The Legend of Mother Swan
덤프버전 :
 The HU Crew | |||||||||||||||||||
| 갈라 | 엔후쉬 | 자야 | 템카 | ||||||||||||||||
| 다바 | 오노 | 오드코 | 잠바 | ||||||||||||||||
| 다쉬카 | 투가 | 브랜든 | 바트호 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
 앨범 자켓 | ||||||||||||||||||||||||
| Хун Ээжийн Домог 어미 고니의 전설 | ||||||||||||||||||||||||
| 4th Single | ← | 1st Original The Gereg | → | Black Thunder | ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||
1. 개요[편집]
몽골의 메탈 밴드 The HU의 첫번째 정규 앨범 The Gereg의 수록곡. 다른 노래들에 비해 상당히 차분하고 서정적인 멜로디와 가사가 특징이다.
게임 심즈 4의 DLC '뚝딱뚝딱 뜨개질' 아이템팩에서 추가된 메탈 채널의 수록곡으로 선정되었다.
2. 영상[편집]
Official Audio
3. 가사[편집]
| Эрт л урьдын цагт л гэнэ ээ 옛날 옛적에, 까마득한 옛적에 에르트 을 오리딍 차그트 을 겡 에 Хөрст алтан дэлхийн хязгаарт 황금 세계 가장자리 구석엔 허르쓰트 알틍 델힝 햐쯔갍 "Хөвөө" газарт нутагтай "모서리" 지역에 자리 잡은 "허워" 가쯔릍 노트그태 Онгон зэлүүд байгальтай 깨끗한 광야가 있었소. 엉겅 쩰루드 배글릐태 Хөлгүй цэнхэр нууранд нь 바닥이 없는 푸른 호수에 헐르귀 쳉흐르 노릉드 은 Урин дулаан ирэх цагт 봄날이 다시 찾아 올 때면 오링 돌랑 이르흐 차그트 Холын газраас усны шувууд 멀리서 물새들도 돌아 온다오, 헐릥 가쯔라쓰 오쓰늬 쇼요드 Ганганан дүүлэн ниссээр иржээ 호수로 날개 퍼덕이며 온다오. 강그능 둘릉 니쓰쎄르 이르제 Өсөж торнисон үрсээ харан 훅 커서 돌아온 아이들을 보자 어쓰즈 터르니씅 우르쎄 하릉 Өвгөн нуур нь баясан долгилж 아버지 호수는 기뻐하며 손 흔들- 어워긍 누르 은 바야씅 덜길르즈 Өдөржин наадан цэнгэв гэнэ ээ 그들은 온종일 즐거워 하고 어드르징 나등 쳉그브 겡 에 Шөнөжин дуулан баясав гэнэ 그는 밤새 노랠 불렀소. 셔느징 돌릉 바야씅 겡 Их л цаг л өнгөрөв гэнэ ээ 하지만 쓸어 낸 듯 봄이 가버리고 이흐 을 차그 을 엉그르브 겡 에 Зуны дунд сар алслав гэнэ 한여름이 오자 달은 숨었소… 쪼늬 동드 싸르 알르쓸릅 겡 Юутай сайхан аз жаргал вэ 정말 멋진 행복이었다오 요태 쌔흥 아쯔 자르글르 웨 Уйтай хаялан долгино вэ 참 기쁜 물결이었다오 오이태 하얄릉 덜깅 웨 Ээ ий ээ 에 이 에 Нэг л хун их л гунигтай 슬픔에 빠진 고니가 있었소, 네그 을 홍 이흐 을 고니그태 Ижлээ хайн тэмүүлэв гэнэ 제 짝을 찾아 노력하는. 이즐레 행 테물르브 겡 Эргэн тойронд хэрэн хэсэж 쉴새없이 쏘다니고 주위를 빙- 에르긍 터이릉드 헤릉 헤쓰즈 Хайртай хосоо олов гэнэ 끝내 그녀는 그를 만났소. 해르태 허써 어르브 겡 Оройтож олдсон тэр л хайранд 뒤늦게 찾은 사랑에 기뻐하면서 어러이트즈 얼드씅 테르 을 해릉드 Умбан наадан жаргав гэнэ 그들은 서로를 사랑했소. 옴븡 나등 자르급 겡 Орчлон дэлхийг мартан дурлаж 다른 건 중요치 않았소, 우주마저도. 어르칠릉 델힉 마르틍 도를르즈 Олон хоногийг элээв гэнэ 그렇게 며칠이 지나갔다오. 어릉 허느긱 엘레브 겡 Үртэй болсноо ижилдээ дуулган 새끼 낳아 행복하게 살자 말하며 우르테이 벌쓰너 이질데 돌긍 Үүрд хамт байхаа амлав гэнэ 그는 영원히 함께하자 했다오. 