POLARIS
덤프버전 :
| POLARIS | |
| | |
| Full ver. | |
| 노래 |  |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 아게마츠 노리야스(上松範康) (Elements Garden) |
1. 개요[편집]
BanG Dream!의 밴드인 RAISE A SUILEN의 곡. RAISE A SUILEN의 미니 앨범 「REVELATION」의 수록곡 중 하나이며 레이야의 테마곡이다.
2. 가사[편집]
| POLARIS |
| 레이야 • 록 • 마스킹 • 파레오 • 츄츄 |
| 1절 |
| {{{#B22222 熱さはとうに冷め切って 아츠사와 토오니 사메킷테 뜨거움은 이미 식어서 求められるまま ただこなして 모토메라레루마마 타다 코나시테 요구되는대로 그냥 해내고 自分のものじゃない喝采や歓声当たり前だって 지분노 모노쟈나이 캇사이야 칸세에 아타리마에닷테 자신의 것이 아닌 갈채와 환성 당연한 거라고 自我のない 意志のない 何もない 지가노 나이 이시노 나이 나니모 나이 자아가 없어 의지가 없어 아무것도 없어 僕の心臓は何処へ向かい鳴り響くの? 보쿠노 신조오와 도코에 무카이 나리히비쿠노 내 심장은 어딜 향해 울려퍼지는 걸까? この手で何を掴みたかった? 코노 테데 나니오 츠카미타캇타 이 손으로 무엇을 쥐고 싶었어?}}} (Remeber your dream) この声で何を伝えたかった?코노 코에데 나니오 츠타에타캇타 이 목소리로 무엇을 전하고 싶었어?(Remeber bravery) 今すぐ他人の影から躍り出せ이마 스구 타닌노 카게카라 오도리다세 지금 당장 타인의 그림자에서 뛰쳐나와大切なものを守るため타이세츠나 모노오 마모루 타메소중한 것을 지키기 위해서Break it down! Break it down! Break it down now!Everything! Raise a RIOT!破壊を重ねた最果てに始まってく new world하카이오 카사네타 사이하테니 하지맛테쿠 new world파괴를 거듭한 끝에 시작해 가는 new worldあなたがくれた居場所が아나타가 쿠레타 이바쇼가당신이 준 이 장소가僕を生まれ変わらせる 眩しく 強く보쿠오 우마레카와라세루 마부시쿠 츠요쿠나를 다시 태어나게 해 눈부시고 강하게 Changing the world |
| 2절 |
| 言いたいこと言わないクセ이이타이 코토 이와나이 쿠세말하고 싶은 것을 말하지 않는 버릇大人ぶった関係平和主義で오토나붓타 칸케에 헤에와슈기데어른스러운 관계 평화주의로自分らしさを殺し続けて いい加減にしろよ지분라시사오 코로시츠즈케테 이이카겐니 시로요자신다움을 계속 죽이다니 적당히 해諦めず 裏切らず 信じて아키라메즈 우라기라즈 신지테포기하지 말고 배신하지 말고 믿어選んだもの全てが正しい道を創る에란다 모노 스베테가 타다시이 미치오 츠쿠루선택한 모든 것이 올바른 길을 만들어普通じゃないことは可笑しいことか?후츠우쟈나이 코토와 오카시이 코토카? 평범하지 않다는 것은 이상한 것인가?(That is your treasure) 完璧だけが心を掴むか? 칸페키다케가 코코로오 츠카무카 완벽만이 마음을 사로잡는가?(take a look around) 泣かない そう約束した 나카나이 소우 야쿠소쿠시타울지 않아 그렇게 약속했어僕のヒカリは 僕だけのものだからだと보쿠노 히카리와 보쿠다케노 모노다카라다토나의 빛은 나만의 것이기 때문이라고Break it down! Break it down! Break it down now!Everything! Raise a RIOT!暗闇に霞むことなく燦々と導く쿠라야미니 카스무 코토나쿠 산산토 미치비쿠어둠 속에 희미해지지 않고 눈부시게 이끌어あなたへ I thank you 아나타에 I thank you당신에게 I thank youこれまでの軌跡をここからは코레마데노 키세키오 코코카라와지금까지의 궤적을 여기서부터는僕が僕らの星となる보쿠가 보쿠라노 호시토 나루 내가 우리들의 별이 될게 |
| 3절 |
| Break it down! Break it down! Break it down now!Everything! Raise a RIOT!破壊を重ねた最果てに始まってく new world하카이오 카사네타 사이하테니 하지맛테쿠 new world파괴를 거듭한 끝에 시작해 가는 new worldあなたがくれた居場所が아나타가 쿠레타 이바쇼가당신이 준 이 장소가僕を生まれ変わらせる 眩しく 強く Ah보쿠오 우마레카와라세루 마부시쿠 츠요쿠 Ah나를 다시 태어나게 해 눈부시고 강하게 AhBreak it down! Break it down! Break it down now!Everything! Raise a RIOT!鳴り止まない喝采と歓声が 幕開けを呼ん나리야마나이 캇사이토 칸세에가 마쿠아케오 욘다그치지 않는 갈채와 함성이 개막을 불렀어僕たちらしくいくよ보쿠타치라시쿠 이쿠요우리답게 가자We are RAISE A SUILEN!新たな時代の prologueを捲って아라타나 지다이노 prologue오 메쿳테 새로운 시대의 prologue를 넘겨(Whoa, whoa, whoa-whoa) whoa (Whoa, whoa, whoa-whoa) (Whoa, whoa, whoa-whoa) (Whoa, whoa, whoa-whoa) (Whoa, whoa, whoa-whoa) (Whoa, whoa, whoa-whoa) |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-11-22 05:24:56에 나무위키 POLARIS 문서에서 가져왔습니다.