Źenit
덤프버전 :
1. 개요[편집]
2022년 12월 14일 발매된 ŹOOĻ의 첫 EP앨범.
| ŹOOĻ 「Źenit – EP」 |
2. 수록곡[편집]
| 트랙 | 제목 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 1 | BLACK TIGER | 浦島健太 | KOUICHI | |
| 2 | Insomnia | 結城アイラ | 河田貴央 | ☆Taku Takahashi (m-flo, block fm) |
| 3 | SUNRISE | 松藤量平 | マーティー・フリードマン | めんま |
| 4 | RIDING | 松藤量平 | YASUSHI WATANABE | |
2.1. BLACK TIGER[편집]
2.1.1. 가사[편집]
| |
| BLACK TIGER |
| 今に見ていろよ BLACK TIGER 이마니 미테이로요 BLACK TIGER 잘 봐두라고 BLACK TIGER そこから見ている景色はどうだい소코카라 미테이루 케시키와 도오다이 거기서 보이는 경치는 어때?さぞかし綺麗な眺めでしょう사조카시 키레이나 나가메데쇼 분명 아름다운 풍경이겠죠I know 頂きではないからI know 이타다키데와 나이카라I know 꼭대기는 아니니까オレにとっちゃ通過点오레니 톳챠 츠우카텐 나에게 있어서는 통과점せいぜい声を出して笑えば良い朝まで세이제이 코에오 다시테 와라에바 이이 아사마데 힘껏 소리 내 웃으면 돼, 아침까지Loser 誰の背に向かうLoser 다레노 세니 무카우 Loser 누군가의 등을 향해ウダウダ言ってないで우다우다 잇테나이테 수군수군하지 말고タスクこなしてく타스쿠코나 시테쿠 할 일을 해 나가歯を食いしばって チリツモの定義하오 쿠이시밧테 치리츠모노 테이기 이를 꽉 물고, 티끌 모아 태산의 정의Wanna, Wanna be free 馴れ合いも不要나레아이모 후요오 담합도 필요 없어描く空に限界はない에가쿠 소라니 겐카이와 나이 그리는 하늘에 한계는 없어 ブチカマセ! 覚悟が違う 부치카마세 카쿠고가 치가우 힘껏 부딪혀! 각오가 달라 この身が朽ち果てても 코노 미가 쿠치하테테모 이 몸이 썩어 문드러져도 噛み付いてくその喉元 카미츠이테쿠 소노 노도모토 물어 뜯어주지, 그 목구멍 骨の髄まで糧となれ 호네노 즈이마데 카테토 나레 뼈의 골수마서도 양식이 되어라 今に見ていろよ BLACK TIGER 이마니 미테이로요 BLACK TIGER 잘 봐두라고 BLACK TIGER 我慢なんて知らない가만난테 시라나이참는 법 따위는 몰라獲物を求めてるだけ에모노오 모토메데루 다케 사냥감을 원할 뿐이야腹を空かした獣のリアル하라오 스가시타 케모노노 리아루 배를 굶주리는 짐승의 Real間違いは恥じるもんじゃない마치가이와 하지루 몬쟈 나이실수는 부끄러워할 게 아니야時代が追いつかないだけ지다이가 오이츠카나이다케 시대가 따라오지 못할 뿐Music 我が道を行けよMusic 와가 미치오 유케요 Music 나의 길을 걸어라手を伸ばした 輝き続ける테오 노바시타 카가야키 츠즈케루손을 뻗었어, 계속 움직이는鮮やかな White Soul아자야카나 White Soul 선명한 White Soul忘れないさ 涙の跡와스레나이사 나미다노 아토잊지 않아, 눈물의 자국絶えず燻っている타에즈 쿠스붓테이루 끊임 없이 맺혀 있어 プチコワセ！ レベルが違う 부치코와세 레베루가 치가우 깨 부숴 버려! 