우르드 함트 배하 암르브 겡 Өсөж торнисон нуурандаа гэрлэж 그들은 아버지 호수에서 혼인하고 어쓰즈 터르니씅 누릉다 게를르즈 Өнө л мөнхөд жаргана гэв 영원히 행복할 거라 말했소. 어흐 을 멍흐드 자르긍 게브 Өндгөн долоон үрс нь мэндэлж 그녀는 일곱 개의 알을 낳았고 엉드긍 덜렁 우르쓰 은 멩들즈 Учиргүй их л баярлав гэнэ 사랑과 행복이 뒤를 이었다오. 우치르귀 이흐 을 바야를르브 겡 Амьдрал сайхан болов гэнэ ээ 정말 아름다운 삶이었다오 아므드를 쌔흥 덜르브 겡 에 Аз жаргалаар л дүүрэв гэнэ 참 달콤한 행복이었다오 아쯔 자르글라르 을 두르브 겡 Ээ ий ээ 에 이 에 (간주) Гэгээн өдрийн наран жаргаж 해가 저편으로 저물자마자 게겡 어드링 나릉 자르그즈 Илч л юугаа хумив гэнэ 추위가 매섭게 몰려왔소. 일르치 을 요가 호미브 겡 Гэрэлт цагаан саран бүүдийж 하얀 달은 어두워지며 게를트 차강 싸릉 부디즈 Үүлэн цаагуур нуугдав гэнэ 구름 뒷편에 숨어버렸다오. 울릉 차구르 누그드브 겡 Хар л нүдэн хага л хөлдөж 눈꺼풀은 얼어붙어 뜰 수 없고 하르 을 누등 하그 을 헐드즈 Хахир ихээр хүйтрэв гэнэ 살 에는 추위가 몸을 감쌌소. 하히르 이헤르 휘트르브 겡 Харзны ус нь тас л аниж 담비?의 물도 완전히 말라붙고 하르쯔늬 오쓰 은 타쓰 을 아니즈 Хамаг дэлхий харалж гэнэ 전세계가 시꺼먼 색. 하믁 델히 하를즈 겡 Аян замдаа гарахаар болж л 그녀는 먼 길 떠날 마음 먹지만 아양 짬다 가르하르 덜즈 을 Үр зулзагаа бүртгэв гэнэ 그녀의 새끼들은 너무 어렸소. 우르 쫄쯔가 두르트그브 겡 Өд нь ургаж амжаагүй 깃털이 아직 덜 자랐으니 어드 은 오르그즈 암자귀 Үрс нь их л хичээв гэнэ 새끼들은 열심히 노력했소. 우르쓰 은 이흐 을 히쳬브 겡 Олон нялх дэгдээхэйгээ 많은 새끼 고니들이 얼릉 냘흐 덱데헤이게 Орчлон дэлхийд үлдээх гэж 추위를 피해서 날아오르려면 어르칠릉 델히드 울데흐 게즈 Далавчин нөмөртөө хумив гэнэ 날개 아래로 데려가는 것 뿐, 달르브칭 허므르터 호미브 겡 Өөрийгөө аварч эс чадав гэнэ 자신의 목숨은 건질 수 없었소. 어리거 아와르치 에쓰 챠다브 겡 Ээ ий ээ 에 이 에 Харах нүднийх нь гал бөхөвч 눈에서 비로소 불길 꺼질 때 하라흐 누드니흐 은 갈 버흡치 Нулимс татарсангүй гэнэ 눈물 주륵 쏟아졌다오. 놀림쓰 타트르씅귀 겡 Халуун аминых нь гол тасравч 마지막 숨결을 내 쉴 때까지도 할롱 아미늬흐 은 걸 타쓰릅치 Харуусал дундарсангүй гэнэ 흉통은 가시질 않았소. 하로쓸 동드르씅귀 겡 Харах нүднийх нь гал бөхөвч 눈에서 비로소 불길 꺼질 때 하라흐 누드니흐 은 갈 버흡치 Нулимс татарсангүй гэнэ 눈물 주륵 쏟아졌다오. 놀림쓰 타트르씅귀 겡 Халуун аминых нь гол тасравч 마지막 숨결을 내 쉴 때까지도 할롱 아미늬흐 은 걸 타쓰릅치 Харуусал дундарсангүй гэнэ 흉통은 가시질 않았소. 하로쓸 동드르씅귀 겡 Ургаагүй далавчны хойноос 반쪽짜리 날개들을 위해서 오르가귀 달릅치늬 허이너쓰 Уйлж л хальсан хун ижий 눈물을 흘리며, 어미 고니 오일즈 을 하릐씅 홍 이지 Унтаа сэрүүний завсар 꿈도 생시도 모르고서 옹타 쎄루니 짜브쓰르 Бүүвэйлж одсон хун ижий 자장가 부르듯, 어미 고니 부웨일즈 어드씅 홍 이지 |
4. 여담[편집]
이 노래는 코리-부랴트족의 옛 전설을 바탕으로 만든 곡으로, 아버지 호수는 바이칼 호를 상징하며, 어머니의 희생으로 살아남은 일곱 아기 백조들은 코리-부랴트족의 일곱 씨족의 시조가 되었다고 한다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-04 07:28:09에 나무위키 The Legend of Mother Swan 문서에서 가져왔습니다.