DANCING DARING
덤프버전 :
| DANCING DARING | |
| | |
| Full ver. | |
| 노래 |  |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 토마루 료타 (都丸椋太) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요[편집]
BanG Dream!의 밴드인 RAISE A SUILEN의 곡.
2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티![편집]
 | ||||||
| DANCING DARING | ||||||
| 작사 | 오다 아스카 (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 토마루 료타 (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
}}} | ||||||
}}} | ||||||
| 밴드 |  | |||||
| 노래 | 레이야(CV: Raychell) 록(CV: 코하라 리코) 마스킹(CV: 나츠메) 파레오(CV: 쿠라치 레오) 츄츄(CV: 츠무기 리사) | |||||
| 수록일 |  2023년 5월 10일(제 222회 이벤트 ’파워 코드 리버브레이션' 추가곡) | |||||
| 해금 방법 | 선물함 해금 | |||||
| |
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |
3. 가사[편집]
| RAISE A SUILEN - DANCING DARING |
| 誰が何と言おうと決めるのは自分自身 다레가 난토 이오오토 키메루노와 지분 지신 누가 뭐라고 하든 결정하는 건 자기 자신 決して離しはしない大切なモノ 케시테 하나시와시나이 타이세츠나 모노 절대로 놓치지 않을 소중한 것 |
| 1절 |
| 保証はないやればやるほど見えない正解 호쇼오와 나이 야레바 야루호도 미에나이 세카이 보장은 없어 하면 할수록 보이지 않는 정답 けれど僕には"これ"しかないのさ 케레도 보쿠니와 코레시카 나이노사 하지만 나에게는 “이것”밖에 없어 ウソ偽りない選択でココにいる 우소이츠와리나이 센타쿠데 코코니 이루 거짓 없는 선택으로 여기에 있어 惜しみなく努力を捧げてく 오시미나쿠 도료쿠오 사사게테쿠 아낌없이 노력을 바쳐 가 (Woo oh oh) 諦められない (Woo oh oh) 아키라메라레나이 (Woo oh oh) 포기할 수 없어 (Woo oh oh) 手放せない (Woo oh oh) 테바나세나이 (Woo oh oh) 손을 놓을 수 없어 (Woo oh oh) だからこそ dancin' 運命に (Woo oh oh) 다카라코소 dancin' 운메이니 (Woo oh oh) 그렇기 때문에 dancin' 운명에 最後まで喰らい付いて 사이고마데 쿠라이츠이테 끝까지 물고 늘어져서 I will do anything! 魂が叫ぶ なんだってやってやる 타마시이가 사케부 난닷테 얏테야루 영혼이 외쳐 뭐든지 해 주겠어 どんな些細なことも輝くのなら 돈나 사사이나 코토모 카가야쿠노나라 어떤 사소한 것도 빛난다면 苦しみなんて痛くも痒くもない 쿠루시미난테 이타쿠모 카유쿠모 나이 괴로움 따위는 아프지도 가렵지도 않아 僕が僕であるために keep going forward! 보쿠가 보쿠데 아루 타메니 keep going forward 내가 나로 있기 위해서 keep going forward! |
| 2절 |
| 1分1秒でもムダにはしたくないのさ 잇푼 이치뵤오데모 무다니와 시타쿠나이노사 1분 1초라도 헛되이 하고 싶지는 않아 一度きりの人生隙間なく謳歌 이치도키리노 진세 스키마나쿠 오오카 한 번뿐인 인생 빈틈없이 구가[1] 입을 모아 칭송함. 妥協しないのがフツー逃げるなんて論外 다쿄오시 나이노가 후츠 니게루난테 론가이 타협하지 않은 것이 평범하게 도망치다니 논외 負けず嫌いで夢を磨き上げて 마케즈 키라이데 유메오 미가키아게테 지기 싫어서 꿈을 갈고 닦아 (Woo oh oh) 決まり切ってる (Woo oh oh) 키마리킷테루 (Woo oh oh) 이미 정해져 있어 (Woo oh oh) 答えとキモチ (Woo oh oh) 코타에토 키모치 (Woo oh oh) 대답과 마음 (Woo oh oh) 燃え盛ってく向上心 (Woo oh oh) 모에사캇테쿠 코오조오신 (Woo oh oh) 불타오르는 향상심 サイコーの始まりで 사이코노 하지마리데 최고의 시작에서 I will do anything! 際限なく埋めろ 僕だけのモノガタリ 사이겐나쿠 우메로 보쿠다케노 모노가타리 끝없이 채우자 우리들만의 이야기 今自分が出せる上等証明しては 이마 지분가 다세루 죠오토오 쇼오메이시테와 지금 자신이 낼 수 있는 상등 증명하고 現れる成果高鳴りで歌って 아라와레루 세이카 타카나리데 우탓테 나타나는 성과 고음으로 노래해 楽しみ尽くそう僕の一生を懸けて 타노시미 츠쿠소오 보쿠노 잇쇼오 카케테 즐거움을 다하자 나의 일생을 걸고 |
| (간주) |
| 正しさなんて分からない 타다시사난테 와카라나이 올바름 따위는 모르겠어 だけど止まりたくはない 다케도 토마리타쿠와 나이 하지만 멈추고 싶지는 않아 自分を裏切るなんて出来やしないから 지분오 우라기루난테 데키야시나이카라 자신을 배신하다니 할 수 있을 리 없으니까 I will do anything! 魂が叫ぶ なんだってやってやる 타마시이가 사케부 난닷테 얏테야루 영혼이 외쳐 뭐든지 해 주겠어 どんな些細なことも輝くのなら 돈나 사사이나 코토모 카가야쿠노나라 어떤 사소한 것도 빛난다면 苦しみなんて痛くも痒くもない 쿠루시미난테 이타쿠모 카유쿠모 나이 괴로움 따위는 아프지도 가렵지도 않아 僕が僕であるために keep going forward! 보쿠가 보쿠데 아루 타메니 keep going forward 내가 나로 있기 위해서 keep going forward! |
이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 2023-12-29 09:20:59에 나무위키 DANCING DARING 문서에서 가져왔습니다.[1] 입을 모아 칭송함.