레벨이 달라 地獄が目の前でも 지고쿠가 메노 마에데모 지옥이 앞에 있더라도 灼熱の Beat 胸が滾る 샤쿠네츠노 Beat 무네가 타기루 작열하는 Beat 가슴이 끓어올라 五臓六腑まで染み渡れ 고조오롯푸마데 시미와타레 오장육부까지 스며들어라 未来(あす)を超えてゆけ BLACK TIGER 아스오 코에테 이케 BLACK TIGER 내일을 넘어서 가라 BLACK TIGER Cry & Fly アスファルト這ってCry & Fly 아스화루토 핫테Cry & Fly 아스팔트를 기어서Cry & Fight 来たる好機(とき)に備えCry & Fight 키타루 토키니 소나에 Cry & Fight 다가올 기회에 대비해Moving now, Moving now瞬きの刹那마타타키노 세츠나깜빡이는 순간光より疾くあの星となれ히카리요리 하야쿠 아노 호시토 나레 빛보다 빠르게 저 별이 되어라 Bad boy現状維持は退化つまり Hate겐죠오이지와 타이키 츠마리 Hate현상유지는 퇴화 즉, HateBad boy下を見てる時点で分かる程度시타오 미테루 지텐데 와카루 태에도아래를 보는 시점에서 알 수 있는 정도Hey, Put your hands up,さぁ声上げろ사아 코에 아게로자, 소리를 높혀Hey, Put your hands up,下克上게코쿠죠오 하극상 あぁ闇の淵を彷徨い 拾う夢の欠片아아 야미노 후치오 사마요이 히로우 유메노 카케라아아, 어둠의 깊은 곳을 헤매며 줍는 꿈의 조각期待が不安に染まってくそれでも키타이가 후안니 소맛테쿠 소레데모기대가 불안으로 물들어 가, 그럼에도また あの日の古傷が奮い立たせてた마타 아노 히노 후루키즈가 후루이타타세테타다시 그 날의 묵은 상처가 떨쳐 일어나게 해終わらせてはくれないのさ오와라세테와 쿠레나이노사 끝나게 하지 않을 거야 ブチカマセ! 覚悟が違う 부치카마세 카쿠고가 치가우 힘껏 부딪혀! 각오가 달라 この身が朽ち果てても 코노 미가 쿠치하테테모 이 몸이 썩어 문드러져도 噛み付いてくその喉元 카미츠이테쿠 소노 노도모토 물어 뜯어주지, 그 목구멍 骨の髄まで糧となれ 호네노 즈이마데 카테토 나레 뼈의 골수마서도 양식이 되어라 余裕こいてられるのも요유우 코이테라레루노모 여유 부리는 것도今だけだって Alright？이마다케닷테 Alright？ 지금 뿐이라고 Alright？オレはもうそこにいない오레와 모오 소코니 이나이 나는 이미 거기에 없어じゃあ悪いが先行くぜ BLACK TIGER쟈아 와루이가 사키 이쿠제 BLACK TIGER 그럼 미안하지만 먼저 갈게 BLACK TIGER |
2.2. Insomnia[편집]
2.2.1. 가사[편집]
| |
| Insomnia |
| Yeah Uh… 眠れないやじゃないや네무레나이야 쟈나이야잠들 수 없어, 가 아니야How shall I do it? こんな暗夜콘나 안야 이런 암야巡り巡ってる回想シーン메구리 메굿테쿠 카이소오시인돌고 도는 회상 신同じ科白の繰り返し오나지 세리후노 쿠리카에시 같은 대사의 되풀이心とは裏腹な行動ばかりの It’s me코코로토와 우라하라나 코오도 바카리노 It’s me 마음과는 반대인 행동뿐인 It’s me笑い飛ばすように와라이 토바스 요오니웃어 넘길 듯이迷ってる手 繋いだ冬の日마욧테루 테 츠나이다 후유노 히 헤매는 손을 맞잡은 어느 날Lonely times 孤独はLonely times 고도쿠와 Lonely times 고독은とっくに慣れてた筈なのに톳쿠니 나레테타 하즈나노니 오래전부터 익숙해졌을 텐데I lost you お前のI lost you 오마에노 I lost you 너의欠片を探してしまう카케라오 사가시테시마우 조각을 찾게 되어 버려 I know… わかってるつもりだ와캇테루 츠모리다 알고 있었을 거라 생각했어You need… いつもの威勢は影もなく壁だらけ이츠모노 이세이와 카케모나쿠 카베다라케언제나의 위세는 그림자도 없이 벽투성이届かない想いを叫んでいるだけ토도카나이 