디즈니 프린세스의 2021년 캠페인 '얼티밋 프린세스 셀레브레이션’(Ultimate Princess Celebration)의 주제가이다.
1997년에 TV영화로 제작된 '
로저스와 해머스타인의 신데렐라'(Rodgers & Hammerstein's Cinderella)에서 신데렐라 역을 맡았던 가수
브랜디가 불렀다.
이전과 다르게 다양한 국가의 언어로도 제작 되었으며 한국어판은 가수
에일리가 불렀다.
원문
| 한국어
|
There's a girl I find in my reflection
She is smart and kind, don't need protection
She's a warrior, and she is waiting for you
Just around the bend
Where every day you're a hero that lights up the night
May you leave with your courage and dream with your heart
And there's a whole new world
Starting now
There's no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she's who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you're on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye till the end of day
Starting now
Girl next door, there's how they see me
But I'm so much more
I'm rising from beyond to sea
I've grown into the unknown
Up to where I see the light
I wanna tackle my dreams with compassion and pride
Oh I'm courageous and strong with my friends by my side
Who knows how far I'll go
Starting now
There's no room left for wondering
Got a new vision of yourself
And she's who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you're on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye to yesterday
Starting now
Starting now, I'm starting now
I'm starting now, I'm starting now
Save the day, break the curse
I will always have a heart of gold, gold
There's a girl I find
Her story is a tale as old as time
Starting now
There's no room left for wondering (no, no)
Got a new vision of yourself (new vision of yourself)
And she's who you wanna be
Starting now
Tell the moon that you're on your way
Tell the stars you will be right there
Say goodbye till the end of day
Starting now
Starting now, I'm starting now, now
I'm starting right now, I'm starting right now, oh yeah
Starting now
| 보여 소녀가
지혜의 빛을 지닌 다정한
바람도 꺾지 못할 강인한
네 눈 속의 소녀를 따라가보면
캄캄한 어둠을 빛으로 물들이고
굳은 믿음과 용기로 꿈꾸게 할
아름다운 세상
깨어나
눈을 떠 널 만날 시간
분명 넌 빛이 날 거야
숨겨진 니 모습이
깨어나
눈부신 달과 별 아래
너를 찾을 수 있게
어젠 다 뒤로 한 채
깨어나
놀라지 마
보이는 것만이 다가 아냐
저 깊은 바다 밑에 숨겨진 세상 저 너머
빛이 드디어 보여
난 숨지 않아 꿈꾸는 자신을 믿어
난 겁이 없어 여기 내 친구가 있지
언젠가 떠날거야
깨어나
눈을 떠 날 만날 시간
분명 난 빛이 날 거야
숨겨진 내 모습이
깨어나
눈부신 달과 별 아래
나를 찾을 수 있게
어젠 다 뒤로 한 채
깨어나
깨어나
저주를 풀고서
금빛의 심장을 갖게 될 나
보여 소녀가
아주 오래된 비밀이지만
깨어나
눈을 떠 날 만날 시간
분명 난 빛이 날 거야
숨겨진 내 모습이
깨어나
눈부신 달과 별 아래
나를 찾을 수 있게
어젠 다 뒤로 한 채
깨어나
깨어나
난 깨어나 Now
난 깨어나
다시 깨어나 Now Yeah
난 깨어나
|
|
Starting Now - 15개 언어 버전[1]
|
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 22:07:05에 나무위키
Starting Now 문서에서 가져왔습니다.
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-03 22:07:05에 나무위키 Starting Now 문서에서 가져왔습니다.