이보에서 창란결의 현대극 대본을 준비하고 있다고 글이 올라왔다.
- 예상 외의 큰 인기로 아이치이에서 VIP전용 팬미팅을 개최했으며, 또한 번외 2편이 뒤늦게 나왔다.
- 한국 넷플릭스에 공개되었을 때, 넷플릭스 대한민국 TOP10 시리즈에 들기도 했다(!)
- 동방청창이 소란화의 눈썹을 그려주는 장면은, 중국에서 백년해로를 의미한다고 한다.
- 극 중 동방청창 역을 맡은 배우 왕학체는 월족의 지존 동방청창의 권위는 강력한 힘보다 우아하면서 무심하게 새어나오는 나른함에서 더 잘 나타난다고 생각했다. 이런 일련의 행동들이 백수의 왕인 숫사자를 닮았다고 생각해서 숫사자 다큐멘터리를 따로 찾아봤다고 한다.
- 소란화 역을 맡은 배우 우서흔은 고소공포증이 심한 편인데, 유독 이 드라마에서 높은 곳에서 촬영하거나 추락하는 장면이 많은 편이라 애를 먹었다고 한다. 촬영 비하인드 영상을 보면 촬영 직전까지 겁에 질려 있다가 연기를 하고, 연기가 끝나면 다시 얼굴이 하얗게 질리는 장면이 종종 나온다.
- 극 중 남녀 주인공의 몸이 바뀌는 장면을 연기하기 위해, 우서흔과 왕학체는 촬영 시작 전 먼저 소란화와 동방청창의 연기를 하고 서로의 세부 모습을 관찰, 모방한 후에 그 모습을 토대로 촬영을 진행했다고 한다.
- 메이킹만 봐도 알 수 있듯이 배우들의 사이가 굉장히 좋다. 배우들끼리 촬영 틈틈히 찍은 사진의 양만 봐도 상당한 정도. 블로그 정리글 일부
- 모사이트에서 드라마 복선과 떡밥, 흥미로운 부분을 정리한 정리글이 나왔는데 그 길이가 상당한 편이다. 더쿠 정리글
- 원작이 한국에 정발되지 않았다. 그래서 원작을 보고싶으면 해외직구로 중국어판 책을 하나하나 번역해서 보거나, 네이버 블로그에 올려준 회차별 번역본을 찾아서 봐야한다.
- 홍보 차원에서 찍은 관보 인터뷰 5개의 번역본이 유튜브에 있다. 당연히 스포일러 주의[53]