오모이오 사켄데이루다케 닿지 않는 마음을 전하고 있을 뿐I love… その先を言えずに소노 사키오 이에즈니 그 뒤를 말하지 못하고You leave… 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお카나시소오니 우루무 히토미가 소오 이마모 나오애처롭게 울먹이는 눈동자가 그래, 지금도 여전히離れない離れない하나레나이 하나레나이 떠나지 않아 떠나지 않아離せないよ 하나세나이요 떠날 수 없어 交互に飲むココア코오고니 노무 코코아번갈아 마시는 코코아気持ちまであたためてくれたね키모치마데 아타타메테 쿠레타네 마음마저 따뜻하게 해주었어ポケットの中 優しくて포켓토노 나카 야사시쿠테주머니 속이 상냥해서ずっと守ろうって強く握りしめた즛모 마모로옷테 츠요쿠 니기리시메타 계속 지키자며 굳게 움켜 쥐었어がんじがらめの日々に Perplex간지가라메노 히비니 Perplex얽히고 설킨 나날에 Perplex変わってくのが怖い Complex카왓테쿠노가 코와이 Complex 변해가는 게 무서워 Complex壊そうとして想像の果て코와소오토시테 소오조오노 하테부수려고 했던 상상의 끝에서首を横に振っていた쿠비오 요코니 훗테이타 고개를 가로젓고 있었어Holy times 明日がHoly times 아시타가 Holy times 내일이訪れなきゃいいのに だって오토즈레나캬 이이노니 닷테 찾아오지 않으면 좋을 텐데Hide me このままHide me 코노 마마 Hide me 이대로底に堕ちてくのも構わない소코니 오치테쿠노모 카마와나이 밑바닥으로 떨어지는 것도 상관 없어 I know… 気がふれそうなくらい키가 후레소오나 쿠라이 정신이 나갈 정도로You need… 大切だったと風もなく枯れきった다이세츠닷타토 카제모 나쿠 카레킷타소중했다고, 바람도 없이 말라 버린荒野で独りで凍えているだけ코오야데 히토리데 코고에데 이루다케 황야에서 홀로 얼어 있을 뿐I love… すり抜けてくように스리누케테쿠 요오니 빠져나가는 듯이You leave… 駆け寄って抱きしめられたなら카케욧테 다키시메 라레타나라달려가서 껴안을 수 있다면If it can be done離れない離れない하나레나이 하나레나이 떠나지 않아 떠나지 않아離さないよ 하나사나이요 놓칠 수 없어 終わらない Insomnia오와라나이 Insomnia 끝나지 않는 Insomnia終わって欲しくない오왓테 호시쿠나이 끝나지 않았으면 해眠りについたら思い出さえ네무리니 츠이타라 오모이데사에 잠에 들면 기억마저도ぼやけてしまう보야케테시마우 흐릿해져버려 I know… わかってるつもりだ와캇테루 츠모리다 알고 있었을 거라 생각했어You need… いつもの威勢は影もなく壁だらけ이츠모노 이세이와 카케모나쿠 카베다라케언제나의 위세는 그림자도 없이 벽투성이届かない想いを叫んでいるだけ토도카나이 오모이오 사켄데이루다케 닿지 않는 마음을 전하고 있을 뿐I love… その先を言えずに소노 사키오 이에즈니 그 뒤를 말하지 못하고You leave… 悲しそうに潤む瞳がそう今もなお카나시소오니 우루무 히토미가 소오 이마모 나오애처롭게 울먹이는 눈동자가 그래, 지금도 여전히離れない離れない하나레나이 하나레나이 떠나지 않아 떠나지 않아離せないよ 하나세나이요 떼어낼 수 없어 |
2.3. SUNRIZE[편집]
2.3.1. 가사[편집]
| |
| SUNRIZE |
