Soundtrack
|
[ 애니메이션 ]{{{#!wiki style="display: inline-block; min-width: 35%"> - [ 실사 영화 ]
|
1967년 개봉한 디즈니 애니메이션
정글북의
사운드트랙이다.
로버트 셔먼과 리처드 셔먼이 작사, 작곡했으며,
카아 역의 스털링 홀러웨이가 노래를 불렀다.
작중
카아가
모글리에게 최면을 걸어 잠재우며 자신을 믿으라고 부르는 노래이다.
2016년 애니메이션
정글북를 실사화한 영화
정글북에 삽입되었으며
카아 역의
스칼렛 요한슨이 노래를 불렀고 엔딩 크레딧에 나온다.
원문
| 한국어 더빙
|
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
(Hold still, please)
You can sleep
Safe and sound
Knowing I am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
| 편안히
고요히
자거라
날 믿고서
(좀 기다려줘)
마음 놓고
잠을 자
내가 널 봐 줄게
노곤노곤하게 녹아들면서
하얀 안개 속으로
천천히 점점 더
감각이 마비되어간다
편안히
고요히
자거라
날 믿고서
|
원문
|
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
Trust in me
You can sleep
Safe and sound
Knowing I am around
Slip into silent slumber
Sail on a silver mist
Slowly and surely your senses
Will cease to resist
Just relax
Be at rest
Like a bird
In a nest
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
Trust in me
Just in me
Shut your eyes
And trust in me
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 16:05:56에 나무위키
Trust in Me 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 16:05:56에 나무위키 Trust in Me 문서에서 가져왔습니다.