| {{{#832F41 躊躇は BROKEN UP 츄우쵸와 BROKEN UP 주저는 BROKEN UP FOLLOW US 準備はできたか FOLLOW US 쥰비와 데키타카 FOLLOW US 준비는 됐어? 俺ら信じればいい 오레라 신지레바 이이 우리를 믿으면 돼}}} 見渡せ GLORIOUS미와타세 GLORIOUS바라 봐 GLORIOUS嫌いじゃない そうだろ？키라이쟈 나이 소오다로?싫지 않아, 그렇지?本気さ ササゲヨウ CALL FIGHT혼키사 사사게요오 CALL FIGHT 진심을 바쳐 CALL FIGHT世界を変える日だ세카이오 카에루 히다 세상을 바꿀 날이야恐れる理由は BACK OUT오소레루 리유우와 BACK OUT 망설일 이유는 BACK OUT明けてく空へ ほら ついてきなよ아케테쿠 소라에 호라 츠이테키나요 밝아 오는 하늘에 자, 따라 오라고 SUNRIZE 塗りかえてく SKY SUNRIZE 누리카에테쿠 SKY SUNRIZE 새로 칠해 가는 SKY 月も飛びこえ BRAND NEW 츠키모 토비코에 BRAND NEW 달도 뛰어 넘어 BRAND NEW 未来続く景色 俺らが迎えにいくから미라이 츠즈쿠 케시키 오레라가 무카에니 유쿠카라 미래로 이어지는 경치, 우리가 맞이하러 갈 테니까FLY HIGH 無重力への SIGN FLY HIGH 무주료쿠에노 SIGN FLY HIGH 무중력의 SIGN 手を伸ばせ 테오 노바세 손을 뻗어 駆け抜けた日々は翼になって카케누케타 히비와 츠바사니 낫테 달려 나갔던 날들은 날개가 되어一緒にいこう さあ NEVER END 잇쇼니 이코오 사아 NEVER END 함께 가자, 자 NEVER END 貫く SEARCH LIGHT츠라누쿠 SEARCH LIGHT관통하는 SEARCH LIGHTもうブレるものはここにない모오 부레루 모노와 코코니 나이이제 흔들리는 것은 여기 없어ANYTIME その目で見てろANYTIME 소노 메데 미테로 ANYTIME 그 눈으로 봐 둬散る度 REPLAY치루 타비 REPLAY떨어질 때마다 REPLAYいいよな？ せーので Got it Got it이이요나? 세-노데 Got it Got it괜찮지? 하나, 둘 하고 Got it Got it後悔させない MOON DANCE코오카이 사세나이 MOON DANCE 후회 시키지 않는 MOON DANCE託したメロディが타무시타 메로디가 맡긴 멜로디가絆を繋ぐように키즈나오 츠나구 요오니 유대를 이어가듯広がる EVER & EVER 声の限り히로가루 EVER & EVER 코에노 카기리 퍼져 가 EVER & EVER 목소리의 한계까지 SUNRIZE 塗りかえてく SKY SUNRIZE 누리카에테쿠 SKY SUNRIZE 새로 칠해가는 SKY 雲を飛びこえ BRAND NEW 쿠모오 토비코에 BRAND NEW 구름을 뛰어 넘어 BRAND NEW 未来続く景色 俺らと迎えにいくんだ미라이 츠즈쿠 케시키 오레라토 무카에니 유쿤다 미래로 이어지는 경치, 우리와 맞이하러 가는 거야FLY HIGH 無重力への STEP FLY HIGH 무쥬우료쿠에노 STEP FLY HIGH 무중력으로의 STEP 手を上げて 테오 아게테 손을 들어서 新しい光の差す方へ아타라시이 히카리노 사스 호오에 새로운 빛이 비치는 곳으로一緒にいこう さあ NEVER DIE 잇쇼니 이코오 사아 NEVER DIE 함께 가자, 자 NEVER DIE 奏でるリズムにただ카나데루 리즈무니 타다 연주하는 리듬에 그저身体解き放つ ORDER카라다 토키하나츠 ORDER 몸을 해방하는 ORDER誰にも真似できない ORIGINAL の今日다레니모 마네데키나이 ORIGINAL노 쿄오 누구도 따라할 수 없는 ORIGINAL의 오늘休む暇などないぜ야스무 히마나도 나이제 쉬어 갈 틈은 없어鳴らし続けてよ나라시 츠즈케테요 계속 울리게 해この手で掴む NEW AGE 코노 테데 츠카무 NEW AGE 이 손으로 거머쥐는 NEW AGE SUNRIZE 塗りかえてく SKY SUNRIZE 누리카에테쿠 SKY SUNRIZE 새로 칠해가는 SKY 月も飛びこえ BRAND NEW 츠키모 토비코에 BRAND NEW 달도 뛰어 넘어 BRAND NEW 未来続く景色 俺らが迎えにいくから미라이 츠즈쿠 케시키 오레라가 무카에니 유쿠카라 미래로 이어지는 경치, 우리가 맞이하러 갈 테니FLY HIGH 無重力への SIGN FLY HIGH 무쥬우료쿠에노 SIGN FLY HIGH 무중력으로의 SIGN 手を伸ばせ 테오 노바세 손을 뻗어 心のままに코코로노 마마니 마음 가는 대로握ったその拳で 니깃타 소노 코부시데 움켜쥔 그 주먹으로一緒にいこう잇쇼니 이코오 함께 가자さあ もっと사아 못토 자, 좀 더最高へといこう NEVER DIE 사이코오에토 이코오 NEVER DIE 최고를 향해 가자 NEVER DIE |
2.4. RIDING[편집]
2.4.1. 가사[편집]
| |
| RIDING |
| RIDING... HEART BREAK ような FACEHEART BREAK 요우나 FACEHEART BREAK 같은 FACE退屈でつまらないんじゃない？타이쿠츠데 츠마라나인쟈나이 지루하고 재미없지 않아?(No Lazy, Gonna Crazy) POKER FACE 壊せPOKER FACE 코와세POKER FACE 부숴 버려楽しいことしよう타노시이 코토 시요오즐거운 짓을 하자UP & DOWN 果てまでUP & DOWN 하테마테 UP & DOWN 한계까지嫌・嫌・嫌になるほど이야 이야 이야니 나루 호도싫어・싫어・싫어질 정도로GAN GAN GAN 騒ぎ出す心でGAN GAN GAN 사와기다스 코코로데 GAN GAN GAN 떠들썩한 마음으로(Keep your faith) 忘れられない瞬間を와스라레나이 슌칸오잊을 수 없는 순간을GET NOW NOW NOW感じさせるぜ칸지사세루제 느끼게 해주지普通には終わらない 후츠우니와 오와라나이 평범하게는 끝내지 않아 誰も入れない2人だけの部屋まで 다레모 하이레나이 후타리다케노 헤야마데 누구도 들어올 수 없는 둘만의 방까지 連れて行くから 츠레테이쿠카라 데려갈 테니까 踊れ keep on dancing 오도레 keep on dancing 춤을 춰 keep on dancing 足りないぜ？ まだ 타리나이제 마다 부족하다고? 아직 (他の誰も来れない場所へ) (호카노 다레모 코레나이 바쇼에) (다른 누구도 올 수 없는 곳으로) 刻む瞬間 禁断症状覚悟の上 키자무 슌칸 킨단쇼오죠오 카쿠고노 우에 새기는 순간, 금단증상을 각오하고 (他の誰も行かない場所へ) (호카노 다레모 이카나이 바쇼에) (다른 누구도 가지 않는 곳으로) 2人のRIDING후타리노 RIDING두 사람의 RIDING忘れぬ夜にさせるから와스레누 요루니 사세루카라 잊을 수 없는 밤으로 만들 테니(oh oh oh oh RIDING Eoh Eoh RIDING) 歌え ding-dong ding-dong 우타에 ding-dong ding-dong 노래 해 ding-dong ding-dong 俺だけ見てろよ ALL NIGHT 오레다케 미테요 ALL NIGHT 나만을 바라 봐 ALL NIGHT HARD WORK FAR AWAY脱ぎ捨てて遊べばいいんじゃない？누기스테테 아소베바 이인쟈나이 벗어 던지고 놀면 되는 거잖아?(No Lazy, Gonna Crazy) 要らない物は片付けて이라나이 모노와 카타즈케테필요 없는 물건은 치워버리고偽りのない自分で이츠와리노 나이 지분데 거짓 없는 자신으로嫌・嫌・嫌になるほど이야 이야 이야니 나루 호도싫어・싫어・싫어질 정도로GAN GAN GAN 騒ぎ出す身体でGAN GAN GAN 사와기다스 카라다데 GAN GAN GAN 떠들썩한 몸으로(Keep your faith) 信じられない体験を신지라레나이 타이켄오믿기지 않는 경험을GET NOW NOW NOW楽しませるぜ타노시마세루제 즐기게 해주지元には戻れない 모토니와 모도레나이 원래대로 돌아갈 수 없어 1度しかないこの世界を蹴り上げて 이치도시카 나이 코노 세카이오 케리아게테 한 번밖에 없는 이 세계를 박차고 遥か彼方へ 하루카 카나타에 아득히 먼 곳으로 踊れ keep on dancing 오도레 keep on dancing 춤 춰 keep on dancing 足りないぜ？ まだ 타리나이제 마다 부족하다고? 마다 (他の誰も来れない場所へ) (호카노 다레모 코레나이 바쇼에) (다른 누구도 올 수 없는 곳으로) 刻む瞬間 禁断症状覚悟の上 키자무 슌칸 킨단쇼오죠오 카쿠고노 우에 새기는 순간, 금단증상을 각오하고 (他の誰も行かない場所へ) (호카노 다레모 이카나이 바쇼에) (다른 누구도 가지 않는 곳으로) 2人のRIDING후타리노 RIDING두 사람의 RIDING忘れぬ夜にさせるから와스레누 요루니 사세루카라 잊을 수 없는 밤으로 만들 테니(oh oh oh oh RIDING Eoh Eoh RIDING) 歌え ding-dong ding-dong 우타에 ding-dong ding-dong 노래 해 ding-dong ding-dong 俺だけ見てろよ ALL NIGHT 오레다케 미테로요ALL NIGHT 나만을 바라 봐 ALL NIGHT FLY もっと飛ばそうFLY 못토 토바소오 FLY 좀 더 날아 올라CRY 必要ないよ CRY 히츠요오 나이요 CRY 필요 없어 もう何も邪魔は無いよ 모오 나니모 쟈마와 나이요 이제 무엇도 방해는 없어 RIDING RIDE ON RIDING RIDE ON GOES ON 踊れ keep on dancing오도레 keep on dancing 춤을 춰 keep on dancing歌え ding-dong ding-dong우타에 ding-dong ding-dong 노래 해 ding-dong ding-dong踊れ keep on dancing 오도레 keep on dancing 춤 춰 keep on dancing 足りないぜ？ まだ 타리나이제 마다 부족하다고? 아직 (他の誰も来れない場所へ) (호카노 다레모 코레나이 바쇼에) (다른 누구도 올 수 없는 곳으로) (他の誰も来れない場所へ) (호카노 다레모 코레나이 바쇼에) (다른 누구도 올 수 없는 곳으로) 刻む瞬間 禁断症状覚悟の上 키자무 슌칸 킨단쇼오죠오 카쿠고노 우에 새기는 순간, 금단증상을 각오하고 (他の誰も行かない場所へ) (호카노 다레모 이카나이 바쇼에) (다른 누구도 가지 않는 곳으로) 2人のRIDING 후타리노 RIDING 두 사람의 RIDING 忘れぬ夜にさせるから 와스레누 요루니 사세루카라 잊을 수 없는 밤으로 만들 테니 (oh oh oh oh RIDING Eoh Eoh RIDING) 歌え ding-dong ding-dong 우타에 ding-dong ding-dong 노래 해 ding-dong ding-dong 俺だけ見てろ ALL NIGHT 오레다케 미테로 ALL NIGHT 나만을 바라 봐 ALL NIGHT させない後悔 사세나이 코오카이 시키지 않아, 후회 離さない ALL NIGHT 하나사나이 ALL NIGHT 놓치지 않아 ALL NIGHT |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-06 19:30:47에 나무위키 Źenit 문서에서 가져왔습니다.